Arti Kata Relate atau Related, Ketahui 70 Sinonimnya

Ilustrasi Kamus Bahasa Inggris — Membuka Kamus Bahasa Inggris. (Photo by Pisit Heng on Unsplash)

Liputan6.com, Jakarta - Arti kata relate atau related dalam bahasa Indonesia biasanya mengacu pada tindakan menghubungkan atau menjalin hubungan dengan sesuatu. Kata relate umumnya digunakan untuk menunjukkan koneksi atau hubungan antara dua hal atau lebih, baik secara logis, emosional, atau dalam konteks cerita.

Sementara itu, kata related lebih sering merujuk pada keterkaitan yang lebih konkret atau formal, seperti hubungan kekerabatan atau bidang studi yang berkaitan.

Pemahaman arti kata relate atau related sangat penting karena keduanya memiliki penggunaan yang berbeda dalam bahasa Inggris. Kata relate sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menunjukkan keterkaitan emosional atau pengalaman, seperti dalam kalimat "I can relate to your feelings."

Kata related lebih sering digunakan untuk menunjukkan hubungan struktural atau formal, seperti dalam kalimat "These two subjects are closely related." Mengetahui perbedaan ini membantu dalam memahami makna dan penggunaan yang tepat dalam berbagai konteks.

Pemahaman yang tepat tentang arti kata relate atau related juga mempermudah dalam memilih sinonim yang tepat saat menulis atau berbicara dalam bahasa Inggris. Terdapat banyak sinonim yang dapat digunakan untuk menggantikan kata relate, seperti connect, link, associate, dan masih banyak lagi.

Berikut Liputan6.com ulas lebih mendalam arti kata relate atau related lengkap sinonimnya, Rabu (24/4/2024).

Mahir berbahasa Inggris memperluas kesempatan karier yang cerah. Terlebih kini jadi tuntutan bagi perusahaan agar mampu menjalin relasi internasional. Tak harus kursus sejak awal, kamu bisa belajar bahasa Inggris lewat cara asyik.

2 dari 3 halaman

Arti kata relate atau related dalam bahasa Indonesia merujuk pada tindakan menghubungkan atau menceritakan sesuatu. Kata relate biasanya digunakan untuk menggambarkan hubungan atau kaitan antara dua hal atau lebih. Ini bisa berupa hubungan logis, sebab akibat, atau bahkan hubungan emosional.

Melansir dari Cambridge Dictionary, Collins Dictionary, dan Merriam-Webster menyebutkan bahwa kata relate juga bisa berarti menceritakan sebuah kisah atau detail sesuatu secara lisan.

Dalam bahasa Inggris, arti kata relate sering digunakan untuk menunjukkan hubungan atau koneksi. Kata related lebih sering mengacu pada hal-hal yang memiliki hubungan atau koneksi yang lebih konkret. Contohnya, dalam konteks keluarga, seseorang mungkin menggunakan kata related untuk menunjukkan hubungan kekerabatan, seperti "We are related through our grandparents." Sementara itu, kata relate bisa digunakan untuk menggambarkan hubungan yang lebih abstrak, seperti "I can relate to your experiences."

Menggunakan arti kata relate atau related dalam bahasa Inggris memerlukan pemahaman konteks yang tepat. Dalam penggunaannya, kata relate dapat mengindikasikan tindakan memahami atau merasa terhubung secara emosional dengan seseorang atau sesuatu.

Contohnya, "I can relate to your story because I've been through a similar experience." Di sisi lain, kata related lebih banyak digunakan untuk menunjukkan hubungan formal atau struktural, seperti "These topics are closely related in terms of subject matter."

Penting untuk menggunakan kata relate dengan benar dalam kalimat bahasa Inggris. Kata ini sering digunakan dalam konteks pribadi atau emosional, di mana seseorang merasa memiliki pengalaman yang mirip atau simpati dengan orang lain. Misalnya, "Many people can relate to the challenges of balancing work and family life." Kata related biasanya digunakan dalam konteks yang lebih formal atau teknis, seperti "The studies are related because they both examine climate change."

3 dari 3 halaman

Sinonim Kata Relate dan Artinya

Ilustrasi belajar bahasa Inggris — Sedang belajar bahasa Inggris. (Photo Copyright by Freepik)

Berikut adalah sinonim kata "relate" dalam bahasa Inggris beserta artinya:

Connect - Menghubungkan atau mengaitkan sesuatu.
Associate - Mengaitkan atau menghubungkan dengan sesuatu.
Link - Menyambungkan atau mengaitkan sesuatu.
Correlate - Menunjukkan hubungan atau kaitan antara dua hal.
Identify - Mengenali atau menemukan hubungan dengan sesuatu.
Tie - Menghubungkan atau menyatukan sesuatu.
Join - Menggabungkan atau mengaitkan.
Correspond - Memiliki hubungan atau kemiripan dengan sesuatu.
Align - Mengatur atau menyesuaikan dalam hubungan tertentu.
Match - Menyesuaikan atau memiliki kesamaan dengan sesuatu.
Unite - Menggabungkan atau menyatukan.
Integrate - Menggabungkan atau menyatukan secara harmonis.
Refer - Mengarahkan atau menyebutkan hubungan dengan sesuatu.
Regard - Menganggap atau melihat sebagai sesuatu.
Involve - Melibatkan atau mengaitkan dengan sesuatu.
Combine - Menggabungkan atau menyatukan.
Compare - Menganalisis untuk menemukan kesamaan atau perbedaan.
Juxtapose - Menempatkan dua hal secara berdampingan untuk menunjukkan hubungan atau kontras.
Resonate - Memiliki dampak atau kesan yang kuat terhadap sesuatu.
Be relevant to - Memiliki kaitan atau relevansi dengan sesuatu.
Bear upon - Mempengaruhi atau terkait dengan sesuatu.
Tie in - Mengaitkan atau menghubungkan dengan sesuatu.
Bridge - Menyambungkan atau menjembatani dua hal.
Infer - Menyimpulkan hubungan berdasarkan informasi.
Elaborate - Menjelaskan lebih lanjut untuk menunjukkan hubungan.
Narrate - Menceritakan atau menggambarkan hubungan melalui narasi.
Draw connections - Mengidentifikasi hubungan atau kaitan antara dua hal.
Elucidate - Menjelaskan atau membuat hubungan lebih jelas.
Affirm - Mengonfirmasi atau menyatakan hubungan.
Exemplify - Memberikan contoh untuk menunjukkan hubungan.
Attribute - Menyebutkan sesuatu sebagai penyebab atau sumber hubungan.
Summarize - Merangkum untuk menunjukkan hubungan secara singkat.
Outline - Memberikan kerangka atau garis besar untuk menunjukkan hubungan.
Encompass - Mencakup atau melibatkan berbagai hal dalam hubungan.
Presuppose - Mengasumsikan atau menyiratkan hubungan.
Intersect - Berpotongan atau memiliki hubungan dengan sesuatu.
Parallel - Memiliki kesamaan atau hubungan sejajar dengan sesuatu.
Overlay - Meletakkan sesuatu di atas yang lain untuk menunjukkan hubungan.
Collate - Membandingkan dan menghubungkan informasi.
Contextualize - Menempatkan dalam konteks untuk menunjukkan hubungan.
Pertain - Berhubungan atau relevan dengan sesuatu.
Intersect - Berpotongan atau bertemu pada titik tertentu.
Imply - Menyiratkan adanya hubungan tanpa menyatakannya secara langsung.
Tie together - Menggabungkan atau menghubungkan berbagai hal.
Make a connection - Membangun hubungan antara dua hal.
Have a bearing on - Mempunyai pengaruh atau relevansi terhadap sesuatu.
Embody - Mewakili atau menyimbolkan sesuatu dalam bentuk fisik.
Be involved in - Terlibat atau menjadi bagian dari sesuatu.
Make sense of - Memahami atau menafsirkan sesuatu berdasarkan hubungan.
Enjoin - Memesan atau mengarahkan dengan cara yang mengaitkan.
Impress upon - Memberikan kesan atau menekankan hubungan.
Echo - Mengulang atau mencerminkan sesuatu dalam konteks hubungan.
Transpose - Mengubah posisi atau urutan untuk menunjukkan hubungan.
Impart - Memberikan atau mengomunikasikan hubungan.
Apportion - Membagi atau membagi-bagi berdasarkan hubungan.
Demonstrate - Menunjukkan atau membuktikan hubungan.
Elaborate - Memberikan rincian atau penjelasan yang menunjukkan hubungan.
Shed light on - Memberikan penjelasan atau informasi yang menghubungkan.
Synthesize - Menggabungkan elemen-elemen untuk membentuk hubungan baru.
Link up - Menghubungkan atau mengaitkan bersama-sama.
Combine forces - Menggabungkan kekuatan atau sumber daya dalam konteks hubungan.
Rhyme with - Mempunyai kemiripan dalam bunyi atau struktur.
Overlap - Berpotongan atau memiliki area yang sama dalam konteks hubungan.
Relate to - Berhubungan atau memiliki keterkaitan dengan sesuatu.
Harmonize - Menyesuaikan atau menghubungkan agar selaras.
Interact - Berkomunikasi atau berhubungan satu sama lain.
Solidify - Memperkuat atau memperjelas hubungan.
Reconcile - Mencari titik kesamaan atau hubungan yang seimbang.
Incorporate - Menyertakan atau menggabungkan dalam konteks hubungan.
Collate - Membandingkan atau mengatur untuk menunjukkan hubungan.