Liputan6.com, Yogyakarta - Nama Lebah Ganteng sudah tak asing lagi bagi sebagian orang, terlebih para pencinta film asing. Ia merupakan penerjemah subtitle film berbahasa Inggris.
Baru-baru ini, namanya menjadi perbincangan warganet usai ia mengungkapkan identitas aslinya. Hingga tulisan ini dibuat, namanya pun masih menempati trending topic di X (dulu Twitter).
Identitas Lebah Ganteng diungkap melalui akun Instagram @dokter_ngesot, yang diketahui merupakan akun Instagram Lebah Ganteng. Akun tersebut berisi konten-konten yang tak jauh dari perfilman, termasuk berbagai info dan review seputar film.
Baca Juga
Advertisement
Melalui unggahan Instagram Story, Lebah Ganteng mengatakan bahwa akun tersebut akan ditutup dalam waktu dekat karena sudah lama tidak aktif. Unggahan terakhir akun tersebut tercatat pada Januari 2022. Bersamaan dengan itu, ia juga memberikan akses kepada followers-nya yang masih ingin bersilaturahmi dengan mencantumkan akun Instagram pribadinya.
"Berhubung sudah lama tidak aktif, maka akun ini akan ditutup dalam waktu dekat. Teman-teman yang ingin menjalin silaturahmi atau sekadar mengenal saya, bisa mampir ke Instagram pribadi saya @didasalie. Terima kasih banyak teman-teman atas supportnya selama ini. Regards, Lebah Ganteng," tulis akun @dokter_ngesot.
Warganet pun langsung menuju ke akun Instagram pribadi Lebah Ganteng. Mereka membanjiri komentar dengan berbagai ungkapan terima kasih atas jasanya dalam menerjemahkan film berbahasa asing selama ini.
Melalui akun tersebut, diketahui bahwa Lebah Ganteng adalah seorang pria yang hobi jalan-jalan. Dari 11 unggahan foto di akun tersebut, seluruhnya menampakkan dirinya yang sedang berwisata ke berbagai tempat.
Saat ini, akun tersebut telah memiliki lebih dari 2.900 pengikut. Sementara jumlah akun yang diikuti hanya 29 akun.
Sebagai informasi, Lebah Ganteng cukup dikenal di kalangan pencinta film di era 2000-an. Selama ini, ia hanya dikenal melalui kontribusinya dalam menerjemahkan subtitle film.
Selama menjadi penerjemah, ia melakukannya secara sukarela tanpa terikat dengan pihak manapun. Pada 2022, ia mengatakan bahwa sudah berhenti membuat subtitle, seperti unggahan terakhirnya di akun Instagram @dokter_ngesot.
Ia menegaskan bahwa selama ini tidak terikat dengan website manapun. Jika ada website yang memakai terjemahan dengan menggunakan namanya, kemungkinan itu adalah hasil terjemahannya di tahun-tahun lalu.
Setelah sekian lama, akhirnya misteri tentang identitas aslinya pun terungkap. Dari akun Instagram pribadinya, diketahui bahwa nama asli Lebah Ganteng adalah Didas.
Penulis: Resla
