Arti Minal Aidin wal Walfaizin yang Benar, Bukan Maaf Lahir dan Batin

Ungkapan "minal aidin wal walfaizin" sering kali diucapkan oleh umat Islam di Indonesia pada hari raya Idul Fitri. Biasanya, ungkapan ini diiringi dengan tambahan "mohon maaf lahir dan batin" saat berjabat tangan. Namun, perlu dicatat bahwa arti minal aidin wal walfaizin yang benar tidak sama dengan permohonan maaf tersebut.

Dari segi bahasa, "minal aidin" berarti "termasuk orang-orang yang kembali." Istilah ini merujuk pada kembalinya manusia kepada fitrah, yaitu keadaan asal yang suci dan benar di mata Tuhan. Sedangkan "wal walfaizin" berarti "dan meraih kemenangan," yang menunjukkan arti minal aidin wal walfaizin yang benar adalah harapan untuk mencapai keberhasilan atau kemenangan dalam memperoleh surga.

Menurut penjelasan dalam buku "Dakwah Cerdas" karya Dra. Udji Asiyah MSi, ungkapan "minal aidin wal walfaizin" sebenarnya tidak berdiri sendiri. Ungkapan lengkapnya adalah "ja'alanallah minal 'aidin wal walfaizin," yang berarti "semoga Allah menjadikan kita termasuk orang-orang yang kembali (ke fitrah) dan meraih kemenangan." Oleh karena itu, penggunaan tambahan "mohon maaf lahir dan batin" seakan mengaburkan makna sebenarnya dari ungkapan tersebut.

مِنَ الْعَائِدِيْن وَالْفَائِزِيْن

Minal ‘aidiin wal faaiziin

Artinya: (Semoga kita semua) tergolong orang yang kembali (ke fitrah) dan menunai kemenangan (dengan meraih surga).

Maka dalam hal ini, penting untuk memahami bahwa arti minal aidin wal walfaizin yang benar bukanlah permohonan maaf, melainkan doa dan harapan untuk menjadi bagian dari mereka yang kembali kepada kebenaran dan meraih kesuksesan di sisi Allah. Jadi, selayaknya penggunaan ungkapan tersebut disertai dengan makna sejatinya.

Meski begitu dalam rangka menyambut hari raya Idul Fitri, umat Muslim lebih disunnahkan mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum shiyamana wa shiyamakum yang artinya "Semoga Allah menerima amalanku dan amalan kalian, puasaku dan puasa kalian." Ungkapan ini menunjukkan rasa syukur atas kesempatan menjalankan ibadah puasa serta harapan agar amal ibadah kita diterima oleh Allah SWT.

Al Hafidh Ibnu Hajar dalam kitab Al Mahamiliyat dengan isnad yang hasan dari Jubair bin Nufair berkata: "Para sahabat Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bila bertemu pada hari raya, maka berkata sebagian mereka kepada yang lainnya: Taqabbalallahu minnaa wa minka (Semoga Allah menerima dari kami dan darimu)."

Berikut adalah contoh ungkapan "minal aidin wal walfaizin" tanpa tambahan "mohon maaf lahir dan batin" untuk digunakan saat berjabat tangan di hari raya Idul Fitri:

1. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita semua kembali kepada fitrah yang suci.
2. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita diberi keberkahan di hari yang fitri ini.
3. Minal aidin wal walfaizin, semoga langkah kita selalu di bawah petunjuk-Nya.
4. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita meraih kemenangan sejati di akhirat.
5. Minal aidin wal walfaizin, semoga Allah memuliakan kita dengan rahmat-Nya.
6. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita menjadi umat yang mendapat hidayah-Nya.
7. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita dijauhkan dari segala kesalahan.
8. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita diberi kekuatan untuk menjalani sunnah-Nya.
9. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita selalu bersyukur atas nikmat-Nya.
10. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita mendapatkan ampunan-Nya.
11. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita menjadi teladan bagi sesama.
12. Minal aidin wal walfaizin, semoga hati kita dipenuhi dengan cinta kasih-Nya.
13. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita menjadi umat yang bertakwa.
14. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita terhindar dari godaan syaitan.
15. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita selalu istiqamah di jalan-Nya.
16. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita menjadi saksi atas kebaikan di dunia dan akhirat.
17. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita menjadi umat yang berakhlak mulia.
18. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita diberkahi dengan keluarga yang harmonis.
19. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita senantiasa berada di bawah lindungan-Nya.
20. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita menjadi umat yang penuh dengan keikhlasan.
21. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita diberi ketabahan di dalam menghadapi cobaan.
22. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita menjadi sumber kebaikan bagi sesama manusia.
23. Minal aidin wal walfaizin, semoga amal ibadah kita diterima oleh Allah.
24. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita menjadi umat yang bertaqwa dalam segala hal.
25. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita menjadi orang-orang yang beruntung di dunia dan akhirat.
26. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita dijauhkan dari perbuatan yang sia-sia.
27. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita selalu ingat kepada-Nya dalam setiap langkah kita.
28. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita menjadi orang-orang yang bersyukur atas nikmat-Nya.
29. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita menjadi penerus generasi yang saleh.
30. Minal aidin wal walfaizin, semoga kita menjadi pribadi yang terus memperbaiki diri untuk mendekatkan diri kepada-Nya.

Berikut adalah contoh ungkapan "minal aidin wal walfaizin" yang sering digunakan dengan tambahan "mohon maaf lahir dan batin" untuk digunakan saat berjabat tangan di hari raya Idul Fitri:

1. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin atas segala kesalahan.
2. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin jika ada kata atau perbuatan yang kurang berkenan.
3. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita selalu diberi hidayah-Nya.
4. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita senantiasa berada dalam lindungan-Nya.
5. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita menjadi hamba yang taat.
6. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita selalu berada dalam ridha-Nya.
7. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita dihindarkan dari segala dosa.
8. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita diberikan kekuatan untuk terus beribadah.
9. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita menjadi pribadi yang lebih baik di masa depan.
10. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita selalu berada di jalan yang benar.
11. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita diberikan kesempatan untuk memperbaiki diri.
12. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga amal ibadah kita diterima di sisi-Nya.
13. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita menjadi umat yang penuh dengan kasih sayang.
14. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita senantiasa meraih ampunan-Nya.
15. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita selalu dijauhkan dari godaan syaitan.
16. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita menjadi pribadi yang bertaqwa.
17. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita mendapatkan keberkahan di setiap langkah kita.
18. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita menjadi saksi atas kebaikan di dunia dan akhirat.
19. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita selalu bersyukur atas nikmat-Nya.
20. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita menjadi pribadi yang ikhlas dalam beribadah.
21. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita menjadi umat yang penuh dengan kemurahan hati.
22. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita senantiasa terjaga dari mara bahaya.
23. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita menjadi pribadi yang sabar dalam menghadapi ujian.
24. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita selalu ingat kepada-Nya dalam setiap langkah kita.
25. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita menjadi pribadi yang rendah hati.
26. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita diberi kelapangan rezeki.
27. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita menjadi orang yang tidak sombong.
28. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita senantiasa mengikuti sunnah-Nya.
29. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita menjadi umat yang menjaga tali silaturahmi.
30. Minal aidin wal walfaizin, mohon maaf lahir dan batin, semoga kita selalu dalam perlindungan-Nya.