Liputan6.com, Jakarta - Graduation artinya dalam bahasa Inggris yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia adalah momen kelulusan. Graduation sama dengan momen tamat sekolah, upacara tamat sekolah, atau hari wisuda. Ini momen penting dalam perjalanan pendidikan seseorang.
Baca Juga
Advertisement
Istilah graduation artinya mencerminkan penyelesaian pendidikan formal, seperti sekolah atau universitas, dan seringkali disertai dengan upacara resmi untuk menghormati pencapaian ini. Di sebuah universitas, graduation artinya ketika gelar atau sertifikat diberikan kepada individu sebagai bukti formal bahwa mereka telah menyelesaikan kurikulum.
Upacara wisuda di universitas adalah contoh klasik dari arti graduation dalam bahasa Indonesia. Mahasiswa mengenakan jubah dan topi wisuda sebagai simbol penghargaan atas pencapaian akademis mereka. Selain itu, graduation artinya juga merujuk pada momen kelulusan siswa di tingkat sekolah dasar atau menengah. Ini adalah saat siswa menyelesaikan jenjang pendidikan mereka di tingkat tertentu dan siap melanjutkan ke tingkat yang lebih tinggi.
Berikut Liputan6.com ulas lebih mendalam tentang graduation artinya dalam bahasa Inggris yang diterjemah dalam bahasa Indonesia, Selasa (5/9/2023).
Artinya Momen Kelulusan
Graduation artinya dalam bahasa Inggris yang diterjemahkan dalam bahasa Indonesia adalah tamat sekolah, upacara tamat sekolah, atau hari wisuda. Graduation mencerminkan momen penting dalam perjalanan pendidikan seseorang. Istilah ini merujuk pada proses penyelesaian pendidikan formal, baik di tingkat sekolah maupun universitas.
Menurut definisi dari Cambridge Dictionary, graduation artinya seseorang telah menyelesaikan gelar atau program studi mereka, yang kemudian dirayakan dalam sebuah upacara resmi.
Seringkali, graduation artinya identik dengan upacara wisuda di universitas. Ini adalah momen mahasiswa yang telah menyelesaikan program studi mereka secara simbolis dinyatakan telah lulus. Upacara ini sering kali dihadiri oleh keluarga, teman-teman, dan dosen yang merayakan pencapaian akademis mahasiswa.
Graduation di universitas juga sering dilengkapi dengan pemakaian jubah dan topi wisuda yang merupakan simbol tradisional dalam perayaan ini.
Tidak hanya itu, istilah graduation artinya juga umum digunakan pada momen kelulusan siswa di sekolah dasar dan menengah. Ini adalah momen ketika siswa menyelesaikan jenjang pendidikan mereka di tingkat tertentu dan siap melanjutkan ke jenjang berikutnya.
Di sekolah, graduation bisa berarti pelepasan. Tepatnya, ketika siswa dilepaskan dari kewajiban dan tanggung jawab mereka di tingkat yang baru.
Pustaka Digital Indonesia memberikan lima definisi arti graduation dalam bahasa Indonesia. Mulai dari tamat sekolah, wisuda, pelepasan, tamatan, dan upacara tamat sekolah. Ini mencerminkan ragam penggunaan istilah ini dalam bahasa Indonesia. Menunjukkan bahwa graduation artinya tidak hanya terbatas pada pengertian akademis tetapi juga merangkum momen penting dalam pendidikan dan perpindahan tahap dalam kehidupan seseorang.
Â
Advertisement
1. Tamat Sekolah
Ketika seorang siswa menyelesaikan pendidikan menengahnya dan menerima ijazah SMA, ini adalah contoh konkret dari "graduation" yang berarti "tamat sekolah." Misalnya, saat acara tamat sekolah di SMA ABC, siswa-siswa mengenakan gaun dan setelan seragam sekolah, dan mereka menerima ijazah yang menandakan bahwa mereka telah menyelesaikan pendidikan menengah mereka.
2. Wisuda
Seorang mahasiswa yang telah menyelesaikan gelar sarjana mereka di universitas biasanya menghadiri upacara wisuda. Ini adalah contoh dari "graduation" yang berarti "wisuda." Selama acara tersebut, mereka mengenakan jubah dan topi wisuda, dan mereka menerima gelar resmi mereka sebagai bukti pencapaian akademis mereka.
3. Pelepasan
Seorang karyawan yang telah bekerja selama bertahun-tahun di sebuah perusahaan dan memutuskan untuk pensiun akan mengalami "graduation" dalam arti "pelepasan" dari dunia kerja. Ini adalah momen ketika mereka dilepaskan dari tugas dan tanggung jawab pekerjaan mereka, dan mereka memulai babak baru dalam hidup pensiun mereka.
4. Tamatan
Ketika seseorang berhasil menyelesaikan program pelatihan atau kursus, mereka diberi status "tamatan" dalam arti mereka telah menyelesaikan program tersebut. Misalnya, seseorang yang menyelesaikan kursus bahasa Inggris tingkat lanjutan akan dianggap sebagai "tamatan" dari kursus tersebut dan mungkin akan mendapatkan sertifikat sebagai bukti pencapaian mereka.
5. Upacara Tamat Sekolah
Ketika sekolah dasar mengadakan upacara tamat sekolah untuk siswa kelas enam yang akan melanjutkan ke sekolah menengah. Ini adalah contoh dari "graduation" dalam arti "upacara tamat sekolah." Selama upacara tersebut, siswa-siswa menerima penghargaan atas pencapaian mereka di tingkat tersebut dan secara simbolis melepaskan diri dari tingkat sekolah yang lebih rendah.
Â
20 Contoh Kalimatnya
- She attended her high school graduation ceremony last week. (Dia menghadiri upacara tamat sekolah SMA-nya minggu lalu.)
- His college graduation is scheduled for next month. (Wisuda kuliahnya dijadwalkan bulan depan.)
- The graduation ceremony was a momentous occasion for all the students. (Upacara wisuda adalah momen bersejarah bagi semua siswa.)
- After years of hard work, her graduation day finally arrived. (Setelah bertahun-tahun bekerja keras, hari wisudanya akhirnya tiba.)
- The company celebrated his retirement as a graduation from the workforce. (Perusahaan merayakan pensiunnya sebagai pelepasan dari dunia kerja.)
- She proudly displayed her graduation certificate on the wall. (Dia dengan bangga menampilkan sertifikat kelulusannya di dinding.)
- The graduation of their eldest child brought tears of joy to their eyes. (Kelulusan anak sulung mereka membuat mereka menitikkan air mata kebahagiaan.)
- His graduation from law school marked the beginning of his legal career. (Kelulusannya dari sekolah hukum menandai awal karier hukumnya.)
- The university's graduation ceremony is a grand event with thousands of attendees. (Upacara wisuda universitas itu adalah acara besar dengan ribuan peserta.)
- The school held a special graduation ceremony for the kindergarten students. (Sekolah mengadakan upacara wisuda khusus untuk siswa taman kanak-kanak.)
- Her graduation as valedictorian was a testament to her academic excellence. (Kelulusannya sebagai siswa terbaik adalah bukti keunggulan akademisnya.)
- He received a scholarship for his outstanding achievements in his graduation year. (Dia menerima beasiswa atas prestasi luar biasanya di tahun kelulusannya.)
- The graduation party was a memorable event filled with laughter and cheers. (Pesta perayaan kelulusan itu adalah acara berkesan yang penuh tawa dan sorakan.)
- The graduation of the first female astronaut was a historic milestone. (Kelulusan astronot perempuan pertama adalah tonggak sejarah.)
- His graduation from rehab marked the beginning of his sobriety journey. (Kelulusannya dari rehabilitasi menandai awal perjalanan kebersihannya.)
- The graduation of the art class was celebrated with an exhibition of their work. (Kelulusan kelas seni tersebut dirayakan dengan pameran karya mereka.)
- After the graduation, she plans to pursue a master's degree in psychology. (Setelah kelulusan, dia berencana mengejar gelar master di bidang psikologi.)
- The kindergarten graduation was filled with adorable little caps and gowns. (Upacara tamat sekolah taman kanak-kanak dipenuhi topi dan jubah kecil yang menggemaskan.)
- Her parents were beaming with pride during her graduation ceremony. (Orangtuanya berseri-seri dengan bangga selama upacara kelulusannya.)
- The graduation of the engineering students marked the end of their academic journey. (Kelulusan mahasiswa teknik menandai akhir perjalanan akademis mereka.)
Advertisement