Liputan6.com, Jakarta - Imlek adalah perayaan yang dinantikan oleh masyarakat China. Kendati demikian peringatan tersebut juga dirayakan secara besar-besaran di berbagai negara lainnya.
Tahun Baru Imlek umumnya menghadirkan kembang api, parade, cahaya terang, serta kegembiraan dan harapan akan awal yang baru.
Advertisement
Perayaan Imlek merupakan sesuatu yang dinantikan bersama akhir-akhir ini. Karena pada masa pandemi COVID-19, tidak ada perayaan untuk momen tersebut.
Terlepas dari itu semua, tahun baru Imlek juga menampilkan berbagai keceriaan zodiak atau shio dalam bahasa Tionghoa.
Ada berbagai zodiak yang diketahui di antaranya tikus, kerbau, harimau, kelinci, naga, ular, kuda, kambing, monyet, ayam, anjing, dan babi.
Semua zodiak ini mempunyai elemen yang menyenangkan dan keunikan masing-masing.
Tahun 2023 ini ditandai dengan zodiak kelinci.
Jangan lupa ucapkan selamat kepada kerabat dan orang-orang terkasih.
Berikut ini contoh ucapan Imlek yang bisa Anda gunakan, Liputan6.com rangkum dari parade.com, Kamis (19/1/2023):
1. Happy Chinese New Year! (Selamat Tahun Baru Imlek!)
2. Gong xi fa cai! (Selamat mendapatkan lebih banyak kekayaan atau kemakmuran).
3. Wishing you luck, love, and health this Chinese New Year. (Semoga Anda beruntung, cinta, dan sehat di Tahun Baru Imlek ini).
4. May the Chinese New Year bring you abundance. (Semoga Tahun Baru Imlek memberi Anda kelimpahan).
5. May all your wishes come true this Chinese New Year. (Semoga semua keinginan Anda terkabul di Tahun Baru Imlek ini).
6. Xin nian hao! (New Year Goodness/Kebaikan di Tahun Baru)
7. May good fortune be abundant this Chinese New Year. (Semoga rejeki melimpah di Tahun Baru Imlek ini).
8. Wishing you wealth and health this Chinese New Year. (Semoga rejeki melimpah di Tahun Baru Imlek ini).
9. Kung hei fat choi! (selamat dan kemakmuran )
10. May all your dreams come true in the new year. (Semoga semua impian Anda menjadi kenyataan di tahun baru).
11. May good fortune shine on you in the new year. (Semoga keberuntungan menyinari Anda di tahun baru).
12. May you be enveloped in the divine in the new year. (Semoga keberuntungan menyinari Anda di tahun baru).
13. Gōng hè xīn xǐ! (Selamat Tahun Baru, semoga sehat dan sejahtera selamanya).
14. May the Chinese New Year bring you joy and prosperity. (Semoga Tahun Baru Imlek memberi Anda kegembiraan dan kemakmuran).
15. May the new year shower you with luck and love. (Semoga tahun baru menghujani Anda dengan keberuntungan dan cinta).
16. Sending love and luck to you and your family this Chinese New Year. (Mengirimkan cinta dan keberuntungan untuk Anda dan keluarga di Tahun Baru Imlek ini).
17. May the new year bring you prosperity and good health. (Semoga tahun baru memberi Anda kemakmuran dan kesehatan yang baik) .
18. Xin nian kuai le! (Selamat Tahun Baru China, keberuntungan menyertaimu - dalam bahasa mandarin).
19. May all of your dreams come true in the new year. (Semoga semua impian Anda menjadi kenyataan di tahun baru) .
20. May this year bring you all you could hope for. (Semoga tahun ini memberi Anda semua yang Anda harapkan).
Advertisement
21. May you and your family enjoy health, wealth, and happines in the new year. (Semoga Anda dan keluarga menikmati kesehatan, kekayaan, dan kebahagian di tahun baru).
22. I hope the lunar new year brings you joy. (Saya harap tahun baru imlek memberi Anda kegembiraan).
23. May the lunar new year bring you prosperity and happiness. (Semoga tahun baru imlek memberi Anda kemakmuran dan kebahagiaan).
24. Wishing you abundance, health, and happiness in the lunar new year. (Semoga Anda berkelimpahan, sehat, dan bahagia di tahun baru imlek).
25. Wàn shì rú yì (Semoga semua keinginanmu akan terpenuhi! -dalam bahasa Mandarin).
26. May the lunar new year bring peace, joy, and comfort to you and your family. (Semoga tahun baru Imlek membawa kedamaian, kegembiraan, dan kenyamanan bagi Anda dan keluarga).
27. Wishing you good luck and good fortune in the lunar new year. (Semoga Anda beruntung dan beruntung di tahun baru Imlek).
28. May your new year be as bright as the lanterns that light the sky. (Semoga tahun barumu seterang lentera yang menerangi langit).
29. May the new year bring you new possibilities, new horizons, and new joys. (Semoga tahun baru memberi Anda kemungkinan baru, cakrawala baru, dan kegembiraan baru).
30. May the lunar new year bring you success and luck. (Semoga tahun baru imlek memberi Anda kesuksesan dan keberuntungan).
31. May the joy and hope of the new year stay in your heart always. (Semoga kegembiraan dan harapan tahun baru selalu ada di hatimu).
32. Wishing you a bright and joyous lunar new year. (Semoga tahun baru Imlek cerah dan menyenangkan).
33. May your lunar new year be even sweeter than citrus. (Semoga tahun baru Imlek Anda lebih manis dari buah jeruk).
34. Sending you wishes of prosperity, love, and joy for the new year. (Mengirimkan harapan kemakmuran, cinta, dan kegembiraan untuk tahun baru).
35. Yi fan feng shun! (Semoga semuanya bisa berjalan lancar tanpa ada kendala - dalam bahasa Mandarin).
10 Ucapan Tahun Baru di Berbagai Negara
Sebelum Tahun Baru imlek 2023, masyarakat berbondong-bondong merayakan pergantian tahun 2023.
Inspirasi ucapan selamat Tahun Baru pun banyak dicari orang. Berikut ini contohnya, dirangkum dari Hindustan Times:
1. Selamat Tahun Baru Bahasa Korea – 새해 복 많이 받으세요 (Diucapkan: saehae bog manh-i bad-euseyo), semoga Anda mendapat keberuntungan di tahun baru.
Ucapan ini menjadi sangat lumrah di Korea Selatan, dan hampir rata-rata masyarakat sana menggunakan bahasa ini setiap merayakan tahun baru.
2. Selamat Tahun Baru bahasa Hindi नव वर्ष की शुभकामनाएँ (Diucapkan: nav varsh ki shubhkaamnayein)
Perlu diketahui, Bombay sebagai kota kosmopolitan, merupakan rumah bagi orang-orang dari berbagai agama, sehingga banyak terselenggaranya festival yang berbeda, tapi bisa menyatukan lintas usia dan kepercayaan.
Bahasa Hindi dipengaruhi pula oleh budaya India sehingga ada sedikit perbedaan dalam pengucapannya.
3. Selamat Tahun Baru Bahasa Prancis, ucapkan "Bonne Année" (Diucapkan: bon a-nay)
Orang Prancis benar-benar tahu bagaimana merayakan Tahun Baru. Orang Prancis biasanya mengikuti ungkapan ini dengan frasa yang secara harfiah diterjemahkan sebagai “Semoga memiliki kesehatan yang baik”
4. Selamat Tahun Baru bahasa Jerman, ucapkan "Frohes Neues Jahr," atau "Gutes Neues Jahr" (Diucapkan: frohes neuyis yar, atau gutes neu-yis yar)
Ada berbagai macam ucapan dalam bahasa Jerman, namun pada umumnya masyarakat sana banyak menggunakan kalimat ini sebagai ucapan yang umum.
5. Selamat Tahun Baru bahasa Italia, ucapkan "Buon anno," atau "Felice anno nuovo" (Diucapkan boo-on ah-nno / fae-lee-chae ah-nno noo-o-vo)
Tidak jauh berbeda dengan bahasa Prancis, pengucapan ucapan tahun baru di bahasa Italia juga singkat, dan hampir mirip kata-katanya dengan pelafalan bahasa Prancis.
6. Selamat Tahun Baru bahasa Portugis, ucapkan "Feliz Ano Novo” (Diucapkan: feh-liz an-oh noh-voh)
Pengucapan dalam bahasa portugal harus sesuai dengan ejaan, jika tidak maka pengartiannya pun akan berbeda dengan maksud dan arti dari selamat tahun baru
7. Selamat Tahun Baru bahasa Spanyol, ucapkan "Feliz Año Nuevo" (Diucapkan: feh-lizan-yohn-way-vo)
Dalam bahasa Spanyol Anda bisa mengucapkan "Feliz Ano Nuevo" yang diucapkan dengan pelafalan Feh-Lizan-Yohn-Way-Vo.
8. Selamat Tahun Baru dalam bahasa Arab (عام سعيد)
Umumnya ucapan selamat Tahun Baru dalam bahasa Arab mempunyai arti supaya di tahun baru ini lebih semangat dan mendapat perubahan baru.
9. Selamat Tahun Baru Bahasa China 新年快乐 (formal) atau 新年好 (informal)
Dalam bahasa Mandarin, untuk ucapan "Selamat Tahun Baru" disebut sebagai "Xin Nian Kuai Le" dengan pelafalan Sheen-Nyan-Kuai Lu, yang juga berarti keberuntungan menyertai.
10. Selamat Tahun Baru Bahasa Jepang (明 け ま し て お め で と う)
Kurang lebih serupa dengan bahasa Korea, mengucapkan selamat tahun baru dalam bahasa Jepang juga cukup panjang.
Tertulis "Akira ke ma shite o-me de to u gozaimasu", diucapkan berbunyi Akemashiteomedetu gozaimasu.
Advertisement
