Arti Tafadhol dan Penggunaannya dalam Percakapan Sehari-Hari, Umat Muslim Wajib Tahu

Secara bahasa, arti tafadhol berasal dari kata tafaddhol berarti silahkan atau mempersilakan seseorang untuk melakukan sesuatu. Kata tafadhol tergolong kata kerja atau perintah. Namun, arti tafadhol bermuatan positif. Penggunaan kata tafadhol bisa menunjukkan bahwa seseorang tersebut berperilaku sopan santun pada lawan bicaranya.

Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, kurang lebih arti tafadhol adalah 'silakan' atau semacam please jika dalam bahasa Inggris. Oleh karena itu, dalam percakapan bahasa Arab kata tafadhol biasa digunakan untuk mempersilakan atau menyuruh secara halus.

Tak heran apabila kata ini sering digunakan oleh umat Muslim di seluruh dunia, termasuk Indonesia. Selain digunakan dalam percakapan, kalimat ini juga banyak digunakan dalam kegiatan keagamaan seperti, isra miraj, acara pengajian, atau bahkan Maulid Nabi yang diadakan di masjid ataupun majelis taklim.

Penggunaan kata tafadhol dalam percakapan sehari-hari yakni sebagai berikut:

تفضّل

Arab Latin: Tafadhol

Artinya: "Silakan"

Contoh penggunaan kata tafadhol:

تفضل اجْلِسْ يا استاذ

Arab Latin: Tafaddhol ijlis yaa Jamal

Artinya: "Silakan duduk wahai Jamal"

Berikut ini bentuk percakapan atau dialog menggunakan kata tafadhol adalah:

A: Bisakah atau Bolehkah saya masuk?

Bahasa Arab: هل يمكنني الدخول؟

Latin: Hal yumkinuni aldukhul?

B: Silakan..

Bahasa Arab: تفضّ

Latin: Tafadhol

Selain contoh percakapan atau dialog di atas, masih banyak kalimat dari kata tafadhol yang digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Indonesia - Arab - Cara Membaca

1. Bermukim = ( أَقَامَ – يُقِيْمُ ) = aqaama – yuqiimu
2. Berpindah = ( اِنْتَقَلَ – يَنْتَقِلُ ) = intaqala – yantaqilu
3. Berpisah = ( اِفْتَرَقَ – يَفْتَرِقُ ) = iftaraqa – yaftariqu
4. Bersandar = ( اِعْتَمَدَ – يَعْتَمِدُ ) = i’tamada – ya’tamidu
5. Bersatu = ( اِتَّحَدَ – يَتَّحِدُ) = ittahada – yattahidu
6. Bersikat gigi = ( تَسَوَّكَ – يَتَسَوَّكُ ) = tasawwaka – yatasawwaku
7. Bersujud = ( سَجَدَ – يَسْجُدُ ) = sajada – yasjudu
8. Bertambah = ( اِزْدَادَ – يَزْدَادُ ) = izdaada – yazdaadu
9. Bertanya = ( سَأَلَ – يَسْأَلُ ) = sa`ala – yas`alu
10. Berteriak = ( صَرَخَ – يَصْرُخُ ) = sharakha – yashrukhu
11. Berubah = ( تَغَيَّرَ – يَتَغَيَّرُ ) = taghayyara – yataghayyaru
12. Berumroh = ( اِعْتَمَرَ – يَعْتَمِرُ ) = i’tamara – ya’tamiru
13. Berupaya = ( سَعَى – يَسْعَى ) = sa’aa – yas’aa
14. Berusaha = ( حَاوَلَ – يُحَاوِلُ ) = haawala – yuhaawilu
15. Berwudhu = ( تَوَضَّاَ – يَتَوَضَّأُ ) = tawadhdha`a – yatawadhdha`u
16. Buang air besar = ( تَغَوَّطَ – يَتَغَوَّطُ ) = taghawwatha – yataghawwathu
17. Buang air kecil = ( بَالَ – يَبُوْلُ ) baala – yabuulu
18. Datang = ( جَاءَ – يَجِيْءُ) = jaa`a – yajii`u
19. Diam = ( سَكَتَ – يَسْكُتُ ) = sakata – yaskutu
20. Duduk = ( جَلَسَ – يَجْلِسُ ) = jalasa – yajlisu
21. Habis = ( اِنْتَهَى – يَنْتَهِي ) = intahaa – yantahii
22. Hadir = ( حَضَرَ – يَحْضُرُ) = hadhara – yahdhuru
23. Hilang = ( ضَاعَ – يَضِيْعُ) = dhaa’a – yadhii’u
24. Ingat = ( تَذَكَّرَ – يَتَذَكَّرُ ) = tadzakkara – yatadzakkaru

Indonesia - Arab - Cara Membaca

1. Bangun tidur ( اِسْتَيْقَظَ – يَسْتَيْقِظُ ) istayqadha – yastayqidhu
2. Bekerja = ( عَمِلَ – يَعْمَلُ ) = ‘amila – ya’malu
3. Belajar = ( تَعَلَّمَ – يَتَعَلَّمُ ) = ta’allama – yata’allamu
4. Berargumen = ( اِحْتَجَّ – يَحْتَجُ ) = ihtajja – yahtajju
5. Berbicara = ( تَكَلَّمَ – يَتَكَلَّمُ ) = takallama – yatakallamu
6. Bercanda = ( مَزَحَ – يَمْزَحُ ) = mazaha – yamzahu
7. Bercerita = ( قَصَّ – يَقُصُّ ) = qashsha – yaqushshu
8. Berdebat = ( جَادَلَ – يُجَادِلُ ) = jaadala – yujaadilu
9. Berdiri = ( قَامَ – يَقُوْمُ ) = qaama – yaqaamu
10. Berdiskusi = ( تَنَاظَرَ – يَتَنَاظَرُ ) = tanaazhara – yatanaazharu
11. Berdoa = ( دَعَا – يَدْعُو) = da’aa – yad’uu
12. Berdusta = ( كَذَبَ – يَكْذِبُ ) = kadzaba – yakdzibu
13. Berenang = ( سَبَحَ – يَسْبَحُ ) =sabaha – yasbahu
14. Beribadah = ( عَبَدَ – يَعْبُدُ ) = ‘abada – ya’budu
15. Berinfak = ( أَنْفَقَ – يُنْفِقُ ) = anfaqa – yunfiqu
16. Berjalan = ( سَارَ – يَسِيْرُ ) saara – yasiiru
17. Berjanji = ( وَعَدَ – يَعِدُ) = wa’ada – ya’idu
18. Berjihad = ( جَاهَدَ – يُجَاهِدُ ) = jaahada – yujaahidu
19. Berjumpa = ( اِلْتَقَى – يَلْتَقِي ) = iltaqaa – yaltaqii
20. Berkhutbah = ( خَطَبَ – يَخْطُبُ ) = khathaba – yakhtubu
21. Berkorban = ( ضَحَّى – يُضَحِّي ) = dhahhaa – yudhahhii
22. Berkumpul = ( ِجْتَمَعَ – يَجْتَمِعُ ) = ijtama’a – yajtami’u
23. Berkurang = ( نَقَصَ – يَنْقُصُ ) = naqasha – yanqushu
24. Berlari = ( جَرَى – يَجْرِي ) = jaraa – yajrii
25. Bermain = ( لَعِبَ – يَلْعَبُ ) = la’iba – yal’abu