7 Judul Game yang Diubah ke Bahasa Indonesia Ini Jadinya Kocak Banget

Kebanyakan judul game berbahasa Inggris, namun bila diterjemahkan ke Bahasa Indonesia malah jadi aneh.

oleh Muhammad Fahrur Safi'i diperbarui 04 Nov 2019, 13:05 WIB
Game diubah jadi bahasa Indonesia (Sumber: Twitter/efenerr)

Liputan6.com, Jakarta Perkembangan game di zaman sekarang sanagt cepat dan serba canggih. Pada masa sekarang ini, game yang dibuat memiliki grafis bagus serta bisa dimainkan di mana saja. Untuk bermain game sekarang ini tidak perlu harus memiliki konsol atau melalui komputer.

Game yang bagus sudah dapat dimainkan melalui ponsel pintar. Bahkan ponsel pintar kini sudah banyak yang memang dibuat untuk kebutuhan gamer.

Game yang populer di Indonesia memang kebanyakan masih game dari luar negeri. Baik itu Tiongkok hingga Amerika. Karena berasal dari luar negeri, tentu game yang dimainkan di Indonesia pastinya memiliki judul bahasa Inggris.

Namun gimana jadinya jika judul game tersebut diterjemahkan dalam bahasa Indonesia?Beberapa dari game yang diterjemahkan dalam bahasa Indonesia ini diunggah oleh akun media sosial Twitter @efenerr, Sabtu (4/11/2019). Dalam unggahannya tersebut, banyak yang membalas nama game lain yang diterjemahkan dalam bahasa Indonesia yang berubah jadi kocak karena kata-katanya terdengar aneh.

Berikut 7 judul game jika diubah ke bahasa Indonesia yang Liputan6.com rangkum dari berbagai sumber, Senin (4/11/2019).


1. Kalau judulnya jadi nangis jauh, kesannya malah jadi game yang aneh.

Game diubah jadi bahasa Indonesia (Sumber: Twitter/efenerr)

2. Game yang sering dimainkan dengan mengandalkan cheat.

Game diubah jadi bahasa Indonesia (Sumber: Twitter/efenerr)

3. Rasanya jadi aneh memang kalau judul game diubah dalam bahasa Indonesia.

Game diubah jadi bahasa Indonesia (Sumber: Twitter/efenerr)

4. Kalau film dari luar negeri, memang sering ditemukan memiliki judul dengan berbagai versi.

Game diubah jadi bahasa Indonesia (Sumber: Twitter/efenerr)

5. Game berbahasa Inggris memang jarang diterjemahkan bila masuk ke Indonesia.

Game diubah jadi bahasa Indonesia (Sumber: Instagram/hikamdm)

6. Kalau kamu suka judul game yang versi bahasa Inggris atau Indonesia nih?

Game diubah jadi bahasa Indonesia (Sumber: Instagram/hikamdm)

7. Nama yang keren malah jadi kocak saat diubah ke dalam bahasa Indonesia.

Game diubah jadi bahasa Indonesia (Sumber: Instagram/hikamdm)

Rekomendasi

POPULER

Berita Terkini Selengkapnya