Again Artinya Sekali Lagi, Pahami Cara Penggunaan yang Tepat dalam Bahasa Inggris

Seperti yang telah dijelaskan sebelumnya, menurut Cambridge Dictionary, again artinya ada banyak tergantung sejumlah konteks yang berbeda. Berikut adalah definisi kata "again" dalam berbagai macam konteks berdasarkan penjelasan beberapa sumber kamus bahasa Inggris:

1. One More Time (Again Artinya Sekali Lagi)

Dalam konteks ini, again artinya merujuk pada pengulangan tindakan atau kejadian satu kali lagi. Contoh kalimatnya: "Could you spell your name again, please?" (Bisakah Anda mengeja nama Anda sekali lagi, silakan?).

2. Back to the Original Place or Condition (Kembali ke Kondisi Semula)

Dalam konteks ini, again artinya merujuk pada kembalinya keadaan atau kondisi awal. Misalnya, "We went to Edinburgh and back again all in one day" (Kami pergi ke Edinburgh dan kembali lagi dalam satu hari).

3. Once Again (Again Artinya Sekali Lagi)

Dalam konteks ini, again artinya menunjukkan bahwa sesuatu telah terjadi beberapa kali sebelumnya. Misalnya, "You are reminded once again of the author's love of the sea" (Anda diingatkan sekali lagi tentang cinta penulis terhadap laut).

4. Never Again (Again Artinya Jangan Lagi)

Dalam konteks ini, again artinya digunakan setelah pengalaman yang tidak menyenangkan untuk menunjukkan bahwa tindakan tersebut tidak akan diulang. Misalnya, "He drove me back home last night. Never again!" (Dia mengantarku pulang tadi malam. Tidak akan terjadi lagi!).

5. Yet Again (Agai Artinya Sudah Pernah Terjadi)

Dalam konteks ini, again artinya digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu telah terjadi banyak kali sebelumnya. Misalnya, "I'm afraid it's been delayed yet again" (Sayangnya, itu sudah pernah ditunda lagi).

6. Repetition (Again Artinya Pengulangan)

"Again and again" digunakan untuk menyatakan pengulangan yang berulang kali. Misalnya, "I've told you again and again not to do that" (Sudah kubilang berulang kali jangan melakukan itu).

7. Starting Over (Again Artinya Mulai Lagi dari Awal)

Dalam konteks ini, again artinya menunjukkan tindakan dimulai kembali dari awal. Contohnya, "It's already taken me two hours - I don't want to have to do it all over again" (Sudah memakan waktu dua jam - aku tidak ingin harus melakukannya dari awal lagi).

8. In Addition (Again Artinya Tambahan)

Again artinya juga dapat digunakan untuk menyatakan penambahan terhadap informasi yang sudah diketahui sebelumnya. Misalnya, "They are paid half as much again as we are" (Mereka dibayar setengah lebih banyak dari kita).

Secara umum, jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, kata again artinya adalah "lagi," "kembali," "sekali lagi," "tidak akan terjadi lagi," "masih," "berulang kali," "dari awal lagi," dan "selain itu," tergantung pada konteks kalimatnya.

Seperti dilansir dari Langeek.co, kata "again" digunakan dengan berbagai fungsi sebagai adverbia dalam pembicaraan bahasa Inggris. Berikut adalah analisis lebih rinci tentang berbagai fungsi kata "again":

1. Adverb of Frequency (Keterangan Frekuensi)

Dalam konteks ini, again artinya digunakan sebagai adverbia frekuensi untuk menunjukkan pengulangan atau tindakan yang terjadi lebih dari sekali. Ini mengindikasikan bahwa suatu tindakan terjadi berulang kali. Contoh-contoh penggunaannya termasuk:

1. "How can she watch that movie again?" (Bagaimana bisa dia menonton film itu lagi?)
2. "The jury has decided to reanalyze both sides of the story again." (Dewan juri telah memutuskan untuk menganalisis kembali kedua sisi cerita itu.)

2. Returning to the Beginning (Kembali ke Awal)

Again artinya dapat memiliki fungsi untuk digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang atau sesuatu telah kembali ke kondisi atau tempat awalnya. Ini menunjukkan adanya perubahan status atau posisi yang mengacu pada awal. Contoh-contoh penggunaannya termasuk:

1. "They are so excited to see each other again after such a long time." (Mereka sangat bersemangat bertemu lagi setelah begitu lama.)
2. "Jerry will be fine again in no time." (Jerry akan baik-baik saja lagi dalam waktu singkat.)

3. Requesting Repetition or Clarification (Permintaan Pengulangan atau Klarifikasi)

Again artinya juga dapat memiliki fungsi untuk digunakan ketika ingin meminta seseorang mengulangi apa yang telah dikatakan atau untuk klarifikasi. Contoh-contoh penggunaannya termasuk:

1. "What was your friend's name again?" (Nama temanmu apa lagi?)
2. "What was the price again?" (Harganya berapa lagi?)

4. Showing Opposing Statements (Menunjukkan Pernyataan yang Berlawanan)

Dalam konteks ini, again artinya dapat memiliki fungsi untuk digunakan dalam menunjukkan pernyataan yang bertentangan atau berlawanan dengan yang telah dikatakan sebelumnya. Ini menunjukkan perubahan atau pemikiran yang berlawanan. Contoh-contoh penggunaannya termasuk:

1. "They might be foolish and take it but then again they might not." (Mereka mungkin bodoh dan mengambilnya, tetapi kemungkinan juga tidak.)
2. "Sarah may trust you but then again she may not give you another chance." (Sarah mungkin mempercayaimu, tetapi bisa jadi juga tidak memberimu kesempatan lain.)

5. Emphasizing Agreement (Menekankan Kesepakatan)

Dalam konteks ini, again artinya dapat memiliki fungsi untuk memberikan penekanan pada setujuan terhadap apa yang telah dikatakan sebelumnya. Ini menunjukkan dukungan terhadap pernyataan sebelumnya. Contoh-contoh penggunaannya termasuk:

1. "Again, I must refurbish my room." (Sekali lagi, saya harus merenovasi kamar saya.)
2. "And again, they ought to have a meeting." (Dan sekali lagi, mereka seharusnya mengadakan pertemuan.)