Liputan6.com, Jakarta Berkomunikasi menggunakan bahasa Inggris memang sering menjadi tantangan, apalagi jika tidak terbiasa. Hal ini pula yang membuat beberapa netizen salah paham dalam percakapan hingga menghasilkan momen-momen lucu.
Baca Juga
Advertisement
Chat yang salah kaprah ini kerap dibagikan di media sosial dan sukses mengundang gelak tawa. Salah satu contoh ketika seseorang mencoba mengajak dinner, namun waktunya malah siang hari. Padahal, arti dinner adalah makan malam.
Kesalahpahaman seperti ini biasanya terjadi karena penutur salah menafsirkan maksud dari kalimat yang diterima. Meski begitu, respons mereka sering kali justru menghibur dan membuat percakapan menjadi bahan candaan.
Netizen lain juga membagikan pengalaman serupa, seperti ketika seorang teman seharusnya menulis 'baby face' tapi salah ketik menjadi 'babyfish'. Alih-alih menjawab, lawan bicara malah bingung dan membalas dengan 'muka gue kayak ikan?' yang akhirnya memancing tawa.
Situasi seperti ini menunjukkan betapa pentingnya pemahaman konteks dan kosakata yang tepat. Berikut ini beberapa chat lucu salah paham netizen saat pakai Bahasa Inggris, dirangkum Liputan6.com dari akun X @nazelsel, Selasa (3/12/2024).
1. Good day dikira merek kopi.
Advertisement
2. Cara pelafalan dengan penulisan yang berbeda jadi sering disalahpahami, seperti chat yang satu ini.
3. Memang nggak semua orang mengikuti bahasa viral, jadi bingung sendiri kan.
Advertisement
4. Emang perlu dikasih paham ya orang-orang kepedean gini.
5. Padahal lagi serius kasih nasihat, malah salah tulis.
Advertisement
6. Kalau begini lebih baik pakai bahasa Indonesia aja deh.
7. Yang satu mikirnya bahasa Indonesia, yang satu lagi pakai bahasa Inggris.
Advertisement
