Liputan6.com, Jakarta Beberapa penulis dan penerbit terkemuka dari seluruh dunia menuduh Frankfurt Book Fair “membungkam” suara-suara Palestina, setelah upacara penghargaan untuk menghormati sebuah novel karya seorang penulis Palestina dibatalkan karena perang di Israel.
Novelis dan penulis esai kelahiran Palestina, Adania Shibli, yang tinggal di antara Berlin dan Yerusalem, pada tanggal 20 Oktober akan dianugerahi LiBeraturpreis 2023, sebuah hadiah tahunan yang diberikan kepada penulis perempuan dari Afrika, Asia, Amerika Latin, atau dunia Arab.
Advertisement
Namun menurut laporan The Guardian, pada hari Jumat, asosiasi LitProm yang membagikan hadiah tersebut mengumumkan akan menunda upacara penghargaan “karena perang yang dimulai oleh Hamas, yang menyebabkan jutaan orang di Israel dan Palestina menderita”.
Dalam pengumuman aslinya, LitProm mengatakan telah mengambil langkah untuk menunda penghargaan tersebut sebagai “keputusan bersama” dengan penulis. Namun agensi sastra Shibli mengatakan kepada Guardian bahwa keputusan tersebut tidak dibuat atas persetujuannya, dan jika upacara tersebut diadakan, dia akan mengambil kesempatan untuk merenungkan peran sastra di masa-masa yang kejam dan menyakitkan ini.
Sebuah surat terbuka, yang ditandatangani oleh lebih dari 350 penulis termasuk novelis Irlandia Colm Tóibín, pemenang Pulitzer Amerika-Libya Hisham Matar, novelis Inggris-Pakistan Kamila Shamsie dan sejarawan Inggris William Dalrymple, memperingatkan penyelenggara Frankfurt Book Fair, yang pameran perdagangan terbesar di dunia tersebut, dengan mengatakan bahwa mereka mempunyai “tanggung jawab untuk menciptakan ruang bagi para penulis Palestina untuk berbagi pemikiran, perasaan, refleksi mereka mengenai sastra melalui masa-masa yang mengerikan dan kejam ini, bukan membungkamnya.”
Novel Shibli, yang diterbitkan dalam bahasa Inggris pada tahun 2020 dengan judul Minor Detail, dipuji oleh LitProm sebagai “karya seni yang disusun dengan cermat yang menceritakan tentang kekuatan perbatasan dan dampak konflik kekerasan terhadap dan dengan manusia”.
Novel Minor Detail mengisahkan tentang
Novel yang juga masuk nominasi Penghargaan Buku Nasional dan Penghargaan Buku Internasional di AS ini menyandingkan kisah nyata pemerkosaan dan pembunuhan seorang gadis Badui di tangan unit tentara Israel pada tahun 1949 dengan kisah fiksi seorang jurnalis wanita yang menyelidiki kejahatan di Ramallah beberapa dekade kemudian.
Novel ini terbukti sangat kontroversial di Jerman, di mana jurnalis Ulrich Noller meninggalkan juri LiBeraturpreis musim panas ini sebagai protes atas keputusan untuk menghormati buku tersebut.
Sebuah ulasan di surat kabar berhaluan kiri, Taz, memuat kritik bahwa “semua orang Israel dalam novel pendek ini adalah pemerkosa atau pembunuh yang tidak dikenal, sedangkan orang-orang Palestina adalah korban dari penjajah yang diracuni atau yang senang memicu”.
Ulasan yang lebih baik berpendapat bahwa penggambaran tentara Israel hanya konsisten dengan gaya sastra Shibli yang terpisah, yang mengingatkan kita pada The Stranger karya Albert Camus.
Advertisement
Penampakan Warga Gaza Rela Antre Demi Air Usai Akses Diblokade Israel
Badan Pengungsi PBB untuk Palestina mengatakan air kini menjadi “masalah hidup dan mati” bagi orang-orang di Jalur Gaza setelah Israel menghentikan pasokan air.
Dalam foto yang diambil oleh AFP menunjukkan warga Gaza rela antre demi mendapatkan pasokan air bersih, dikutip dari laman Al Jazeera, Senin (16/10/2023).
Badan Pengungsi PBB untuk Palestina mengatakan air kini menjadi “masalah hidup dan mati” bagi orang-orang di Jalur Gaza setelah Israel menghentikan pasokan air (AFP).Badan Bantuan dan Pekerjaan PBB untuk Pengungsi Palestina di Timur Dekat (UNRWA) mengatakan bahwa lebih dari dua juta orang kini berada dalam risiko karena kehabisan air.
"Ini sudah menjadi masalah hidup dan mati. Ini adalah suatu keharusan. Bahan bakar harus dikirim sekarang ke Gaza agar air tersedia bagi dua juta orang," kata Komisaris Jenderal UNRWA Philippe Lazzarini.
Tidak ada pasokan kemanusiaan yang diizinkan masuk ke Gaza selama seminggu ini, menurut badan tersebut.
