Liputan6.com, Jakarta Bahasa Inggris semakin sering digunakan oleh anak muda Indonesia, terutama di media sosial. Tren ini muncul karena pengaruh globalisasi, budaya pop, dan kemudahan akses informasi. Dari musik, film, sampai postingan Instagram, kita sering terpapar istilah atau kata-kata dari bahasa Inggris yang terdengar catchy dan aesthetic.
Salah satu unit bahasa Inggris yang sering dipakai buat menambah daya tarik caption adalah idiom. Tapi, apa sih sebenarnya idiom itu? Idiom adalah ungkapan atau frasa yang punya makna berbeda dari biasanya dipakai buat menyampaikan perasaan, pesan, atau situasi dengan cara yang lebih kreatif dan menarik.
Advertisement
Nah, buat kamu yang ingin bikin caption Instagram yang nggak cuma aesthetic tapi juga berkesan, idiom bisa jadi pilihan yang tepat. Yuk, kita bahas 7 idiom bahasa Inggris yang aesthetic biar captionmu makin keren!
1. Break the ice
"Break the ice" merupakan salah satu idiom yang dapat digunakan untuk memulai percakapan atau membuat suasana yang canggung jadi lebih nyaman.
Contoh:
"He told a joke to break the ice at the party."
"Dia menceritakan lelucon untuk mencairkan suasana di pesta."
Idiom ini pas banget buat caption yang menggambarkan momen di mana kamu bikin suasana jadi lebih hangat, mungkin setelah sekian lama gak ketemu teman atau saat kamu menghadiri acara baru.
2. Paint the town red
"Paint the town red" dapat digunakan untuk merayakan sesuatu dengan cara yang sangat seru atau penuh semangat.
Contoh:
"We went out to paint the town red after finishing our exams."
"Kita keluar buat party habis selesai ujian."
Kalau kamu lagi mau posting foto hangout bareng temen-temen atau merayakan sesuatu, idiom ini cocok banget buat mengekspresikan vibe pesta dan kebahagiaan.
3. Head in the clouds
Idiom “Head in the clouds" memiliki makna seseorang yang melamun atau punya impian besar, tapi sering lupa pada realita.
Contoh:
"She’s always got her head in the clouds, dreaming of traveling the world."
"Dia selalu melamun, bermimpi keliling dunia."
Buat kamu yang suka caption dreamy atau menggambarkan momen melamun, idiom ini bisa jadi pilihan aesthetic buat menunjukkan sisi imajinatif.
4. The calm before the storm
Idiom "The calm before the storm" dapat digunakan di beberapa konteks, seperti ingin menyambut momen berharga atau suasana tenang sebelum terjadi sesuatu yang besar atau kacau.
Contoh:
"The quiet morning felt like the calm before the storm."
"Pagi yang tenang itu terasa seperti ketenangan sebelum badai datang."
Idiom ini cocok buat menggambarkan momen tenang tapi penuh arti, bisa untuk foto sunrise, langit mendung, atau suasana sebelum menghadapi tantangan besar.
5. Chase rainbows
"Chase rainbows" dapat diartikan mengejar sesuatu yang indah tapi sulit atau mustahil untuk dicapai.
Contoh:
"He’s always chasing rainbows, hoping for things that may never happen."
"Dia selalu mengejar mimpi yang indah tapi mungkin gak akan pernah terjadi."
Kalau kamu pengen kasih vibe caption yang poetic atau reflektif tentang impian dan harapan, "chase rainbows" bisa jadi idiom yang tepat buat menggambarkan perjalanan hidup atau cita-cita.
Advertisement
6. Once in a blue moon
Idiom "Once in a blue moon" dapat digunakan untuk sesuatu yang sangat jarang terjadi.
Contoh:
"We only see each other once in a blue moon, but it’s always special."
"Kita jarang banget ketemu, tapi setiap momen selalu spesial."
Idiom ini pas banget buat caption yang menggambarkan momen langka tapi penuh makna, misalnya saat reunian sama sahabat atau momen-momen yang jarang terjadi.
7. Dancing in the rain
Idiom terakhir yang tak kalah aesthetic, “Dancing in the rain" yang memiliki arti menikmati momen sulit atau tetap bahagia di tengah masalah.
Contoh:
"Life isn’t about waiting for the storm to pass, it’s about dancing in the rain."
"Hidup bukan tentang menunggu badai berlalu, tapi bagaimana tetap bahagia di tengah badai."
Idiom ini cocok buat kamu yang mau memberi pesan inspiratif dalam caption, tentang bagaimana menghadapi kesulitan dengan sikap positif dan tetap menikmati hidup.
Itu dia 7 idiom bahasa Inggris yang bisa kamu gunakan buat memperindah caption Instagram-mu. Dengan menggunakan idiom, kamu gak cuma bikin captionmu lebih keren, tapi juga memberi kesan lebih dalam dan artistik.
Yuk, mulai coba tambahkan idiom-idiom ini ke dalam caption media sosialmu agar makin keren dan estetik!
(*)
