6 Soundtrack Drama Korea yang Buat Pendengar Melayang

I Miss You untuk Soundtrack Stairway to Heaven (2003)

Lagu yang dinyanyikan Kim Bum Soo ini memiliki irama yang menenangkan dengan alunan piano ditambah dengan suara merdu penyanyinya. Lagu ini menggambarkan cinta sejati yang dibalut dalam perasaan bahagia sekaligus menyedihkan.

Jika diartikan dalam bahasa Indonesia, I Miss You untuk Stairway to Heaven menceritakan mengenai sesorang yang tetap setia menanti kekasihnya. Semua kenangan yang ada di dalam pikiran membuat rasa cinta semakin besar.

Meski apapun yang telah terjadi, perasaan sayan itu akan tetap ada. "Rindu ini akan tetap ada. Saya akan sellau menungumu," arti lirik lagu I Miss You.

Ini dia lirik lagunya:

amuri gidaryeodo nan motga
babocheoreom ulgo inneun neoui gyeote
sangcheoman juneun nareul wae moreugo
gidarini tteonagaran mallya

bogosipda. bogo sipda.
ireon naega miwojilmankeum
ulgo sipda. nege mureup kkurko
modu eopdeon iri doelsu itdamyeon

michildeut saranghaetdeon gieogi
chueokdeuri neoreul chatgo itjiman
deo isang sarangiran byeonmyeonge
neoreul gadulsu eobseo
ireomyeon andoejiman
jugeulmankeum bogo sipda.

bogosipda. bogo sipda.
ireon naega miwojilmankeum
mitgo sipda. orheun girirago
neoreul wihae tteonayaman handago

michildeut saranghaetdeon gieogi
chueokdeuri neoreul chatgo itjiman
deo isang sarangiran byeonmyeonge
neoreul gadulsu eobseo
ireomyeon andoejiman
jugeulmankeum bogo sipda.

jugeulmankeum itgo sipda.

That Man untuk Secret Garden (2010)

Lagu That Man dinyanyikan pemeran utama drama Korea Secret Garden yaitu Hyun Bin. Saat menyanyikan lagu ini, suara Hyun Bin yang seksi serta alunan musiknya membuat pendengar terbuai. Perasan senang dan membuat hati tenang tergambar saat mendengarkan lagu That Man.

Jika diartikan dalam bahasa Indonesia, lagu ini menceritakan mengenai kisah cinta seorang pria terhadap wanita yang telah mencuri hatinya. Cinta tulus yang diberikan hanya untuknya.

Wanita itu membuat dirinya berubah karena telah mewarnai hidupnya. Meski terlihat bocoh, ia tak pernah menyesal merasakan semua perasaan yang menjadikan warna-warni di dalam dunianya.

Ini dia lirik lagunya:

han namjaga geudaereul saranghamnida
geu namjaneun yeolsimhi saranghamnida
maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo
geu namjaneun useumyeo ulgoisseoyo

eolmana eolmana deo neoreul
ireoke baraman bomyeo honja
i baramgateun sarang i geojigateun sarang
gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni
jogeumman gakka i wa jogeumman
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
geu namjan umnida

geu namjaneun seonggyeogi sosimhamnida
geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida
chinhan chinguegedo motaneun yaegiga manheun
geu namjaui maeumeun sangcheotuseongi

geuraeseo geu namjaneun geudael
neol sarang haetdeyo ttokgataseo
tto hanagateun babo tto hanagateun babo
hanbeon nareul anajugo gamyeon andoeyo
nan sarangbatgo sipeo geudaeyeo
maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
sorireul jireumyeo geu namjaneun oneuldo
geu yeope itdeyo

geu namjaga naraneun geol anayo
almyeonseodo ireoneun geon anijyo
moreulkkeoya geudaen babonikka

eolmana eolmana deo neoreul
ireoke baraman bomyeo honja
i babogateun sarang i geojigateun sarang
gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni
jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
neol saranghaneun nan
jigeumdo yeope isseo geu namjan umnida

(Kali ini yang menyanyikan lagu That Man versi Kim Jong Kook tak kalah mendebarkan seperti versi aslinya)

Tears are Falling untuk Soundtrack I Miss You atau Missing You (2013)

Lagu yang dinyanyikan Wax berjudul Tears are Falling untuk soundtrack I Miss You atau Missing You. Setiap alunan musik dan melodi di lagu ini membuat penggemar merinding. Tak perlu mengerti bahasa Korea untuk mengerti lagu Tears are Falling mengisahkan tentang sebuah cerita cinta yang penuh dengan suka dan duka.

Jika diartikan dalam bahasa Indonesia, Tears are Falling mengisahkan tentang sebuah penantian dan ketulusan sesorang terhadap orang yang ia cintai. Artis cinta yang sangat bahagia bisa begitu menyedihkan saat perpisahan harus terjadi.

Meski begitu, rasa cinta ini akan tetap ada. Padahal, rasa benci telah menjalar namun semuanya seakan sirna saat melihatmu juga ternyata merasakan penderitaan yang sama.

Ini dia lirik lagunya:
 
Jaljinaeran mari seulpeoseo
Beolsseo nunmuri geureong goinda
Nun teum saero gadeuk cha olla
Soneuro garyeobonda

Haengbokharan mari deullyeoseo
Niga eobseumyeon an doel georago haedo
Nareul wihae seorago haneun
Neo jeongmal miwo boinda

Tteoreojinda nunmuri ttuk ttuk ttuk
Sarajinda useumi jeom jeom jeom
Sarangira bureudeon gaseumeda pumeotdeon
Niga nareul tteonaseo

Naeryeoonda bitmuri ttuk ttuk ttuk
Haneuri nae mameul aneunji
Deo apeuji mallago neoreul geuman borago
Nuneul garyeo

Ajik kkaji naneun je jari
Hoksi dwidora dora ol geot gataseo
Hana dul set chueogeul semyeo
I gose hollo seo itda

Tteoreojinda nunmuri ttuk ttuk ttuk
Sarajinda useumi jeom jeom jeom
Sarangira bureudeon gaseumeda pumeotdeon
Niga nareul tteonaseo

Naeryeoonda bitmuri ttuk ttuk ttuk
Haneuri nae mameul aneunji
Deo apeuji mallago neoreul geuman borago
Nuneul garyeo

Sarangi mwo gillae ibyeori mwo gillae
Wae nareul apeugeman hae
Ije du beon dasineun sarangdo mot hage

Tteoreojinda nunmuri ttuk ttuk ttuk
Sarajinda useumi jeom jeom jeom
Sarangira bureudeon gaseumeda pumeotdeon
Niga nareul tteonaseo

Naeryeoonda bitmuri ttuk ttuk ttuk
Haneuri nae mameul aneunji
Deo apeuji mallago neoreul geuman borago
Nuneul garyeojaljinaeran mari seulpeoseo
Beolsseo nunmuri geureong goinda
Nun teum saero gadeuk cha olla
Soneuro garyeobonda

Haengbokharan mari deullyeoseo
Niga eobseumyeon an doel georago haedo
Nareul wihae seorago haneun
Neo jeongmal miwo boinda

Tteoreojinda nunmuri ttuk ttuk ttuk
Sarajinda useumi jeom jeom jeom
Sarangira bureudeon gaseumeda pumeotdeon
Niga nareul tteonaseo

Naeryeoonda bitmuri ttuk ttuk ttuk
Haneuri nae mameul aneunji
Deo apeuji mallago neoreul geuman borago
Nuneul garyeo

Ajik kkaji naneun je jari
Hoksi dwidora dora ol geot gataseo
Hana dul set chueogeul semyeo
I gose hollo seo itda

Tteoreojinda nunmuri ttuk ttuk ttuk
Sarajinda useumi jeom jeom jeom
Sarangira bureudeon gaseumeda pumeotdeon
Niga nareul tteonaseo

Naeryeoonda bitmuri ttuk ttuk ttuk
Haneuri nae mameul aneunji
Deo apeuji mallago neoreul geuman borago
Nuneul garyeo

Sarangi mwo gillae ibyeori mwo gillae
Wae nareul apeuge

One More Time untuk soundtrack Playfull Kiss atau Naughty Kiss (2010)

One More Time dinyanyikan pemeran Playfull Kiss yaitu Kim Hyun Joong. Lagu ini terdengar romantis dengan suara lembut Kim Hyun Joong ditambah alunan musik piano yang mendominasi.

Jika diartikan dalam bahasa Indonesia, One More Time memiliki arti tentang kesempatan kedua untuk sebuah hubungan. Manusia memang tak luput dari kesalahan, termasuk menyakiti hati orang yang sangat dicintai.

Seandaianya waktu bisa diputar, semua itu tak perlu terjadi. Meski terlambat, akhirnya rasa cinta pun mulai terasa. Setiap detik, perasaan tersebut makin besar. "Bisakah kau kembali lagi ke pelukanku? Tanpa dirimu rasa bahagia itu tak pernah ada karena saya mencintaimu," arti lagunya yang sangat dalam.

Ini dia lirik lagunya:

Naega mollasseonnabwa
Neoreul mollasseonnabwa
Ireoke deo gakkaie inneunde
Jeongmal sojunghan geoseun sarajyeogan hueya
Alsu inneungabwa jigeumui neocheoreom

Mianhae niga heullinnunmul alji motae
Mianhae ijeseoya niape waseo

One More Time One More Time
One More Time One More Time
Dasi hanbeon naegyeoteuro wajulsun eopgenni
Eonjena neomaneul saranghae
Neujeun I huhoemankeum deo saranghalkke

Babogateun naega neol
Maeume eomneun maldeullo
Geureoke manhi apeuge haennabwa
Niga aniyeotdamyeon mollasseul haengboginde
Ijeya arasseo niga sarangirangeol

Gomawo sojunghan sarangeul gareuchyeojwo
Gomawo ije naega deo saranghalge

One More Time One More Time
One More Time One More Time
Dasi hanbeon naegyeoteuro wajulsun eopgenni
Eonjena neomaneul saranghae
Neujeun I huhoemankeum deo saranghalkke
One More Time One More Time
One More Time One More Time

Saranghae neol saranghae ireon nareul dasi badajulsun eopgenni
Eonjena naege jun geu sarang
Naega da gapeul su itge
Heorakhaejwo
Nae soneul jabajwo

In Your Eyes untuk Soundtrack To the Beautiful You (2012)

Lagu In Your Eyes dinyanyikan Onew `SHINee` untuk soundtrack drama To the Beautiful You. Suara emas Onew terdengar renyah saat berpadu dengan alunan melodi piano, gitar dan biola yang terdengar menenangkan.

Jika diartikan dalam bahasa Indonesia, In Your Eyes menceritakan mengenai kisah cinta yang memang telah ditakdirkan sejak awal. Semua yang dirsakan ini seperti mimpi karena sosok orang yang dicintai membuat warna-warni dalam hidup.

Senyuman dan sinar matamu membuat perasaan ini tak bisa dihentikan lagi. Sejak awal pertemuan, semua perasaan ini memang telah ada. "kau dan aku memang ditakdirkan untuk bersama."

Ini dia lirik lagunya:

Dan hanbeondo malhan jeok eobtjiman
Sasil mallya nan geunare i simjangi ttwineungeol neukkyeosseo

Cheoeumbuteo nan al su isseosseo
Hwaksinhal sun eobseotjiman imi urin jeonghaejin unmyeong gatasseo

Sarangeun naegero wa
Neoreul ikkeuneun siganeuro
Yeongwonhi kkaeji annneun
Kkumman gatasseo jeongmal kkumman gataseo

Cheoeum mannan geunareul gieokhae
Nuni busige bitnadeon geureon nare naege wajwotdeon
Gomawo niga naege wajwoseo

Cheoeumbuteo nan al su isseosseo
Hwaksinhal sun eobseotjiman imi urin jeonghaejin unmyeong gatasseo

Sarangeun naegero wa
Neoreul ikkeuneun siganeuro
Yeongwonhi kkaeji annneun
Kkumman gatasseo jeongmal kkumman gataseo

Nal bomyeo utneun neo
Ireoke joheun nal
Wae nunmuri nalkka
Nae nuneneun

Yeongwonhi kkaeji anheul
Kkum igil barae neul byeonchi ankireul

Sarangi meomuneun got
Uri hamkke hal siganeuro
Yeongwonhi byeonchi anheul
Kkumman gatasseo naegen kkumman gataseo

Cheoeum mannan geunareul gieokhae
Nuni busige bitnadeon geureon nare niga wajwoseo
Gomawo jeongmal

 

Losing My Mind untuk My Girlfriend is a Gumiho (2010)

Lagu Losing My Mind dinyanyikan pemeran drama M Girlfriend is a Gumiho yaitu Lee Seung Gi. Saat mendengarkan lagu ini, rasa bahagia akan terasa karena melodinya yang terdengar ceria.

Jika diartikan dalam bahasa Indonesia, lagi-lagi sebuah soundtrack yang mendendangkan sepenggal penyesalan karena sebuah kesalahan yang dilakukan. Akhirnya, sebuah penantian yang dilakukan sesorang untuk orang yang ia cintai.

Rasa rindu ini sudah tak bisa tertahankan lagi. "Bagaimana mungkin saya bisa meninggalkanmu? Saya sangat menyesal. Akhirnya tersadar, saya tak bisa hidup tanpa mu. Kembalilah kepadaku."

Ini dia liriklagunya:

jeongsini nagass-eonabwa geuttaen
naega eotteohge neoleul tteonaga
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
nunmulman heulleonaelyeo

jeongsini nagass-eonabwa geuttaen
naega eotteohge neoleul tteonaga
neomuna bogopa niga bogopa

jebal nal yongseohaejwo
jeongsini nagass-eonabwa
imi neujeodaneun geol ara

seulpeohaedo ije modu soyongeobdan geol
barami buleoogo nae mami silyeowado
neol dasineun bol su eobni oh~

Oh baby nareul tteonagajima
Oh baby naneun neo hanappun-ya

geudaeyeo dorawa nal kkwag an-ajwo
neo eobsin gyeondil su eobseo
jeongsini nagass-eonabwa geuttaen

naega eotteohge neoleul tteonaga
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
nunmulman heulleonaelyeo
jeongsini nagass-eonabwa geuttaen

naega eotteohge neoleul tteonaga
neomuna bogopa niga bogopa
jebal nal yongseohaejwo
jeongsini nagass-eonabwa

saranghandan mareul mothaesseo (mianhaeseo)
gomabdaneun maldo mothaesseo (tteonalkkabwa)
Come back to me my girl (my girl)
oneulbam neottaeme jam modeuleo

Oh baby naleul tteonagajima
Oh baby naneun neo hanappuniya

geudaeyeo dorawa nal kkwag anajwo
neo eobsin gyeondil su eobseo
jeongsini nagass-eonabwa geuttaen

naega eotteohge neoleul tteonaga
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
nunmulman heulleonaelyeo

jeongsini nagass-eonabwa geuttaen
naega eotteohge neoleul tteonaga
neomuna bogopa niga bogopa

jebal nal yongseohaejwo
jeongsini nagass-eonabwa
salmyeosi anajugo sipeo
salmyeosi ibmajchugo sipeo

geudaeui pumeseo na jamdeulgo sipeo yeah yeah yeah ~
geuttaen jeongmallo jeongsini nagass-eonabwa