Arti Done dalam Terjemahan Bahasa Indonesia, Lengkap Contoh Kalimatnya

Arti done dalam terjemahan bahasa Indonesia adalah selesai. Dikutip dari Merriam-Webster, arti done merupakan bentuk kata kerja ketiga (verb 3) dari do, does, dan did. Kata do dalam bahasa Indonesia berarti “melakukan”, di mana did adalah bentuk kata kerja tersebut bila digunakan untuk past tens atau bentuk lampau.

Seperti yang telah dijelaskan di atas, bahwa arti done memiliki banyak makna berbeda-beda sesuai dengan subjek yang dibicarakan. Hal ini terjadi karena arti done juga termasuk dalam bentuk idiom. Idiom adalah kata yang memiliki makna tersirat. 

Arti done dalam terjemahan bahasa Indonesia adalah mengerjakan atau melakukan. Sementara arti done bisa juga selesai atau tamat. Selain itu, arti done jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia memiliki makna setuju, sudah, matang, putus.

Arti done sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari baik secara lisan maupun tulisan. Kata ini seringkali dipakai dalam komunikasi sebagai respons untuk suatu validasi atau konfirmasi. Secara sederhana, arti done sebenarnya digunakan untuk menjelaskan suatu pekerjaan yang telah dilakukan atau dikerjakan.

Mengutip dari KapanLagi, berikut macam-macam arti done dan contoh kalimatnya:

1. Done artinya selesai. Kata done bisa berarti 'selesai' apabila konteks kalimatnya menyangkut suatu pekerjaan yang telah dikerjakan.

Contoh: My homework is almost done (Pekerjaan rumahku hampir selesai), or

I'm done conversating, time for spent time (Aku sudah selesai berbicara, saatnya menghabiskan waktu bersama).

2. Done artinya matang. Tak saja berkaitan dengan pekerjaan, ternyata arti done juga bisa berarti kematangan pada makanan.

Contoh: Is the food done? (Apakah makanannya sudah matang?)

3. Done artinya mengerjakan. Kata done bisa berarti 'mengerjakan' apabila dalam kalimat tersebut berkedudukan sebagai bentuk ketiga dari do.

Contoh: I have done my homework (saya telah menyelesaikan pekerjaan rumah), or

I'm done eating. (Aku selesai makan)

4. Done artinya setuju. Kata done bisa berarti 'setuju' apabila konteks kalimatnya menyangkut suatu kesepakatan.

Contoh:

Resa: I will give you 5 milion for that job (Saya akan beri kamu 5 juta untuk pekerjaan itu)

Sesa: Done (setuju)

5. Done artinya putus. Kata done juga bisa dipakai untuk menyatakan berakhirnya suatu hubungan.

Contoh: We are done! (kita putus)

6. Done artinya tamat. Kata done juga bisa berarti tamat atau berakhirnya sesuatu. Dalam hal ini, done dapat muncul digunakan sebagai bentuk ancaman.

Contoh: If you bang my friend, you are done (Jika kamu memukul temanku, tamat riwayatmu)

7. Done artinya habis. Arti done berikutnya bisa berarti habis, hal ini apabila berkaitan dengan kondisi barang yang digunakan secara terus menerus.

Contoh: When the water is done, we will only be able to go on for a few days (Jika airnya habis, kita hanya mampu bertahan beberapa hari)

8. Done berarti ditolerir. Kata done bisa berarti tolerir apabila bersangkutan dengan tindakan pemakluman.

Contoh: Spitting on the floor is just not done in our society (bagi masyarakat kita meludah sembarangan di lantai, tidak bisa ditolerir)

1. Antonim Kata Done

Berikut ada beberapa antonim done yang perlu kamu ketahui, yakni:

a. Undone: Belum selesai

b. Incomplete: Tidak lengkap

c. Unfinished: Tidak selesai

d. Unused: Tidak digunakan

e. Unfixed: Tidak tetap

f. Ongoing: Tanpa berhenti

g. Continuing: Terus menerus

2. Sinonim Kata Done

Berikut ada beberapa sinonim done yang perlu kamu ketahui, yakni:

a. Complete: Menyelesaikan

b. Ended: Berakhir

c. Consummated: Selesai

d. Fixed: Tetap

e. Exhausted: Lelah

f. Over: Lebih

g. Finished: Selesai

h. Rendered: Diberikan

i. In the pas: Di masa lalu

j. Spent: Dihabiskan

k. At an end: di akhir

l. Gone: Hilang

m. Succeeded: Sukses

n. Concluded: Selesai

o. Down: Meletakkan

p. Over with: Berakhir dengan

q. Terminated: Dihentikan

r. Through: Sampai selesai

s. Up: Menaikkan