Lirik 'Dimple' BTS Romanized, Keindahan dalam Balutan Metafora

"Dimple" merupakan salah satu lagu dalam album "Love Yourself: Her" yang dirilis pada September 2017. Lagu ini ditulis dan diproduseri oleh anggota BTS sendiri, yaitu RM, Suga, dan J-Hope, bersama dengan produser musik ternama seperti Pdogg dan DOCSKIM.

Meskipun bukan single utama, "Dimple" berhasil mencuri perhatian penggemar dan kritikus musik berkat liriknya yang puitis dan melodinya yang catchy. Lagu ini menggabungkan elemen pop dengan sentuhan R&B, menciptakan suasana romantis yang cocok dengan tema liriknya.

Lagu "Dimple" menggunakan lesung pipi sebagai metafora untuk menggambarkan pesona dan keindahan seseorang. Dalam liriknya, BTS menggambarkan lesung pipi sebagai sesuatu yang begitu mempesona hingga terasa "ilegal" atau terlalu indah untuk menjadi nyata.

Beberapa tema utama yang diangkat dalam lagu ini antara lain kekaguman yang mendalam, pesona yang memukau, cinta pada pandangan pertama, dan keindahan yang tak terduga

Lagu ini menggambarkan perasaan terpesona akan keindahan seseorang, khususnya lesung pipinya, yang membuat si penulis lagu merasa begitu terpukau hingga seolah-olah hal tersebut terlalu indah untuk menjadi nyata.

꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나

어디서 온 걸까

거짓말하지마 천사가 맞잖아

니 정체가 뭐야

 

But you 그 미소는 잔인하다 못해

Cruel 그 볼을 못 봤어야 해

You 사실 진짜 위험한 건

너에게만 있는 거야

 

그 보조갠 illegal (illegal)

안돼 위험해 oh yes

So I call you illegirl (illegirl)

존재 자체가 범죄

 

천사가 남긴 실수였나

아니면 진한 키스였나

그 보조갠 illegal (illegal)

But I want it anyway, anyway, anyway

 

내게는 없어서 너에게만 있어서

이렇게 힘든 걸까

빠져 죽고 싶어 잠겨 죽고 싶어

넌 내게 호수야

 

'Cause you 웃을 때면 어질어질해

True 너 제발 조심해줄래

You 사실 좀 더 위험한 건

너에게만 있는 거야

 

그 보조갠 illegal (illegal)

안돼 위험해 oh yes

So I call you illegirl (illegirl)

존재 자체가 범죄

 

천사가 남긴 실수였나

아니면 진한 키스였나

그 보조갠 illegal (illegal)

But I want it anyway, anyway, anyway

 

볼 때마다 마음이 위험해져

볼 때마다 점점 위험해져

Oh baby, no hey, oh no

Oh baby, no hey

이 세상에 있긴 너무 위험한 걸

 

그 보조갠 illegal

안돼 위험해 oh yes

So I call you illegirl (illegirl)

존재 자체가 범죄

 

천사가 남긴 실수였나

아니면 진한 키스였나

그 보조갠 illegal (illegal)

But I want it anyway, anyway, anyway

 

Illegal

Illegal

But I want it anyway, anyway, anyway

Geojismalhajima cheonsaga maj-janh-a

Ni jeongchega mwoya

 

But you

Geu misoneun jan-inhada moshae

Cruel

Geu bol-eul mos bwass-eoya hae

You

Sasil jinjja wiheomhan geon

Neoegeman issneun geoya

 

Geu bojogaen illegal

Andwae wiheomhae oh yes

So I call you illegirl

Jonjae jachega beomjoe

 

Cheonsaga namgin silsuyeossna

Animyeon jinhan kiseuyeossna

Geu bojogaen illegal

But I want it anyway anyway anyway

 

Naegeneun eobs-eoseo neoegeman iss-eoseo

Ileohge himdeun geolkka

Ppajyeo juggo sip-eo jamgyeo juggo sip-eo

Neon naege hosuya

 

Cause you

Us-eul ttaemyeon eojil-eojilhae

True

Neo jebal josimhaejullae

You

Sasil jom deo wiheomhan geon

Neoegeman issneun geoya

 

Geu bojogaen illegal

Andwae wiheomhae oh yes

So I call you illegirl

Jonjae jachega beomjoe

 

Cheonsaga namgin silsuyeossna

Animyeon jinhan kiseuyeossna

Geu bojogaen illegal

But I want it anyway anyway anyway

 

Bol ttaemada ma-eum-i wiheomhaejyeo

Bol ttaemada jeomjeom wiheomhaejyeo

Oh baby no hey

Oh baby no hey

I sesang-e issgin neomu wiheomhan geol

 

Geu bojogaen illegal

Andwae wiheomhae oh yes

So I call you illegirl

Jonjae jachega beomjoe

 

Cheonsaga namgin silsuyeossna

Animyeon jinhan kiseuyeossna

Geu bojogaen illegal

But I want it anyway anyway anyway

 

Illegal

Illegal

But I want it anyway anyway anyway

Lagu "Dimple" menggambarkan lesung pipi sebagai sesuatu yang "ilegal" atau terlalu indah untuk menjadi nyata. Penggunaan kata-kata seperti "malaikat" dan "kesalahan" untuk menggambarkan keindahan yang tak terduga. Ekspresi kekaguman yang mendalam terhadap pesona seseorang. Penggunaan bahasa kiasan untuk menggambarkan perasaan jatuh cinta pada pandangan pertama.

Lirik lagu ini ditulis dalam bahasa Korea, dengan beberapa frasa dalam bahasa Inggris untuk memberikan sentuhan internasional. Penggunaan bahasa yang puitis dan penuh makna kiasan membuat lagu ini menjadi salah satu karya BTS yang paling diapresiasi secara lirik.

Sejak dirilis, "Dimple" mendapat sambutan hangat dari penggemar BTS di seluruh dunia. Lagu ini sering menjadi salah satu favorit dalam konser-konser BTS, dengan penggemar yang ikut bernyanyi bersama terutama di bagian refrain yang catchy.

Beberapa alasan mengapa "Dimple" begitu dicintai antara lain lirik yang puitis dan penuh makna, serta melodi yang catchy dan mudah diingat, vokal yang memukau dari para anggota BTS, serta tema yang relatable bagi banyak pendengar.

Lagu ini juga mendapat pujian dari kritikus musik atas kreativitas liriknya yang menggunakan lesung pipi sebagai metafora untuk menggambarkan pesona seseorang.

"Dimple" bukan sekadar lagu cinta biasa. Melalui lirik yang puitis dan melodi yang menawan, BTS berhasil menciptakan sebuah karya yang mengeksplorasi keindahan dan pesona seseorang dengan cara yang unik dan memikat.

Lagu ini menjadi bukti kemampuan BTS dalam menciptakan musik yang tidak hanya enak didengar, tetapi juga memiliki makna mendalam. "Dimple" mengajarkan kita untuk mengapresiasi keindahan dalam hal-hal kecil dan tak terduga, seperti lesung pipi yang muncul ketika seseorang tersenyum.

Bagi para penggemar BTS atau siapa pun yang mencari lagu dengan lirik yang bermakna, "Dimple" adalah pilihan yang sempurna. Lagu ini tidak hanya menawarkan melodi yang catchy, tetapi juga lirik yang membuat pendengarnya merenungkan keindahan dan pesona dalam kehidupan sehari-hari.