Nope Artinya Tidak, Pahami Konteks Penggunaan dan Perbedaannya dengan No

Seperti sudah disebutkan sebelumnya, apabila diterjemahkan dalam bahasa indonesia nope artinya tidak yang sama dengan no, not, maupun none. Kata nope digunakan untuk memberi respon negatif terhadap sebuah pertanyaan.

Nope memiliki makna yang sama seperti no atau not. Menurut Collins English Dictionary, nope merupakan tanggapan atau jawaban yang negatif kepada pertanyaan seseorang. Kata nope adalah slang word yang menjadi bentuk ekspresi tidak setuju atau penolakan. 

Sama seperti no, nope juga menjadi adverbia dalam sebuah kalimat yang berfungsi memberikan penjelasan lebih jelas pada suatu kondisi. Terkadang, pengucapan kata nope disertai dengan gerakan yang lancang atau sassy dalam bahasa Inggris. Meski begitu, fungsinya untuk menunjukan penolakan tidak selalu dilakukan dengan cara yang sassy. Namun nope menunjukan penolakan yang kuat atau jelas dari penuturnya dan tidak dapat terbantahkan.

Nope! No can do. (Tidak! Tidak bisa dilakukan.)

Nice try, but nope. (Usaha yang bagus, tapi tidak.)

I was like, yeah nope. (Aku seperti, ya tidak.)

He could've played along but uh nope. (Dia bisa saja bermain bersama tapi eh tidak.)

Is she supposed to work today? Nope, tomorrow (Apakah dia seharusnya bekerja hari ini? Tidak, besok)

Did they call yet? Nope (Apakah mereka sudah menelepon? Belum)

Do you need help with that box? Nope, I've got it (Apakah Anda perlu bantuan dengan kotak itu? Tidak, saya bisa)

What's his secret? Is it some magical pill, potion or lotion? Nope. Just some breathing techniques. (Apa rahasianya? Apakah itu pil ajaib, ramuan atau losion? Tidak. Hanya beberapa teknik pernapasan.)

Nope, she's more important than that(Tidak, dia lebih penting dari itu)

Nope, many people say that he seems taller because he stands up straight. (Tidak, banyak orang mengatakan bahwa dia terlihat lebih tinggi karena dia berdiri tegak.)

Oh, you mean the place with gold street and pearly gates? Nope. (Oh, maksudmu tempat dengan jalan yang beremas dan gerbang mutiara? Tidak.)

Nope, they're as clear as crystal (Tidak. Mereka sejelas kristal.)

Meski memiliki makna dan tujuan yang sama nope, no, not, dan none memiliki konteks dan cara penggunaan yang berbeda. Berikut perbedaan antara no, not, none serta nope. 

1. No

Katz no dalam bahasa Inggris bentuk penolakan formal. No merupakan determiner yang menjelaskan kondisi suatu noun atau verb. Penggunaan kata no menunjukan adanya penolakan atas noun atau verb dalam sebuah kalimat. Kata no juga digunakan untuk menjelaskan kondisi ketidak adaan sesuatu, berikut contohnya.

No Sebagai Penyangkalan

Would you like some food? No, I just ate few minutes ago (apakah kamu mau makan sesuatu? Tidak, aku baru saja makan beberapa menit yang lalu)

No, It’s fine (Tidak, ini baik-baik saja)

No Menunjukan Ketidakadaan

There is no snack in the fridge (Tidak ada camilan di lemari es)

No one can replace you in my heart (Tidak ada yang bisa menggantikanmu di hati ku)

2. Not

Sama seperti kata no, kata not adalah bentuk formal untuk menyatakan ‘tidak’. Bedanya not dapat mengubah sebuah kata atau kalimat menjadi negatif. Misalnya can menjadi can’t, could menjadi couldn’t, dan would menjadi wouldn't. Selain itu not juga dapat didahului oleh to be, seperti is menjadi is not, am menjadi am not, are menjadi are not, was menjadi was not, wer menjadi were not dan seterusnya.

Not juga dapat berarti ‘bukan’ untuk menunjukan identitas atau kata sifat. Berikut contoh penggunaan kata not.

Not Berarti Tidak

Clean your room, Andi, not later but right now! (Bersihkan Kamarmu, Andi, tidak nanti tapi sekarang)

Can you give me more clues about this quiz? I’m afraid not (Bisakan kamu bari petunjuk lagi soal kuis ini? Aku rasa tidak)

Not Berarti Bukan

It’s not what I mean. (Ini bukan apa yang aku maksud.)

I’m not the staff here, you can ask the person with an ID card overthere. (Saya bukan karyawan disini, Anda bisa tanya ke orang dengan kartu identitas di sana.)

3. None

Dalam Cambridge Dictionary, none adalah bentuk lain dari ‘no one’ atau ‘not any’ yang artinya ‘tidak satupun’. Namun apabila diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, kata none lebih cocok diterjemahkan sebagai ‘tidak ada’. None masuk dalam kelas kata pronoun atau kata ganti orang. Berikut contoh penggunaannya dalam kalimat.

Tara is always trying to bake a cake, but none are edible. (Tara selalu mencoba membuat kua, tapi hasilnya tidak ada yang bisa dimakan.)

Imran is asleep in his room but, none of his family member know that (Imran tidur dikamarnya, tapi tidak ada anggota keluarganya yang tahu.)

4. Nope

Seperti sudah dijelaskan sebelumnya, nope adalah bentuk informal dari not dan no. Nope digunakan sebagai bentuk penyakalan dan ketidaksetujuan. Penggunaan kata nope sangat disukai orang dan merupakan trend tersendiri.