Liputan6.com, Jakarta Mengakhiri 2023, sejumlah tembang berbahasa Jawa unjuk gigi di jagat maya. Salah satunya, “Pupusing Nelangsa” yang dilantun Arya Galih dan Shinta Arsinta dengan penuh penjiwaan.
Video musik “Pupusing Nelangsa” kali pertama mengudara pada 22 Desember 2023. Minggu (31/12/2023), ia bertengger di peringkat ke-6 dalam daftar trending kategori musik YouTube.
Advertisement
Mendulang 520 ribuan views, lirik lagu “Pupusing Nelangsa” mengisahkan cinta dua insan terhalang restu orangtua karena pihak laki-laki berasal dari keluarga kurang mampu. Dengan kata lain, beda kasta.
Ini tergambar dalam penggalan lirik: Sesek neng njero dodo, pancen nglara’ake. Arep kepiye meneh, kowe wong randuwe (Sesak dalam dada sangat menyakitkan, apa mau di kata, kamu orang tak punya). Simak, yuk!
Opo Iki Sak Tenane
Opo iki sak tenane
Takdirku seng njawabke
Sliramu bedo ati bedo lambe
Wes kadung mati rosoku
Kang mas rungokno tangisku
Becike kowe lungo soko urepku
Paribasan ngranggeh lintang neng angkoso
Kowe tego gawe loro marang tresno
Iki wes dalanku
Pilihane wong tuwaku
Sepurane yen gawe loro atimu,
Sepurane yen gawe loro atimu…
Kenek opo sifatmu saiki wes bedo
Kowe ninggalke aku
Mengtengke wong liyo
Opo roso tresnamu
Sak iki wes sirno
Koyo nglumut ing pingger segoro
Sesek neng njero dodo
Pancen nglara’ake
Arep kepiye meneh
Kowe wong randuwe
Ojo selak batenmu
Marang kahananmu
Kang mas pupusen roso tresnomu
Opo iki sak tenane
Takdirku seng njawabke
Sliramu bedo ati bedo lambe
Wes kadung mati rosoku
Kang mas rungokno tangisku
Becike kowe lungo soko urepku
Paribasan ngranggeh lintang neng angkoso
Kowe tego gawe loro marang tresno
Iki wes dalanku
Pilihane wong tuwaku
Sepurane yen gawe loro atimu
Advertisement
