Shinji Kagawa masih belum diturunkan David Moyes sejak Liga Premier berlangsung. Selain itu, Kagawa pun hanya sempat bermain selama tujuh menit saat Manchester United mengalahkan Wigan Athletic di ajang Community Shield.
Kagawa pun mendapat panggilan dari Timnas Jepang untuk melawan Ghana yang berakhir dengan kemenangan Jepang 3-1, Selasa 10 September 2013 lalu. Usai pertandingan tersebut Kagawa mengatakan, 'Silakan tanya David Moyes kenapa saya tidak dimainkan' di hadapan para wartawan. Ungkapan Kagawa pun jadi berita, karena pers mengartikan ungkapan Kagawa sebagai bentuk kekecewaan.
Akan tetapi, seperti yang diwartakan givemesport.com, seorang jurnalis, Ben Mabley, mengatakan bahwa komentar yang diucapkan mantan gelandang Borussia Dortmund itu merupakan misintepretasi. Kagawa memang tidak terlalu fasih berbahasa Inggris, karenanya Kagawa yang memberi komentar dengan bahasa Jepang disalah mengerti oleh para jurnalis asing.
"'Silakan tanya Moyes' yang diungkapkan Kagawa, hampir 100 persen akurat jika diartikan secara langsung. Tapi, nuansa yang ada dalam bahasa Jepang tentu berbeda dengan bahasa Inggris. Kata 'silakan' yang diucapkan Kagawa bukanlah sebuah bentuk kekecewaan," tulis Mabley melalui akun Twitter miliknya, @BenMabley.
"Kalimat itu dikatakan Kagawa agar jawaban atau komentarnya terasa lebih sopan. Poin yang ingin disampaikan Kagawa adalah Anda seharusnya bertanya kepada Moyes, karena dia tidak berhak memberikan jawaban apa pun dari pertanyaan yang diutarakan para wartawan," ungkap Mambley menjelaskan.
Kagawa berharap akan bisa bermain di Liga Premier pada musim ini. MU akan menghadapi Crystal Palace di pekan ke-4 Liga Premier, Sabtu 14 September malam WIB. (Vin)
Ucapan Kagawa Soal Moyes, Bukanlah Kritik
Beberapa waktu lalu tersiar kabar, Shinji Kagawa melontarkan kritik kepada David Moyes. Namun, Kagawa membantah kabar tersebut.
diperbarui 12 Sep 2013, 20:10 WIBAdvertisement
Advertisement
POPULER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Berita Terbaru
OC Kaligis Diperiksa, Sebut Pengacara Ronald Tannur Terkenal Urus Perkara
KAI Daop 9 Jember Pastikan Pilkada 2024 Tidak Ganggu Operasional Kereta Api
Ini Kunci Mendapat Kemuliaan dan Rezeki Lancar Tak Terduga Menurut Syekh Ali Jaber
Polisi Gelar Perkara Truk Tronton Maut di Slipi pada Kamis 28 November 2024
27 Ribu Personel Gabungan Jaga Pilkada Serentak 2024 di Banten
Wamen Dikti Saintek Stella Christie Ingatkan Gen Z Konsekuensi Abaikan Etika Saat Menggunakan AI
Mengapa Bumi Tampak Datar Meski Berbentuk Bulat?
Link Live Streaming Liga Champions Bayern Munchen vs PSG, Sebentar Lagi Tayang di SCTV dan Vidio
Jadwal Sholat DKI Jakarta, Jawa dan Seluruh Indonesia Hari Ini Rabu 27 November 2024
Gugatan Praperadilan Ditolak, Kejagung Lanjutkan Penyidikan Tom Lembong
Aksi 4 Polisi Jalan Kaki 3 Hari Demi Kawal Distribusi Logistik Pilkada di Banggai Terpencil
Menyambut Kematian dengan Gembira Tanpa Takut, Gus Baha Kisahkan Para Ulama