We explored Europe's most beautiful small countries, from Montenegro's bay to Iceland's geysers, so you can skip the guesswork.