14 Kata-Kata Bahasa Arab Tentang Wanita Sholehah, Gambarkan Kehormatannya

model baju muslim wanita — Tiga wanita muslim sedang saling merangkul. sumber : freepik.com

Liputan6.com, Jakarta - Kata-kata bahasa Arab tentang wanita yang terdapat dalam kitab suci umat Muslim, Al-Qur'an, memberikan gambaran yang penuh kemuliaan tentang wanita. Dalam Islam, wanita Muslim memiliki kedudukan yang setara dengan pria Muslim. Bahkan, dalam surat An-Nahl ayat 72, wanita sholehah dianggap sebagai karunia yang luar biasa.

Ini adalah salah satu bukti bagaimana Islam menghargai dan menghormati wanita. Al-Qur'an tidak hanya memberikan pandangan positif terhadap wanita, tetapi juga menggarisbawahi peran penting yang mereka miliki dalam kehidupan masyarakat dan keluarga.

Selain Al-Qur'an, dalam sastra Arab juga terdapat syair-syair yang indah yang menggambarkan sosok wanita Muslim. Kata-kata bahasa Arab tentang wanita berupa syair ini isinya berupa pujian atas kecantikan fisik, tapi juga keindahan hati dan akhlak yang luhur. Mereka mencerminkan bagaimana wanita Muslim dipandang sebagai sosok yang penuh kasih, bijaksana, dan berdedikasi dalam menjalani perannya dalam masyarakat.

Berikut Liputan6.com ulas lebih mendalam tentang kata-kata bahasa Arab tentang wanita yang dimaksudkan, Senin (9/10/2023).

Maymi Asgari warga Denmark keliharin Iran yang berusia 24 tahun dan memakai hijab, ingin mengubah pendapat orang terhadap atlit freestyle football perempuan muslim.

2 dari 4 halaman

Dalam Al-Qur'an

Semarak Ramadan, Muslim Palestina Salat dan Berdoa di Masjid Al Aqsa — Sejumlah muslim wanita Palestina membaca Alquran di kompleks Masjid Al Aqsa, Yerusalem (8/6). Mereka memanfaatkan hari Jumat terakhir di bulan Ramadan untuk berdoa dan salat berjemaah di Masjid Al Aqsa. (AP/Mahmoud Illean)

1. Hak-hak wanita muslim dalam surat An-Nisa ayat 3

وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَىٰ فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُوا

“Dan jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil terhadap (hak-hak) perempuan yang yatim (bilamana kamu mengawininya), maka kawinilah wanita-wanita (lain) yang kamu senangi: dua, tiga atau empat. Kemudian jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil, maka (kawinilah) seorang saja, atau budak-budak yang kamu miliki. Yang demikian itu adalah lebih dekat kepada tidak berbuat aniaya.”

2. Kesetaraan pria dan wanita dalam surat At-Taubah ayat 71

وَالْمُؤْمِنُوْنَ وَالْمُؤْمِنٰتُ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَاۤءُ بَعْضٍۘ يَأْمُرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَيُطِيْعُوْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ ۗاُولٰۤىِٕكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللّٰهُ ۗاِنَّ اللّٰهَ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ

"Dan orang-orang yang beriman, laki-laki dan perempuan, sebagian mereka menjadi penolong bagi sebagian yang lain. Mereka menyuruh (berbuat) yang makruf, dan mencegah dari yang mungkar, melaksanakan salat, menunaikan zakat, dan taat kepada Allah dan Rasul-Nya. Mereka akan diberi rahmat oleh Allah. Sungguh, Allah Maha Perkasa, Maha Bijaksana."

3. Wanita sholehah adalah karunia dalam surat An-Nahl ayat 72

وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا وَّجَعَلَ لَكُمْ مِّنْ اَزْوَاجِكُمْ بَنِيْنَ وَحَفَدَةً وَّرَزَقَكُمْ مِّنَ الطَّيِّبٰتِۗ اَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُوْنَ وَبِنِعْمَتِ اللّٰهِ هُمْ يَكْفُرُوْنَۙ

"Dan Allah menjadikan bagimu pasangan (suami atau istri) dari jenis kamu sendiri dan menjadikan anak dan cucu bagimu dari pasanganmu, serta memberimu rezeki dari yang baik. Mengapa mereka beriman kepada yang batil dan mengingkari nikmat Allah?"

4. Seorang wanita wajib dilindungi laki-laki dalam surat An-Nisa ayat 34

اَلرِّجَالُ قَوَّامُوْنَ عَلَى النِّسَاۤءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ وَّبِمَآ اَنْفَقُوْا مِنْ اَمْوَالِهِمْ ۗ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ ۗوَالّٰتِيْ تَخَافُوْنَ نُشُوْزَهُنَّ فَعِظُوْهُنَّ وَاهْجُرُوْهُنَّ فِى الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوْهُنَّ ۚ فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوْا عَلَيْهِنَّ سَبِيْلًا ۗاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيْرًا

"Laki-laki (suami) itu pelindung bagi perempuan (istri), karena Allah telah melebihkan sebagian mereka (laki-laki) atas sebagian yang lain (perempuan), dan karena mereka (laki-laki) telah memberikan nafkah dari hartanya..."

3 dari 4 halaman

Syair Arab

Hari Hijab Sedunia 2022, Gaungkan Perlawanan Diskriminasi terhadap Wanita Muslim — Tiga wanita muslim sedang membaca buku berwarna biru di dalam masjid. (pexels/thirdman)

1. Wanita membutuhkan perhatian

المَـرْأَةُ هِـيَ رُوْحٌ تَحْتَــاجُ الإِهْتِمَــامَ قَبْـلَ أَنْ تَكُـوْنَ جَسَدا

Wanita ialah jiwa yang membutuhkan perhatian sebelum ia jadi jasad.

2. Wanita adalah obat

ﺍَﻟْﺄُﻧْﺜَﻰ: ﺗُﺪَﺍﻭِﻱْ ﻭَﻫِﻲَ ﻣَﺤْﻤُﻮْﻣَﺔٌ، ﻭَﺗُﻮَﺍﺳِﻲْ ﻭَﻫِﻲَ ﻣَﻬْﻤُﻮْﻣَﺔٌ، ﻭَﺗَﺴْﻬَﺮُ ﻭَﻫِﻲَ ﻣُﺘْﻌَﺒَﺔٌ، ﻭَﺗَﺤْﺰَﻥُ ﻣَﻊَ ﻣَﻦْ ﻟَﺎ ﺗَﻌْﺮِﻑُ

Wanita itu mengobati, padahal dia sedang demam, membantu, padahal dia susah, begadang, padahal lelah, dan berduka terhadap seseorang yang tidak dikenalnya.

3. Hati seorang wanita

ﻟَﺎ ﺗَﻄْﺮُﻕْ ﺑَﺎﺏَ ﻗَﻠْﺐِ ﺍﻟْﺄُﻧْﺜَﻰ، ﻭَﺃَﻧْﺖَ ﻟَﺎ ﺗَﺤْﻤِﻞُ ﻣَﻌَﻚَ ﺣَﻘَﺎﺋِﺐَ ﺍﻟِﺎﻫْﺘِﻤَﺎﻡِ

Jangan berani-berani mengetuk pintu hati wanita jika engkau tidak membawa berkoper-koper perhatian.

4. Keinginan para wanita

اَلْأُنْثَى: فِي الْبِدَايَةِ تَخَافُ أَنْ تَقْتَرِبَ مِنْكَ، وَفِي النِّهَايَةِ تَبْكِيْ حِيْنَ تَبْتَعِدُ عَنْهَا، قَلِيْلٌ مَنْ يَفْهَمُهَا

Wanita itu, pada mulanya takut untuk mendekatimu, namun pada akhirnya, ia menangis saat engkau menjauh darinya sedikit sekali orang yang memahaminya.

5. Wanita penuh dengan kasih sayang

اَلْأُنْثَى: وَإِنْ قَسَتْ؛ فَإِنَّهَا لَا تَخْلُوْ مِنْ مَشَاعِرِ الْعَطْفِ، وَالرَّأْفَةِ

Wanita itu, meskipun keras hati, sebenarnya tidak pernah kosong dari rasa simpati dan kasih sayang.

4 dari 4 halaman

6. Wanita diciptakan sebagai amanah

رفقاً بهآ .. فالاُنثى أمانة ،، مآ خُلِقَت لﻹهانة

Perlakukan perempuan dengan penuh kelembutan. Perempuan itu dicipta sebagai amanah, bukan dicipta untuk dihinakan.

7. Semua wanita cantik

ﻧِﺼْﻒُ ﺟَﻤَـﺎﻝِ ﺍﻷُﻧْﺜَـﻰ ﻓِﻲْ ﺭُﺩُﻭْﺩِ ﺍﻓْﻌَـﺎﻟِﻬَـﺎ، ﺇِﺣْﻤِـﺮَﺍﺭِ ﺍﻟﺨَـﺪَّﻳْﻦِ، ﺇِﻟْـﺘِﻤَﺎﻉِ ﺍﻟﻌَﻴْﻨَﻴْـﻦِ، ﻭَﺿَﻴَـﺎﻉِ ﺍﻟﺤَـﺪِﻳْﺚِ ﻓِﻲْ ﺣَـﺮَﻛَﺔِ ﺍﻟﻴَـﺪَﻳْﻦِ ﺍﻟﻤﺘـﻌﺎﻧﻘـﺘﻴـﻦ ﺧَﺠَـﻼً.

Separuh kecantikan wanita terdapat di dalam perilakunya (cara ia merespon), rona pipinya yang kemerahan, kedua matanya yang berbinar dan saat kehabisan kata, ia menggerakkan kedua tangannya memeluk penuh rasa malu.

8. Wanita diciptakan dari tulang rusuk laki-laki

لَمْ تُخْلَقِ المَرْأَةُ مِنْ رَأْسِ الرَّجُلِ لِكَيْ تَتَعَالى عَلَيْه، وَلَا مِنْ رِجْلِه لِكَي يَحْتَقِرُها، بَلْ خُلِقَتْ مِنْ ضَلْعِهِ لِتَكُونَ تَحْتَ جَنَاحِه فَيُرْحِمُها ويُحِبُّها ويُحْمِيْها

Wanita tidak dicipta dari kepala laki-laki agar ia merasa tinggi, tidak pula dicipta dari kaki laki-laki lalu ia merasa rendah diri, tetapi wanita dicipta dari tulang rusuk laki-laki yang terletak di bawah pundak laki-laki, maka semestinya ia disayangi, dicintai dan dilindungi