Liputan6.com, Jakarta Sebagai seorang Ratu Inggris, Ratu Elizabeth II tentu tidak pernah mengumpat di depan umum. Namun, selain itu ada juga beberapa kata lain yang dia hindari, sekalipun bagi masyarakat sipil kata-kata itu dianggap normal.
Kata yang tidak pernah diucapkan Ratu Elizabeth II adalah "hamil" atau dalam bahasa Inggris "pregnant". Menurut US Weekly, sang Ratu berpikir bahwa kata itu vulgar dan tidak akan dia ucapkan dengan keras.
Advertisement
Mengutip International Business Times pada Selasa (23/10/2018), hal tersebut bukan berarti dia tidak suka dengan wanita hamil. Namun, Ratu Elizabeth II lebih memilih kata ungkapan "in the family way" yang jika diterjemahkan menjadi "mengandung". Dia menganggap bahwa istilah ini lebih sopan.
Menurut Merriam-Webster, ungkapan ini sendiri merupakan sebuah istilah slang yang dikenal pada abad ke-17. Namun, frasa ini sudah jarang digunakan. Walaupun sang Ratu mungkin lebih menyukainya.
Saksikan juga video menarik berikut ini:
Beberapa kata yang tidak boleh diucapkan
Selain kata tersebut, anggota keluarga kerajaan Inggris lain juga menghindari mengucapkan beberapa kata-kata. Terutama ketika mereka berada di depan umum.
Menurut Reader's Digest, keluarga kerajaan tidak menggunakan kata "tea" untuk merujuk pada makan malam, yang biasanya berlangsung antara jam 5 sore dan jam 7 malam. Mereka lebih suka menggunakan kata "dinner" atau "supper".
Selain itu, kata-kata yang berarti kamar mandi seperti "restroom" atau "bathroom" juga tidak digunakan oleh mereka. Keluarga kerajaan menyebutnya dengan istilah "loo" atau "lavatory". Istilah itu juga banyak digunakan oleh masyarakat Inggris.
Kata "perfume" atau parfum juga tidak digunakan oleh para bangsawan Inggris. Mereka menggunakan istilah "scent" atau jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia berarti "aroma".
Advertisement
