Liputan6.com, Yogyakarta - Cangkriman merupakan kalimat atau rangkaian kata yang di dalamnya mengandung makna khusus. Bisa dikatakan, cangkriman juga merupakan permainan kata atau teka-teki yang harus ditebak.
Mengutip dari laman surakarta.go.id, dalam bahasa Jawa, cangkriman diartikan sebagai 'unen-unen kang kudu dibatang utawa dibedhek'. Kalimat tersebut berarti teka-teki yang harus dipecahkan.
Secara turun-temurun, cangkriman telah menjadi warisan karya sastra Jawa. Berdasarkan wujudnya, cangkriman terbagi dalam empat jenis, yaitu cangkriman tembang (syair bahasa Jawa), cangkriman wancahan (singkatan atau akronim), cangkriman pepindhan (pengandaian), dan cangkriman blenderan (plesetan).
Baca Juga
Advertisement
Mengutip dari beberapa sumber, berikut contoh cangkriman atau teka-teki Jawa yang bisa dijadikan hiburan:
Contoh Cangkriman Tembang
1. Cangkriman dalam tembang Asmarandana
Wonten ta dhapur sawiji
Tanpa sirah tanpa tenggak
Mung gatraning wetengbae
Miwah suku kalihira
Nging tanpa dlamakan
Kanthaning bokong kadulu
Rumaket ing para priya
Jawabannya: clana (celana)
2. Cangkriman dalam tembang Kinanthi
Wonten putri luwih ayu
Tan ana ingkang tumandhing
Sariranira sang retna
Owah owah saben ari
Yen rina kucem kang cahya
Mung ratri mancur nelahi
Jawabannya: rembulan
3. Cangkriman dalam tembang Pucung
Bapak pucung renteng-renteng kaya kalung
Dawa kaya ula
Pencokanmu wesi miring
Sing disaba si pucung mung turut kutha
Jawabannya: sepur (kereta)
Saksikan video pilihan berikut ini:
Cangkriman Wancahan
Contoh Cangkriman Wancahan
1. Burnas kopen: bubur panas kokopen.
2. Gerbong tulis: pager kobong watune mendhelis.
3. Kablak ketan: nangka tiba ning suketan.
4. Segara beldhes: segane pera sambele pedhes.
5. Suru bregitu: asu turu dibregi watu
6. Teh nasgithel: teh panas, legi, lan kenthel
Contoh Cangkriman Pepindhan
1. Ana gajah numpak becak, ketok apane. Jawabannya: ketok ngapusine (kelihatan bohongnya).
2. Bocah cilik blusak blusuk nang kebon. Jawabannya: dom (jarum).
3. Duwe rambut ora duwe endhas. Jawabannya: jagung.
4. Ngarep ireng, mburi ireng, seng tengah methentheng. Jawabannya: wong mikul areng (orang memikul arang).
5. Yen cilik dadi kanca, yen gedhe dadi mungsuh. Jawabannya: geni (api).
6. Yen mlaku sikile loro, yen mandheg sikile sepuluh. Jawabannya: wong bakul sate (penjual sate).
Contoh Cangkriman Blenderan
1. Suru supaya bisa mlayu dikapakake? Jawab: digebuk, suru maksudnya asu turu (anjing tidur).
2. Wong dodol tempe ditaleni. Jawab: maksudnya, yang diikat bukan orangnya, tetapi tempenya.
3. Wong dodol klapa dikepruki. Jawab: maksudnya, yang dikepruk (dipukul) bukan orangnya, tetapi kelapanya.
4. Tulisane arab, macane saka ngendi? Jawab: saka alas, macane tidak diartikan membaca, tapi hewan macan.
5. Sandhal sing dakgawe iki cap ratu. Jawab: ratu maksudnya ra tuku (tidak beli), bukan merek ratu.
Penulis: Resla Aknaita Chak
Advertisement
