Lirik Kun Anta dari Humood Alkhudher, Versi Bahasa Arab dan Indonesia

Liputan6.com, Jakarta Kun anta adalah lagu yang cukup populer di Indonesia. Lagu religi berbahasa Arab ini dinyanyikan oleh Humood Alkhudher, penyanyi yang berasal dari Kuwait. Lagu ini juga dibuatkan versi bahasa Indonesianya, dan juga dinyanyikan oleh penyanyi yang sama.

Sampai saat ini, video musik resmi Kun Anta di YouTube telah ditonton lebih dari 292 juta kali. Sementara itu, video lirik resmi lagu Kun Anta versi bahasa Indonesia telah ditonton lebih dari 7,5 juta kali di YouTube.

Lirik Kun Anta tentunya perlu kamu ketahui agar bisanya menyanyikannya. Baik lirik berbahasa Arab, ataupun lirik bahasa Indonesia lagu ini sangat menyenangkan untuk dinyanyikan. Jadi, kamu akan mudah menghafalnya bahkan mengenali irama musiknya.

Berikut Liputan6.com rangkum dari berbagai sumber, Kamis (2/2/2023) tentang kun anta.

Sebelum mengetahui lirik kun anta, kamu tentu perlu memahami artinya terlebih dahulu. Kun Anta artinya adalah jadilah dirimu sendiri. Hal ini bisa kamu lihat dari lirik terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Hal ini tentunya merupakan ajakan yang positif untuk setiap anak muda, yaitu agar menjadi diri sendiri.

Istilah ini mengajarkan kepada kamu untuk selalu percaya pada kemampuan diri sendiri dan tidak perlu membanding-bandingkan diri dengan orang lain. Lirik lagu ini juga mengajarkan bahwa harta bukanlah segalanya dan bukanlah suatu hal yang membuat seseorang hebat. Namun, hati yang mulia adalah hal yang paling utama.

Lirik Kun Anta dalam bahasa Arab bisa membantu kamu dalam menyanyikan lagu versi aslinya. Agar lebih mudah, kamu bisa melafalkan lirik Kun Anta dengan huruf latin. Melansir KapanLagi, berikut lirik Kun Anta dengan huruf latin:

 

Liujarihim qoldat tu zohiru ma fihim

Pabadautu shakhson a khar kai atafa khar

Wa zonan tu ana anni bizalika huztu ghina

Fawajad tu anni kha sir fatilka mazohir

 

La la

La nahtajul ma la

Kai nazdada jama la

Jauharna huna

Fi qalbi talala

La la

Nurdhin nasi bima la

Nardhohu la na ha la

Za ka jamaluna

Yasmu yataa la

Kun anta tazdada jamala

 

Attaqabbalhum anna su lastu qalliduhum

Illa bima yurdhi ni kai urdhi ni

Sa akunu ana mithli tamaman hazana

Fakona a ti takfini za ka yaqi ni

 

La la

La nahtajul ma la

Kai nazdada jama la

Jauharna huna

Fi qalbi talala

La la

Nurdhin nasi bima la

Nardhohu la na ha la

Za ka jamaluna

Yasmu yataa la

Kun anta tazdada jamala

 

Saakunu ana man ardho ana lan asa la liri dhohum

Waakunu ana ma ahwa ana ma li wama liridhohum

Saakunu ana man ardho ana lan asa la liri dhohum

Waakunu ana ma ahwa ana lan ardho ana biridhohum

 

La la

La nahtajul ma la

Kai nazdada jama la

Jauharna huna

Fi qalbi talala

La la

Nurdhin nasi bima la

Nardhohu la na ha la

Za ka jamaluna

Yasmu yataa la

Kun anta tazdada jamala

 

Lirik Kun Anta dalam bahasa Indonesia merupakan terjemahan dari lirik aslinya dalam bahasa Arab. Lagu Kun Anta ini memang digemari di Indonesia, sehingga dibuat versi berbahasa Indonesia. Melansir KapanLagi, berikut lirik Kun Anta berbahasa Indonesia:

 

Ingin diriku jadi seperti mereka

Agar aku berharga bisa berbangga

Dulu ku sangka ku kan dapatkan semuanya

Kiranya aku salah ternyata salah

 

Bukan kau tak perlu harta

Untuk jadi sempurna

Permata indah hanya di dalam jiwa

 

Bukan bukan karna harta

Kau akan jadi berharga

Hati yang mulia itulah kuncinya

 

oh wo oh oh oh wo oh oh

Jadilah diri sendiri

oh wo oh oh oh wo oh oh

Kun anta tazdad jamala

Lalalala Lalala

 

Ku bahagia bukan menjadi dirinya

Tapi apa adanya

Hanya adanya

 

Kini ku jadi

Jadi diriku sendiri

Kurasa ini hati

Ya itu pasti

 

Bukan kau tak perlu harta

Untuk jadi sempurna

Permata indah hanya di dalam jiwa

 

Bukan bukan karna harta

Kau akan jadi berharga

Hati yang mulia itulah kuncinya

 

oh wo oh oh oh wo oh oh

Jadilah diri sendiri

oh wo oh oh oh wo oh oh

 

Jadi diriku semampuku

Bukan jadi dirinya

Jadi diriku inilah aku

Tidak karna dirinya

 

Jadi diriku semampuku

Bukan jadi dirinya

Jadi diriku inilah aku

Tidak karna dirinya

 

Bukan kau tak perlu harta

Untuk jadi sempurna

Permata indah hanya di dalam jiwa

 

Bukan bukan karna harta

Kau akan jadi berharga

Hati yang mulia itulah kuncinya

 

oh wo oh oh oh wo oh oh

Jadilah diri sendiri

oh wo oh oh oh wo oh oh

Kun anta tazdad jamala