Liputan6.com, Jakarta Bukan sekadar menjadi wadah komunikasi dan berbagi informasi, sarana media sosial sekarang ini telah menjadi saluran mencurahkan isi hati. Lewat status di media sosial, setiap pengguna bebas mengunggah ekspresi mereka. Tak jarang ada yang mengunggah curhatan kisah asmara walaupun ada juga yang membagikan info tentang pengetahuan.
Baca Juga
Advertisement
Pokoknya, polah tingkah warganet di media sosial selalu menarik untuk diikuti. Ada yang bikin kesel, tapi tentu saja lebih sering kocak dan bikin ngakak. Tak jarang, saking konyolnya postingan tersebut, justru bikin banyak pembacanya jadi kesal.
Seperti postingan tentang cocoklogi terjemahan kata ala warganet berikut ini. Saking tingginya imajinasi, mereka mengolah terjemahan kata semau mereka dan bikin kamu mengernyitkan kening.
Kumpulan cocoklogi terjemahan sambung kata yang dirangkum dari akun Instagram @drama.sosialmedia ini contohnya. Hayo, pikir-pikir lagi terjemahannya selama ini.
1 - 4
1. Yah, pedih banget, nih.
2. Penonton setia Upin Ipin pasti tahu, nih.
Â
3. Wacana forever.
4. Yha, bhaiq.
Advertisement
Kehidupan Pria Bersabun
5. Hayo, siapa yang kayak gini?
6. Gitu, ya?
Â
7. Udah kayak martabak, yang spesial pun dikacangin.
Reporter:
Septika Shidqiyyah
Sumber: Brilio.net
Saksikan Video Pilihan di Bawah Ini: