Liputan6.com, Jakarta - Kata silent artinya diam. Meski begitu, kata silent dalam bahasa Inggris tidak hanya berarti diam. Menurut Pustaka Digital Indonesia, ada enam arti yang berbeda untuk kata silent.
Seperti sunyi, senyap, tunawicara, dalam hati, dan bungkam. Silent artinya bisa digunakan untuk menggambarkan ketiadaan suara, keheningan, atau bahkan perasaan yang tak terungkapkan.
Selain itu, perbedaan antara silent dan silence penting untuk dipahami. Silence artinya keadaan ketenangan tanpa suara sama sekali. Silent artinya kata sifat yang menggambarkan sesuatu yang tidak bersuara atau tidak aktif dalam berbicara.
Advertisement
Berikut Liputan6.com ulas lebih mendalam tentang arti silent dalam bahasa Indonesia yang diterjemah dari bahasa Inggris, Senin (11/9/2023).
Artinya Diam
Dalam bahasa Indonesia, kata silent artinya diam. Ini adalah salah satu kosa kata dalam bahasa Inggris yang umum digunakan di Indonesia untuk merujuk kepada sesuatu yang tidak bergerak. Sesuatu yang tidak bersuara dan sesuatu yang tidak memberikan respon.
Namun, penting untuk diingat bahwa silent artinya tidak hanya terbatas pada makna diam saja. Menurut Pustaka Digital Indonesia, kata silent memiliki enam arti yang berbeda, yaitu diam, sunyi, senyap, tunawicara, dalam hati, dan bungkam. Arti-arti ini mencerminkan beragam definisi yang berhubungan dengan ketenangan dan ketidakterlihatan.
Berdasarkan definisi tersebut, silent bisa berperan sebagai kata sifat (adjective) dalam bahasa Inggris. Sesuai dengan definisi dari Cambridge Dictionary, silent artinya sesuatu yang diam atau tanpa suara. Ini menunjukkan bahwa kata silent digunakan untuk menggambarkan objek atau situasi yang tidak menghasilkan suara atau tidak bersuara.
Selain itu, terdapat perbedaan antara kata silent dan silence. Silence adalah bentuk kata benda (noun) dalam bahasa Inggris yang mendefinisikan keadaan yang tenang tanpa suara sama sekali. Ini menggambarkan situasi tidak ada bunyi atau kebisingan yang terdengar.
Sementara itu, kata silence juga dapat berfungsi sebagai kata kerja (verb) yang artinya memberi perintah untuk diam atau menjaga keheningan. Maka bisa dipahami demikian, kata silence memiliki beragam penggunaan tergantung pada situasinya. Kesimpulannya, kata silent artinya lebih dari sekadar diam dan ini berbeda dengan kata silence.
Advertisement
Arti Selain Diam
- Diam: Arti pertama dari kata silent adalah diam. Ini mengacu pada ketidakaktifan suara atau ketiadaan bunyi. Contohnya, saat kita berbicara tentang seseorang atau sesuatu yang tidak mengeluarkan suara atau tidak berbicara, kita dapat menggambarkannya sebagai silent atau diam.
- Sunyi: Arti kedua dari kata silent adalah sunyi. Ini merujuk kepada keadaan ketenangan atau keheningan yang dapat kita rasakan dalam suatu lingkungan atau situasi. Misalnya, sebuah tempat yang sepi dan tanpa kebisingan dapat digambarkan sebagai silent atau sunyi.
- Senyap: Arti ketiga dari kata silent adalah senyap. Ini menggambarkan ketiadaan suara atau ketenangan dalam arti tidak ada gangguan atau kebisingan yang mengganggu. Ketika suasana menjadi senyap, kata silent dapat digunakan untuk menggambarkan kondisi tersebut.
- Tunawicara: Arti keempat dari kata silent adalah tunawicara. Ini merujuk kepada ketidakmampuan seseorang atau sesuatu untuk berbicara atau mengeluarkan suara. Ketika seseorang tidak dapat berbicara karena alasan medis atau kondisi tertentu, kita dapat mengatakan bahwa mereka adalah silent atau tunawicara.
- Dalam Hati: Arti kelima dari kata silent adalah dalam hati. Ini berkaitan dengan perasaan atau pemikiran yang tidak diungkapkan secara verbal, tetapi ada dalam batin seseorang. Misalnya, seseorang yang merasa kesal atau bahagia dalam hatinya tanpa mengatakannya secara terbuka dapat dianggap silent atau dalam hati.
- Bungkam: Arti keenam dari kata silent adalah bungkam. Ini mengacu pada tindakan seseorang atau sesuatu yang memilih untuk tidak berbicara atau mengungkapkan pendapat atau perasaan mereka. Ketika seseorang memilih untuk tidak berbicara dalam suatu situasi tertentu, kita bisa menggambarkannya sebagai silent atau bungkam.
Contoh Kalimatnya
- The library was silent, except for the sound of pages turning. (Perpustakaan itu sunyi, kecuali suara halaman yang berputar.)
- She remained silent throughout the meeting. (Dia tetap diam sepanjang pertemuan.)
- The forest was so silent that you could hear a pin drop. (Hutan itu begitu sunyi sehingga Anda bisa mendengar jarum jatuh.)
- He sat in silent contemplation, lost in thought. (Dia duduk dalam pemikiran yang sunyi, tenggelam dalam pikirannya.)
- The classroom fell silent as the teacher entered. (Kelas itu menjadi diam ketika guru masuk.)
- The old man lived a silent and solitary life in the countryside. (Pria tua itu menjalani kehidupan yang diam dan sendirian di pedesaan.)
- The night was silent, and the stars shone brightly. (Malam itu sunyi, dan bintang-bintang bersinar terang-terangan.)
- After their argument, they sat in a silent car ride home. (Setelah pertengkaran mereka, mereka duduk dalam perjalanan mobil yang sunyi pulang.)
- His silent gaze spoke volumes about his feelings. (Pandangannya yang diam mengungkapkan banyak tentang perasaannya.)
- The movie had a few silent moments that added to its suspense. (Film tersebut memiliki beberapa momen sunyi yang menambah ketegangannya.)
- The empty house felt eerie and silent. (Rumah yang kosong terasa menyeramkan dan sunyi.)
- The lake was so silent that you could hear the water lapping against the shore. (Danau itu begitu sunyi sehingga Anda bisa mendengar air mengenai pantai.)
- She gave a silent nod of approval. (Dia memberikan anggukan persetujuan yang diam.)
- During the meditation session, participants were encouraged to be silent. (Selama sesi meditasi, peserta dihimbau untuk diam.)
- His eyes spoke silently of his longing for her. (Matanya berbicara diam-diam tentang kerinduannya padanya.)
- The audience fell silent as the orchestra began to play. (Penonton menjadi sunyi ketika orkestra mulai memainkan musik.)
- The remote village remained silent, cut off from the outside world. (Desa terpencil itu tetap sunyi, terputus dari dunia luar.)
- She sent him a silent message with her eyes. (Dia mengirimkan pesan yang diam kepada dia dengan matanya.)
- The desert at night is eerily silent and desolate. (Padang pasir di malam hari sunyi dan sepi yang menakutkan.)
- As the sun set, the city streets grew silent. (Saat matahari terbenam, jalanan kota menjadi sunyi.)
Advertisement