Lift Artinya dalam Bahasa Indonesia dan Inggris, Pahami Penggunaan yang Benar

Lift adalah sebuah kata yang memiliki beragam arti dan penggunaan dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Menurut KBBI, lift artinya alat untuk mengangkat yang digerakkan dengan tenaga listrik, dapat turun naik, dan digunakan untuk mengangkat orang atau barang, terutama di gedung bertingkat. Definisi ini menggambarkan fungsi praktis lift sebagai sarana transportasi vertikal yang esensial dalam bangunan modern.

Menurut Cambridge Dictionary, kata lift dalam bahasa Inggris memiliki beberapa arti, yaitu mengangkat, membawa, menghilang, atau naik. Terjemahan ini mencerminkan penggunaan kata lift dalam berbagai konteks yang lebih luas, baik dalam pengertian fisik maupun metaforis.

Misalnya, dalam konteks menghilangkan suasana hati yang buruk, bisa dikatakan "lift someone's spirits" yang berarti meningkatkan semangat seseorang.

Pustaka Digital Indonesia menguraikan 16 arti kata lift yang terbagi dalam verba (kata kerja) dan nomina (kata benda). Beberapa arti verba termasuk mencabut, mencopet, dan mengangkat. Sementara itu, arti nomina meliputi goncengan, daya angkat, dan angkatan. Penjelasan ini menunjukkan bahwa lift artinya tidak hanya terbatas pada alat pengangkat tetapi juga memiliki makna lain yang bervariasi tergantung konteks penggunaannya.

Verba (kata kerja)

1. Mencabut
2. Mencopet
3. Angkat
4. Mendakikan
5. Mencabuntukan
6. Menjadi terang
7. Mengumpil
8. Menyingsing
9. Mengangkat
10. Mengambil
11. Mencuri

Nomina (kata benda)

1. Goncengan
2. Daya angkat
3. Angkatan
4. Boncengan
5. Pengangkat

Dalam penggunaan sehari-hari, kata lift dalam bahasa Inggris sering kali digunakan untuk merujuk pada alat pengangkat dalam gedung. Namun, kata ini juga bisa digunakan dalam berbagai ekspresi seperti "lift off" yang berarti lepas landas atau "give someone a lift" yang berarti memberikan tumpangan. Fleksibilitas penggunaan ini membuat kata lift memiliki posisi penting dalam komunikasi baik dalam bahasa Inggris maupun bahasa Indonesia.

 

Memahami arti kata lift melalui contoh kalimat sangat penting karena kata ini memiliki banyak makna tergantung pada konteks penggunaannya. Melihat berbagai contoh, seseorang bisa lebih mudah mengidentifikasi bagaimana kata lift diterapkan dalam situasi sehari-hari, baik sebagai kata benda maupun kata kerja. Hal ini membantu meningkatkan kemampuan bahasa Inggris , baik dalam hal pemahaman teks maupun dalam komunikasi lisan.

Berikut adalah 25 contoh kalimat dengan kata lift beserta artinya dalam bahasa Indonesia:

1. Can you help me lift this box?

Bisakah kamu membantu saya mengangkat kotak ini?

Lift sebagai kata kerja yang berarti mengangkat.

2. The lift is out of order, so we have to take the stairs.

Lift-nya rusak, jadi kita harus menggunakan tangga.

Lift sebagai kata benda yang berarti alat pengangkat.

3. The music can lift your mood instantly.

Musik dapat meningkatkan suasana hati Anda seketika.

Lift sebagai kata kerja yang berarti meningkatkan.

4. We watched the rocket lift off from the launch pad.

Kami menyaksikan roket lepas landas dari landasan peluncuran.

Lift off sebagai frasa yang berarti lepas landas.

5. He gave me a lift to the airport.

Dia memberikan saya tumpangan ke bandara.

Lift sebagai kata benda yang berarti tumpangan.

6. The fog began to lift as the sun came up.

Kabut mulai menghilang saat matahari terbit.

Lift sebagai kata kerja yang berarti menghilang.

7. Her spirits were lifted after she received good news.

Semangatnya terangkat setelah menerima kabar baik.

Lift sebagai kata kerja yang berarti meningkatkan semangat.

8. They used a crane to lift the heavy machinery.

Mereka menggunakan derek untuk mengangkat mesin berat.

Lift sebagai kata kerja yang berarti mengangkat.

9. Please hold the door while I lift these bags.

Tolong tahan pintunya saat saya mengangkat tas-tas ini.

Lift sebagai kata kerja yang berarti mengangkat.

10. The government decided to lift the ban on imported goods.

Pemerintah memutuskan untuk mencabut larangan barang impor.

Lift sebagai kata kerja yang berarti mencabut.

11. He managed to lift the trophy high above his head.

Dia berhasil mengangkat piala tinggi-tinggi di atas kepalanya.

Lift sebagai kata kerja yang berarti mengangkat.

12. She asked for a lift home after the party.

Dia meminta tumpangan pulang setelah pesta.

Lift sebagai kata benda yang berarti tumpangan.

13. The balloon started to lift into the sky.

Balon mulai naik ke langit.

Lift sebagai kata kerja yang berarti naik.

14. His words lifted a weight off my shoulders.

Kata-katanya mengangkat beban dari pundak saya.

Lift sebagai kata kerja yang berarti menghilangkan beban.

15. We took the lift to the tenth floor.

Kami menggunakan lift ke lantai sepuluh.

Lift sebagai kata benda yang berarti alat pengangkat.

 

 

16. The workers used pulleys to lift the construction materials.

Para pekerja menggunakan katrol untuk mengangkat bahan konstruksi.

Lift sebagai kata kerja yang berarti mengangkat.

17. Her speech lifted everyone's spirits.

Pidatonya meningkatkan semangat semua orang.

Lift sebagai kata kerja yang berarti meningkatkan semangat.

18. The clouds began to lift, revealing a sunny day.

Awan mulai menghilang, menunjukkan hari yang cerah.

Lift sebagai kata kerja yang berarti menghilang.

19. Can you give me a lift to the train station?

Bisakah kamu memberi saya tumpangan ke stasiun kereta?

Lift sebagai kata benda yang berarti tumpangan.

20. They needed a special device to lift the car out of the ditch.

Mereka membutuhkan alat khusus untuk mengangkat mobil dari parit.

Lift sebagai kata kerja yang berarti mengangkat.

21. The company decided to lift the hiring freeze.

Perusahaan memutuskan untuk mencabut pembekuan perekrutan.

Lift sebagai kata kerja yang berarti mencabut.

22. The heavy curtains lifted, revealing the stage.

Tirai tebal terangkat, memperlihatkan panggung.

Lift sebagai kata kerja yang berarti mengangkat.

23. She used a hair dryer to lift her roots for more volume.

Dia menggunakan pengering rambut untuk mengangkat akarnya agar lebih bervolume.

Lift sebagai kata kerja yang berarti mengangkat.

24. The plane lifted off smoothly from the runway.

Pesawat lepas landas dengan mulus dari landasan pacu.

Lift off sebagai frasa yang berarti lepas landas.

25. His encouragement lifted me during a tough time.

Dorongannya mengangkat saya selama masa sulit.

Lift sebagai kata kerja yang berarti meningkatkan semangat.