Rendang Berasal dari Negara Indonesia atau Malaysia? Ini Kata Ahli

Tradisi merantau orang Minang merupakan versi migrasi yang khas bagi masyarakat mereka, yang menurut penelitian, terkait dengan tradisi matrilineal di mana laki-laki dianggap 'tamu' di rumah istri mereka dan tanah leluhur diwariskan kepada perempuan bukan laki-laki.

Pria (dan juga beberapa wanita) memilih untuk bermigrasi dengan harapan mendapatkan pengalaman hidup serta peluang finansial yang lebih baik. Mereka melakukan perjalanan ke tempat-tempat seperti Malaysia dan Singapura dengan berjalan kaki atau melalui sungai, dan mencari makanan seringkali merupakan perjuangan.

Anan berkata, “Untuk mengatasi masalah ini, mereka akan membawa makanan dari rumah mereka … dan makanan yang bisa bertahan lama dalam kondisi baik adalah rendang.” Dibungkus dengan pisang raja atau daun pisang, mereka membawanya untuk perbekalan selama perjalanan.

Akar resepnya tidak sepenuhnya jelas. Anan berpendapat bahwa India memiliki pengaruh yang kuat dalam kehidupan sosial, politik, ekonomi dan budaya orang Minangkabau sebagai akibat dari pedagang India datang ke pulau-pulau Indonesia pada abad ke-2 untuk mencari mineral seperti emas dan timah.

Indonesia menjadi pusat perdagangan rempah-rempah karena lokasinya antara India dan Cina pada abad ke-15, dan banyak elemen budaya India, China, Arab, dan Eropa tertinggal di tempat-tempat di sepanjang rute perdagangan saat para pelaut melewatinya. Inilah sebabnya mengapa rendang dianggap dekat dengan kari India.

"Ada fase sebelum menjadi rendang yang disebut 'kalio', tahap memasak daging dalam bumbu dan santan sebelum cairannya menguap, jadi konsistensinya masih lebih basah," kata Anan. Dia menyebutkan orang Minangkabau menyebut tahap kalio sebagai 'kari'.

Arie Parikesit, pembawa acara TV kuliner dan juru kampanye makanan inovasi dari Pulau Jawa di Indonesia, mengatakan dari mana asalnya rendang dimakan dengan gaya kalio atau 'setengah rendang' dan ini adalah versi paling umum di Malaysia.

“Tapi dalam keadaan aslinya,” kata Arie, “itu adalah rendang hitam, berpasir dalam kuah karamel yang disebut dedak rendang.” Di Malaysia, ada versi serupa – rendang tok – tetapi lebih jarang.

Tok – kependekan dari datuk – diterjemahkan sebagai 'kerajaan' dan diyakini berasal dari juru masak kerajaan negara bagian Perak, Malaysia, yang menambahkan bahan-bahan seperti gula aren dan kelapa parut segar yang digoreng kering, yang akan terlalu mahal untuk orang biasa.

Tetapi bahkan pada asalnya, rendang dianggap sebagai hidangan terhormat oleh orang Minangkabau, sebagai manifestasi dari filosofi mereka: kesabaran, kebijaksanaan, dan ketekunan.

Hidangan yang memakan waktu lama seperti rendang umumnya hanya dimasak pada acara-acara khusus seperti pernikahan atau penobatan pemimpin lokal.

Anan berpendapat bahwa pentingnya budaya rendang tidak dapat diremehkan. “Rendang berarti kemakmuran, kekayaan dan juga salah satu bentuk kreativitas masyarakat,” ujarnya. Ini adalah makanan 'adat' – mengikuti adat dan tradisi lokal orang Minangkabau.

Memang tidak diragukan, rendang telah berkembang dan beradaptasi atas keberadaannya di sekitar wilayah Melayu-Indonesia yang mengacu pada kepulauan Indonesia, Malaysia, Singapura, dan Brunei.

Dr. Shahrim Ab Karim, profesor dari Warisan dan Budaya Makanan Malaysia di Universitas Putra Malaysia, menjelaskan bahwa orang Malaysia juga telah mengubah hidangan dari waktu ke waktu untuk menyebutnya sebagai milik mereka sendiri.

“Tentu tidak bisa kita pungkiri itu berasal dari Indonesia, tapi seiring berjalannya waktu, kita buat dari Malaysia,” ujarnya. “Di Malaysia, itu dianggap sebagai hidangan nasional, dimakan pada acara-acara bergengsi seperti pernikahan atau Hari Raya Islam.” 

Sementara rendang ayam adalah versi hidangan yang lebih sehari-hari, rendang daging sapi dianggap lebih istimewa karena membutuhkan waktu lebih lama untuk dimasak dan oleh karena itu disimpan hanya untuk acara-acara yang paling terhormat.

Penulis: Safinatun Nikmah