110 Kata-Kata Mutiara Motivasi Bahasa Arab yang Bisa Memberikan Semangat Kehidupan

1. "Man jada wajad."

Artinya: Barang siapa bersungguh-sungguh, maka ia akan berhasil.

2. "Man sar ealaa aldarb wasal."

Artinya: Barang siapa berjalan pada relnya, maka ia akan sampai.

3. "Wamaalladhat 'iilaa baed altaeab."

Artinya: Tiada kenikmatan kecuali setelah bersusah payah.

4. "Man yazrae yahsud."

Artinya: Barang siapa menanam, maka dia akan memetik.

5. "Al'iitihad 'asas alnajah."

Artinya: Persatuan adalah dasar keberhasilan.

6. "Man earaf bued alsafar aistaead."

Artinya: Siapa yang mengetahui jauhnya perjalanan dia akan bersiap-siap.

7. "I'idha sadaq aleazm wadah alsabil."

Artinya: Jika benar tekadnya maka akan jelas perjalanannya.

8. "Man sar ealaa aldarb wasal."

Artinya: Bersungguh-sungguhlah dan jangan malas dan jangan jadi lalai, karena penyesalan mendalam itu adalah milik mereka yang bermalas-malasan.

9. "Al emal bikhawatimiha."

Artinya: Semua pekerjaan harus dituntaskan.

10. "Mana tawnaa nala ama tumuni."

Artinya: Barang siapa yang berhati-hati maka dia akan mendapatkan apa yang dia impikan.

11. "L'ys kulu ma yalmae dhahabana."

Artinya: Tidak setiap yang berkilap itu adalah emas.

12. "Aleamal yajeal alssaeb sahlana."

Artinya: Tindakan, membuat yang sulit menjadi mudah.

13. "La takun ratbana fatuesar wala yabisana fatukasar."

Artinya: Jangan kamu lemah nanti kamu diperas dan jangan keras nanti kamu dipatahkan.

14. "Aijhad wala taksal wala tak ghafilana. fanadamat aleuqbaa liman yatakasal."

Artinya: Bersungguh-sungguhlah dan jangan malas dan jangan jadi lalai, karena penyesalan mendalam itu adalah milik mereka yang bermalas-malasan.

15. "La tuakhir eamalak alaa alghad mataqdir n temalah alyawm."

Artinya: Jangan tunda pekerjaanmu hingga besok, apa yang dapat kau kerjakan hari ini.

16. "Man sbar zafar."

Artinya: Barang siapa bersabar, ia akan beruntung.

17. "Alsabr yuein ealaa kuli eamal."

Artinya: Kesabaran membantu setiap pekerjaan.

18. "Rus aldhunub alkadhib."

Artinya: Otak dari dosa adalah kebohongan.

19. "'Awal alghadab junun wakhiruh nadam."

Artinya: Awal kemarahan adalah kegilaan, dan akhirnya adalah penyesalan.

20. "Alhasud la yasud."

Artinya: Pendengki tak akan bahagia.

21. "Fia alta'ania alsalamat wafia aleajalat alnadama."

Artinya: Dalam kehati-hatian ada keselamatan dan dalam ketergesa-gesaan ada penyesalan.

22. "Fajaza' sayayat sayiyat mithluha."

Artinya: Balasan dari kejelekan adalah kejelakan yang setimpal.

23. "Tark aljawab ealaa aljahil jawab."

Artinya: Meninggalkan jawaban untuk orang bodoh adalah jawabannya.

24. "Likuli eamal thawab walikuli kaam jawab."

Artinya: Setiap pekerjaan ada balasannya dan setiap perkataan ada jawabannya.

25. "Man zalam zulim."

Artinya: Siapa yang menzalimi akan terzalimi.

26. "J'rib walaahiz takun earifana."

Artinya: Coba dan perhatikan, maka kau akan jadi tahu.

27. "Elab aleilm min almahd 'iila allahd."

Artinya: Tuntutlah ilmu sejak buaian hingga liang lahat.

28. "Khayr jalis fa alzaman kitab."

Artinya: Sebaik-baiknya teman duduk sepanjang waktu adalah buku.

29. "Aleaql alsalim fa aljism alsalim"

Artinya: Pikiran yang sehat terdapat pada badan yang sehat.

30. "Aleilm fy alsighar kalnaqsh ealaa alhajar."

Artinya: Pengetahuan pada waktu kecil seperti lukisan di atas batu.

31. "Lawla aleilm lakan alnas kalbahayim."

Artinya: Jika tak ada ilmu maka pasti manusia seperti binatang.

32. "Taealam saghirana waeml bih kabirana."

Artinya: Belajarlah pada waktu kecil dan amalkan saat kau besar.

33. "Aleilm bila eamal kalshajar bila thamar."

Artinya: Ilmu tanpa amal bagaikan pohon tanpa buah.

34. "Afat aleilm alnisyan"

Artinya: Bencana pengetahuan adalah lupa.

35. "Autlub aleilm walaw bialsiyn"

Artinya: Tuntutlah ilmu itu walaupun ke negeri Cina.

36. "Tark aljawab ealaa aljahil jawab."

Artinya: Meninggalkan jawaban untuk orang bodoh adalah jawabannya.

37. "Akhaa ln tanal aleilm 'iilaa bstt sa'anbik ean tafsiliha bibian: dhaka' waharis waijtihad wadarihum wasahbat 'ustadh w tul zman."

Artinya: Saudaraku! Kamu tidak akan mendapat ilmu kecuali dengan enam perkara, akan ku berikan perincian dengan jelas: kecerdasan, harta benda, ketamakan, mempergauli ustadz kesungguhan waktu yang panjang.

38. "Halak aimru lam yaerif qadrah."

Artinya: Hancurlah seseorang yang tidak mengetahui kemampuannya.

39. "Lays aljamal bi'athwab tuzayinuna 'iina alajmal jamal aleilm wal'adab."

Artinya: Bukannya keindahan itu dengan pakaian yang menghiasi kita tapi keindahan itu adalah keindahan ilmu dan adab.

40. "Khayr malik ma nafaeak."

Artinya: Sebaik-baik hartamu adalah yang memberikan manfaat bagimu.

41. "Baydat alyawm khayr min dajajat alghad."

Artinya: Telur hari ini lebih baik dari ayam besok hari.

42. "Alwaqt 'athman min aldhahab."

Artinya: Waktu itu lebih berharga daripada emas.

43. "Lan tarjie al'ayaam altia madat."

Artinya: Tak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.

44. "Tanzim aleamal yuafir nisf alwaqt."

Artinya: Mengatur pekerjaan akan menghemat setengah waktu.

45. "A tu' ghoir iimala' 'iilaa alghad mataqdir 'an taemalah alyawm."

Artinya: Jangan tunda pekerjaanmu hingga besok, apa yang dapat kau kerjakan hari ini.

46. "Khayr jalis fa alzaman kitab."

Artinya: Sebaik-baik teman duduk sepanjang waktu adalah buku."

47. "Man yazrae yahsud."

Artinya: Siapa menanam dia akan memetik.

48. "Alim fii alsighar kalnaqsh ealaa alhajar."

Artinya: Pengetahuan pada waktu kecil seperti lukisan di atas batu.

49. "Lan tarji al'ayaam altia madat."

Artinya: Tak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.

50. "Tealam saghirana waemal bih kabirana."

Artinya: Belajarlah pada waktku kecil dan amalkan dia saat kau besar.

51. "Man eadhub lisanuh kathur 'iikhwanuh."

Artinya: Barang siapa yang manis tutur katanya banyak sahabatnya.

52. "'Iidha tama aleaql qala alkaatm."

Artinya: Jika sempurna akal seseorang maka sedikit bicaranya.

53. "Qul alhaqa walaw kan murana."

Artinya: Katakanlah yang benar meskipun pahit.

54. "Eathrat alqadam aaslam min eathrat allisan."

Artinya: Terpelesetnya kaki lebih aman dari terpelesetnya lidah.

55. "Khayr altkalm ma qala wadala."

Artinya: Sebaik-baik kata adalah yang ringkas dan mengena.

56. "Man shobaro dzhofiro."

Artinya: Barang siapa yang bersabar, maka dia akan beruntung.

57. "As shobru yu'ienu a'la kulli amalin."

Artinya: Kesabaran itu akan menolong segala pekerjaan.

58. "Jarib wa laahidzh takun a'arifan."

Artinya: Cobalah dan perhatikanlah, niscaya kau jadi orang yang tahu.

59. "Al aqlus salim fiel jismis salim."

Artinya: Akal yang sehat itu terletak pada badan yang sehat.

60. "lan tarji'al ayyamul lati madhot."

Artinya: Tidak akan pernah kembali lagi hari-hari yang telah berlalu.

61. "Al ittihadu asasun najaah."

Artinya: Persatuan adalah pangkal keberhasilan.

62. "Khoirun naasi ahsanuhum khulukon wa anfa'ahum linnaas."

Artinya: Sebaik-baik manusia adalah yang terbaik budi pekertinya dan yang paling bermanfaat bagi manusia lainnya.

63. "Idza tammal Aqlu qollal kala."

Artinya: Apabila akal seseorang telah sempurna maka sedikitlah bicaranya.

64. "Qulil haqqo walau kaana murrun."

Artinya: Katakanlah kebenaran itu walaupun pahit.

65. "Uthlubil ilma minal mahdi ilal lahdi."

Artinya: Tuntutlah ilmu sejak dari buaian hingga liang kubur.

66. "Baidhotul yaumi khoirun min dajajatil ghoddi."

Artinya: Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.

67. "Al waktu atsmanu minadz dzahabi."

Artinya: Waktu itu lebih berharga daripada emas.

68. "Man yazro' yahsud."

Artinya: Barang siapa yang menanam pasti akan memetik (mengetam).

69. "At ta'alumu fishighori kannaqsyi alal hajari."

Artinya: Belajar diwaktu kecil itu, bagaikan mengukir di atas batu.

70. "Man shobaro dzhofiro."

Artinya: Barang siapa yang bersabar maka dia akan beruntung.

71 "As shobru yu'ienu a'la kulli amalin."

Artinya: Kesabaran itu akan menolong segala pekerjaan.

72. "Jarib wa laahidzh takun a'arifan."

Artinya: Cobalah dan perhatikanlah, niscaya kau jadi orang yang tahu.

73. "Al aqlus salim fiel jismis salim."

Artinya: Akal yang sehat itu terletak pada badan yang sehat.

74. "Qulil haqqo walau kaana murrun."

Artinya: Katakanlah kebenaran itu, walaupun pahit.

75. "Idza tammal Aqlu qollal kala."

Artinya: Apabila akal seseorang telah sempurna maka sedikitlah bicaranya.

76. "Khoirun naasi ahsanuhum khulukon wa anfa'ahum linnaas."

Artinya: Sebaik-baik manusia adalah yang terbaik budi pekertinya dan yang paling bermanfaat bagi manusia lainnya.

77. "al ittihadu asasun najaah."

Artinya: Persatuan adalah pangkal keberhasilan.

78. "Man katsuro ihsaanuhu katsuro ikhwaanuhu."

Artinya: Barang siapa banyak berbuat kebaikan maka ia akan memiliki banyak teman.

79. "Ijhad walaa taksal wa laa takun ghoofilan fa nadaamatu al 'uqbaa liman yatakaasal."

Artinya: Bersungguh-sungguhlah dan jangan bermalas-malasan dan jangan pula lengah karena penyesalan itu bagi orang yang bermalas-malasan.

80. "Man shobaro dzhofiro."

Artinya: Barang siapa yang bersabar, maka dia akan beruntung.

81. "Al waqtu atsmanu mina ad dzahabi."

Artinya: Waktu itu lebih mahal dari emas.

82. "Lan tarji'a al ayyamu allatii madhot."

Artinya: Tidak akan pernah kembali waktu yang telah lalu.

83. "Al waqtu kaa assaifi fa in lam taqto'hu qotho'aka."

Artinya: Waktu itu seperti pedang. Jika kau tidak memotongnya maka ia akan memotongmu.

84. "Inna as syabaaba wa al faroogo wa aljiddata mafsadatun lilmar i ayya mafsadatin."

Artinya: Sesungguhnya masa muda, waktu luang, dan banyak harta adalah perusak seseorang dengan sebenar-benarnya kerusakan.

85. "Ummii kagiimata tahmilu humuumanaa jamiil'an wa laa tumthorunaa ilaa farhan."

Artinya: Ibu selaksa awan, ia menanggung seluruh kesusahan kita, dan ia tidak menghujani kita kecuali dengan kebahagiaan.

86. "Al hibbatu laa yamuutuuna abadan wa in dufinuu."

Artinya: Orang tercinta selamanya tidak mati, meskipun ia telah dikubur.

87. "Maa dumta tusyaahidu basmata ummika, fa alhayaatu laa tazaalu jamiilatan."

Artinya: Selagi engkau dapat melihat senyuman ibumu, hidupmu senantiasa indah.

88. "Al ummu, hiya al insaanatu al wahiidatu allatii qod tansaa an tad'uu linafsihaa fii sholaatihaa liannahaa takuunu masyguulatan bi ad du'aa i li abnaaihaa."

Artinya: Ibu adalah seorang manusia satu-satunya yang telah lupa mendoakan untuk dirinya sendiri dalam salatnya karena ia begitu sibuk mendoakan anak-anaknya.

89. "Na'rifu qiimata al milhi 'indamaa nafqoduhu, wa qiimatu al abi 'indamaa yamuutu."

Artinya: Kita akan tahu betapa berharganya garam ketika ia sulit didapatkan, begitu kita akan tahu betapa berharganya seorang ayah ketika ia telah tiada.

90. "At ta'alumu fishogiri kannaqsyi alal hajari."

Artinya: Belajar di waktu kecil bagaikan mengukir di atas batu.

91. "Al ilmu bilaa 'amalin kasyajari bila tsamarin."

Artinya: Ilmu tanpa amal atau praktik seperti pohon yang tidak berbuah.

92. "Man lam yadzuq dzulla at ta'alumu saa'atan. Tajarro'a dzulla al jahli thula hayaatihi."

Artinya: Barang siapa belum merasakan susahnya menuntut ilmu barang sejenak, ia akan merasakan hinanya kebodohan seumur hidupnya.

93. "Al 'aalimu kabiirun wa inkaana hadatsan. Wa al jaahilu shogiirun wa in kaana syaikhan."

Artinya: Orang yang berilmu itu besar, walaupun umurnya masih muda. Sedangkan orang yang bodoh itu kecil, walau umurnya telah tua.

94. "Wa akhbaronii bi anna al 'ilma nuurun. Wa nuuru Allahi laa yuhdaa li'aashii."

Aerinya: Beliau memberitahuku bahwasanya ilmu itu adalah cahaya. Dan cahaya Allah itu tidaklah diberi kepada orang yang melakukan maksiat.

95. "As shobru kaa as shobiri murrun fii madzaaqotihi. Lakinna 'awaaqibahu ahlaa mina al 'asali."

Artinya: Kesabaran itu seperti buah shabir (sejenis tanaman obat) yang rasanya pahit. Akan tetapi, hasil yang didapatkan setelahnya lebih manis daripada madu.

96. "Aafatu al 'ilmi an nisyaani."

Artinya: Penyakit ilmu adalah lupa.

97. "Laula al 'ilmu lakaana an naasu kaa al bahaaimi."

Artinya: Seandainya tiada berilmu niscaya manusia itu seperti binatang.

98. "Khoiru jaliisin fii az zamaani kitaabun."

Artinya: Sebaik-baik teman duduk pada setiap waktu adalah buku.

99."Al 'ilmu shoidun wa alkitaabatu qoyyiduhu. Qoyyid shuyuudaka bi alhibaali al waatsiqoti."

Artinya: Ilmu itu seperti hewan buruan sedangkan tulisan adalah tali ikatannya. Maka ikatlah hewan gembalamu dengan tali yang kuat.

100. "Yasalunii maa ajmala 'ithrin ladaika, qultu: rooihatu abii fii malaabisii ba'da maa adhommahu."

Artinya: Mereka bertanya padaku tentang parfum apa yang paling wangi yang aku miliki aku menjawab: bau dekapan ayahku pada pakaianku.

101. "Ummi an nab'u alladzii laa bi nadhbin, al 'athoo u biduuni muqoobilin, al qolbu wa as shodru al hanuunu, biduunihaa yaghiibu kullu tho'min hulwun lil hayaati."

Artinya: Ibu adalah sumber mata air yang tak pernah kering, memberi tanpa meminta balasan, hati yang penuh dengan kasih sayang, tanpanya hilanglah manisnya kehidupan. 

102. “Al-ubuwah hiya safah jamilah tusbittu anna al-hayah mali'ah bil-amal.”

Artinya: Menjadi orang tua merupakan hal yang indah yang menunjukkan bahwa hidup penuh dengan harapan.

103. “In radi al-walidayni huwa tariq al-sa'adah fi al-dunya wa al-akhirah.”

Artinya: Kepuasan orang tua adalah jalan menuju kebahagiaan di dunia dan akhirat.

104. “Ihtaram waalidayka wataqaddam lahumaya dalmusaa'dah fi hayin yahtajaan.”

Artinya: Hormati dan bantu orang tua Anda ketika mereka membutuhkan bantuan.

105. “Alim atfalika qayam al-amal wail-iamtanani littazizzu shakhsiyatuhum.”

Artinya: Ajarkan anak-anak Anda nilai-nilai kerja dan rasa syukur untuk memperkuat kepribadian mereka.

106. “Al-ubuwah walu'amuwah hima aghla hiibah fi al-hayah.”

Artinya: Menjadi orang tua adalah anugerah terindah dalam hidup.

107. “Abuka hubbaka al-awwal w umuka qalbaka al-haqiqi.”

Artinya: Ayahmu adalah cinta pertamamu dan ibumu adalah hatimu sejati.

108. “Ihtaram waqaddar waalidayka fahuma daliluka ila al-sa'adah al-haqiqiyyah.”

Artinya: Hormati dan hargai orang tua Anda karena mereka adalah panduanmu menuju kebahagiaan sejati.

109. “Ra'ayat al-ubuwah hiya al-hubb al-abadi al-ladi la yandab.”

Artinya: Perhatian orang tua adalah cinta yang abadi dan tidak pernah habis.

110. “Al-abawain huma almalaz al-amnin fi ayyi waqtin.”

Artinya: Orang tua adalah tempat perlindungan yang aman pada semua waktu.