Liputan6.com, Jakarta Sebuah lagu tradisional Batak Toba dinyanyikan dalam bahasa Mandarin di Guang Zhou. Lagu Sing Sing So yang berasal dari Batak Toba dinyanyikan dalam acara penutupan Asian Games 2010 lalu di Guang Zhou dan ditayangkan oleh stasiun China Central Television.
Dalam acara penutupan itu, dipilih beberapa lagu dari beberapa negara peserta untuk ditampilkan dengan aransemen ulang. Uniknya, lagu ini dibawakan dalam bahasa Batak dan bahasa Mandarin. Dalam penampilan saat itu, lagu tersebut diberi judul ‘Indonesian Boat Song’.
Advertisement
Namun demikian, dari beberapa sumber diketahui bahwa memang sudah ada beberapa lagu Indonesia yang dibawakan dalam bahasa Mandarin dan menarik minat di sana, misalnya lagu ‘Dayung Sampan’ yang pernah dibawakan oleh Teresa Teng dengan judul ‘Tian Mi Mi’.
