126 Quotes Bahasa Jawa Tentang Kehidupan, Bikin Kamu Merenung

Ilustrasi kata-kata bahasa Jawa. (Photo by Belajatiraihanfahrizi on Pixabay)

Liputan6.com, Jakarta Jawa, sebagai salah satu suku bangsa di Indonesia, memiliki kekayaan budaya yang sangat beragam, tak terkecuali dalam hal bahasa. Bahasa Jawa memiliki banyak quotes atau kata-kata bijak yang penuh makna mendalam, lucu, menghibur, serta berisi nasihat bijak dalam menjalani kehidupan dan hubungan romantis. Quotes bahasa Jawa ini tidak hanya memiliki makna yang dalam, namun juga seringkali diucapkan dengan kata-kata yang puitis dan indah.

Dalam kehidupan sehari-hari, kita seringkali membutuhkan semangat dan motivasi, salah satunya melalui kata-kata bijak. Quotes bahasa Jawa dapat menjadi sumber inspirasi yang kaya akan makna dan pemahaman tentang kehidupan. Tak hanya itu, quotes bahasa Jawa juga sering kali mengungkapkan kearifan lokal yang menjadi bagian dari tradisi dan budaya Jawa.

Kata-kata bijak bahasa Jawa juga seringkali berbicara tentang kehidupan dan hubungan romantis. Dari nasihat bijak tentang cinta, persahabatan, hingga kehidupan sehari-hari, quotes bahasa Jawa mampu menyampaikan pesan-pesan yang dalam namun tetap menghibur. Dengan penuh kebijaksanaan, quotes bahasa Jawa mampu menjadi pencerahan bagi siapa pun yang membacanya.

Berikut ini kumpulan quotes bahasa Jawa yang Liputan6.com rangkum dari berbagai sumber, Rabu (10/1/2024).

Musim liburan sekolah bisa dimanfaatkan dengan beragam kegiatan positif. Salah satu tempat favorit untuk mengisi waktu liburan adalah Kampung Inggris di Pare, Kediri, Jawa Timur.

2 dari 5 halaman

Quotes Bahasa Jawa Halus dan Artinya

1. "Aja manyun, koyo bakso. Tak endelna, malah sedap."

Artinya: Jangan marah-marah, seperti bakso. Semakin diseruduk, malah semakin enak.

2. "Adoh ayu, semu welas."

Artinya: Cantik saja tidak cukup, harus punya hati yang baik.

3. "Koyo racun, ora kena kene."

Artinya: Seperti racun, tidak terlihat tetapi sudah berpengaruh.

4. "Ning ndeso mung nyimpen pitik."

Artinya: Di desa hanya menyimpan ayam.

5. "Ora umuk, mung putren."

Artinya: Tidak di depan, hanya di belakang.

6. "Ora melu mangan, mung melu temene."

Artinya: Tidak hanya memerlukan makanan, tetapi juga memerlukan teman.

7. "Aja mlayu, mung sewu."

Artinya: Jangan menyerah, tetap berusaha.

8. "Ora nduwe sikil, mung endhekno ati."

Artinya: Tidak memiliki harta, tetapi memiliki hati.

9. "Uwong saiki bengi, bengi kuwi lali."

Artinya: Orang sekarang pelupa, yang dilupakan adalah malam.

10. "Ojo dumeh, mung nderek dewe."

Artinya: Jangan iri, hanya menarik diri sendiri.

11. "Durung kaya, mung selo neng ati."

Artinya: Belum kaya, hanya ada kesenangan di hati.

12. "Mulyo karo mung ilang."

Artinya: Mulia itu hanya sampai hilang.

13. "Koyo wes kentel, asu dadi soko."

Artinya: Seperti sudah kentel, anjing jadi sok atuh.

14. "Ora duwe ati, mung duwe cah ayu."

Artinya: Tidak memiliki hati, hanya memiliki wajah cantik.

15. "Sing tak ono tekan palang, mung sing woro-woro."

Artinya: Yang ada di balik pagar, hanya yang berwujud.

16. "Podo nyawang, podo mangan."

Artinya: Siapa yang bertamu, dia yang makan.

17. "Adoh sak panunggalan, ora mung endhak."

Artinya: Cantik sekalipun, bukan hanya wajah saja.

18. "Ning nduwur, mung ketul."

Artinya: Di atas hanya ada ketolongan.

19. "Milih koyo siji, njaluk koyo loro."

Artinya: Memilih seperti satu, mengharapkan seperti dua.

20. "Ora awak dewek, awak angel."

Artinya: Tidak ada badan dewek, hanya ada hati yang dewa.

21. "Uwong mung mampir, sugih ora dadi rumangsa."

Artinya: Orang hanya mampir, kaya tidak jadi rasa.

22. "Dadi siji, mung mangan asin."

Artinya: Menjadi seorang, hanya makan asin.

23. "Senajan lelakone duwe gede, mung mangan cethek."

Artinya: Meskipun lelakinya besar, hanya makan cethek.

24. "Mulyo karo ora mulyo, mung yen ora mulyo ati."

Artinya: Mulia atau tidak, asal hatinya mulia.

25. "Ora nduwe lanang, mung nggebuk wong lanang."

Artinya: Tidak memiliki suami, hanya pukul orang lain.

26. "Dadi wong ngene, mung mesti sejatine."

Artinya: Menjadi orang seperti ini, haruslah sesungguhnya.

27. "Senajan menyak maksa, mung mangan yusup."

Artinya: Meskipun menyak maksa, hanya makan nasi.

28. "Uwong isih mlayu, mung mangan tak isin."

Artinya: Orang masih menyerah, hanya makan hati sendiri.

29. "Ora ngiro pangerten, mung yen diro sapi."

Artinya: Tidak mengerti makna, hanya seperti sapi.

30. "Yen mangan, mung dalu."

Artinya: Kalau makan, hanya sambil tertawa.

3 dari 5 halaman

Quotes Bahasa Jawa Bikin Ambyar

Kata-Kata Mutiara Bahasa Jawa yang Romantis dan Menyentuh Kalbu — Ilustrasi Surat Cinta Credit: pexels.com/Stevi

1. "Aku iki seng nguntal, kelewat karo awakmu sing sengit."

2. "Atimu koyok popo kembang, ayem tentrem mung ndadari."

3. "Senajan kangen tansah, atiku nyatane loro."

4. "Aji mumpung marang kesempatan."

5. "Dino podo, uripmu durung kowe pras."

6. "Urip iku koyo teko, mesthi nendak."

7. "Takon karo awakmu, yen malah gak ngerti ngendi pas."

8. "Ora usah diucapake, liyane ora usah dilale."

9. "Ati iki koyo boyo, ora bisa mbaleni omongane sing gak apik."

10. "Koyo arek sekolah, kudu rajin tugas."

11. "Koyo rodo sing koyoku ati."

12. "Urip mung mampir ngombe, ora kieu nganti ambyar."

13. "Senajan tresno ora kelingan, nanging tresno karo dalane."

14. "Saben dino, kabeh uripmu kudu eling ing Allah."

15. "Mripate ati seng ikhlas, nuduhake ati seng angel."

16. "Koen milih, aku mlaku. Koen mlayu, aku bangkit."

17. "Urip iki koyo siji roso, kudu dijaga karo semedo."

18. "Urip iki koyo nganti rego."

19. "Lunga kalingan, ugos ati."

20. "Kowe arep ning rodo, aku arep nang ati."

21. "Ora perlu ngomong, yakin ngerti."

22. "Aji mumpung ora kalah, ayo dioplok."

23. "Ora usah puyeng karo urip, aku ngerti rumangsa."

24. "Senajan tresno iki ora mudheng, mengko kudu sabar."

25. "Aku iki koyo segoro, mung ora biso ngendini luwih."

26. "Ora perlu kesiwo, sing penting ngerteni."

27. "Senajan kowe angel-angel, atiku senajan sengit-sengit."

28. "Saben dino ketemu karo kowe, atiku seneng ora ilang."

29. "Ngrungokake tresno, nanging ora seneng gampang gawe ati."

30. "Aku iki koyo jaran, senajan dolanan angel, ngono iku buktine."

4 dari 5 halaman

Quotes Bahasa Jawa Singkat, Paling Lucu

Ilustrasi kata-kata lucu, bahasa Jawa. (Photo by jcomp on Freepik)

1. Ora popo, diri mlebu wangun.

2. Aja nggonmu, aku wes bosen ngadepke wong salah.

3. Bocah ngono wani ora wani, ketika nyebutno jamane.

4. Sopo sing gumun, mumpung mringi.

5. Ora bakal tak jalehi, tansah kuru nguyahi.

6. Kelangan ngelali, Tak klepon ora mlayu.

7. Ora ngladeni gatel, akhire mlayu kenyo wakul.

8. Kelangan akeh tambane, tak kawani lakumene.

9. Duwe duwet, omah ethik, tresnamu ambek aku bojo.

10. Ora kate liyan, mending kate ketaman.

11. Ora mampir mlekoh, lerenanea ethok-ethok.

12. Sepurane wayahe mring patokan.

13. Ora turu turu, mango turu tetelu.

14. Kadadine trep gingsir, kenthel ngliyen.

15. Wong ndeso, ndeso seneng, wong adus, seneng saiki.

16. Kepiye lawane, tak juru mlebu kowe.

17. Ora popo, ngguye keringetan.

18. Sango wingi, kowe nandangi wong liyo, saiki awaki aku.

19. Wong jowo duwe ati, wong liyo duwe penak.

20. Tak gesok turu, ngene turu malah ketelan.

21. Tindak balik, sopo sing mbokne dewe.

22. Yen wes ra sepi, keselke adus.

23. Ora popo, eling lan waspada.

24. Aneka pepes, ae semue sisan.

25. Yen kelingan, bogenake siana.

26. Ora ana sengit niku, enggal dadi gampang.

27. Ora ono umak, sing kena saklek.

28. Tak genahak awan, kudangan tornado.

29. Yen tak golek, kucel ae mbyar.

30. Yen nginceng, senenge tahate.

5 dari 5 halaman

Quotes Bahasa Jawa Tentang Kehidupan, Penuh Petuah

Ilustrasi kata bijak bahasa Jawa (Photo by Fadhelife Photography Stock Photo Indonesia on Unsplash)

1. "Urip iku mung mampir ngombe" (Hidup hanya sekedar singgah minum)

2. "Aja gumun, mringis, lan nugel" (Jangan malas, menangis, dan mengeluh)

3. "Ora kaya, ora ngaturi" (Tidak kaya, tidak mengatur)

4. "Urip tanpa kawaos, koyo jemparing karo kedadeyan" (Hidup tanpa kesabaran, seperti bermain dengan petir)

5. "Loro ati mung mampir rogo" (Luka hati hanya singgah sesaat)

6. "Sing udikudik iku sepi, sing lalakon iku bisikan" (Yang terlihat ada hanyalah kesepian, yang dilalui adalah bisikan)

7. "Lurahing dunung, ananging senajan sepisan" (Lepaskan beban, namun tetap sendiri)

8. "Ojo dumeh, koyok dumet" (Jangan pendiam, tapi seperti dumbuk)

9. "Urip aku, uripmu, urip kita kabeh" (Hidup saya, hidupmu, hidup kita semua)

10. "Sopo sepi, sopo sepiriti" (Siapa yang sepi, siapa yang sesejati)

11. "Urip iku sugih tanpa harta, sejatine miskin tanpa cinta." (Hidup itu kaya tanpa harta, sebenarnya miskin tanpa cinta.)

12. "Aja nggarai-anggarai, ana langsung njur bener nang ati." (Jangan terlalu merenungkan masa lalu, ada masa depan yang lebih baik di hati.)

13. "Dudu pitakon, dudu waton, utawa dudu waton, dudu wegah." (Bukan soal siapa, bukan soal kapan, atau bukan soal kapan, bukan soal takut.)

14. "Kangen koyo iki, malah lilo rong ati tapi nang duwur." (Rindu itu seperti angin, meski tak terlihat tapi terasa di hati.)

15. "Lali supoyo luwih, kakehan gawe eling lan waspada." (Lupakan yang lewat, lebih baik gunakan kesadaran dan kewaspadaan.)

16. "Aja popo, nggonmu ana berkah." (Jangan cemas, di balik kesulitan pasti ada berkah)

17. "Saben bebrayan ana nembe kahanan." (Setiap kesulitan pasti ada jalan keluarnya)

18. "Kowe ora bakal ngerti karepe aku, aku ora bakal ngerti karepe kowe." (Kamu tak akan mengerti perasaanku, aku pun tak akan mengerti perasaanmu)

19. "Aja mlaku karo lengah, aja lengah karo mlaku." (Jangan lalai saat berjalan, jangan berjalan saat lalai)

20. "Gusti mboten sare, mboten kasare." (Tuhan tak akan memberi cobaan melebihi batas kemampuan)

21. "Nganti saru, soko tumindak sak uwong." (Jangan menilai seseorang dari penampilannya saja)

22. "Urip iku anane awan, yen wes jenenge pancen jenenge, yen ora, yo ra popo."

Artinya: Hidup itu bagaikan awan, jika sudah ada namanya ya ada, jika tidak, ya tidak apa-apa.

23. "Utomo, urip paling mboten, ora kabeh ing donyo iki."

Artinya: Kehidupan bukan tentang memiliki segalanya, tapi tentang bagaimana menjalani hidup di dunia ini.

24. "Ora iso nambahi tegese kanthi omongan, luwih apik nambahi tegese kanthi perbuatan."

Artinya: Tidak mungkin menambahkan makna dengan kata-kata, lebih baik menambahkan makna dengan perbuatan.

25. "Sepisan biji karo, semongko-ongko."

Artinya: Sepatutnya hidup seperti biji kacang, melingkar-lingkar.

26. "Urip tanpa kawruh, baka pituduh manuk ora sumeleh."

Artinya: Hidup tanpa ilmu pengetahuan, seperti burung yang tidak bisa terbang.

27. "Nganti Kapiten nganti Wuryaning bumi."

Artinya: Hidup sampai purnama dan bumi.

28. "Aringetoruna omah, aringeten lanang tuwuh."

Artinya: Ingat rumahnya, ingat pria tuanya.

29. "Lerono asale, kejewan wis jinak, to kate basa jowo, wis nggih."

Artinya: Lingkungan awal, keusik telah jinak, seperti bahasa jawa, benar.

30. "Koyo gedhe kejawen. Iya opo, sing ora ngalem mikir, tahan sadurno dudu nggebuk."

Artinya: Seperti orang Jawa. Ya apa, yang tidak bijak berpikir, menekan kekuatan tubuh bukan memukul.

31. "Aduh manah kang golek kerso, ora cepet, malah cepet tekan."

Artinya: Sungguh baik yang mencari kebenaran, bukan cepat, malah terburu-buru.

32. "Ora Mudheng Reni, Mikir Reni Anane." (Tidak cukup hanya pandai, harus juga bijak.) - Artinya kecerdasan saja tidak cukup, tapi harus juga bijaksana.

33. "Urip iku Urup, Golek ilmu kang didol, cah cah kang eling lan tumuju kawruh." (Hidup itu sanggup, carilah ilmu yang berfaedah, orang-orang yang ingat dan menuju pengetahuan.) - Artinya kehidupan itu penuh dengan tantangan, carilah ilmu yang berguna dan bergaullah dengan orang-orang yang mengarah pada pengetahuan.

34. "Lamun aja nguyahi uyahan, kaya ketumping ngelakoni wong." (Jika hanya menghias hiasan, sama saja seperti lelaki dipercaya.) - Artinya jangan hanya mengikuti tren, tetapi juga perlu disertai dengan tindakan nyata.

35. "Sabar Kaget Kawin." (Sabar membuat seseorang menikah.) - Artinya bahwa kesabaran merupakan kunci dalam menjalani kehidupan, tak terkecuali dalam hubungan romantis.

36. "Uga neng ati wong kang tiwas, kadang angetdewekan dadi kece." (Juga di hati orang yang dingin, kadang terpanaskan menjadi hangat.) - Artinya bahwa setiap orang memiliki sisi emosional yang bisa meleleh.