150 Kata-Kata Arab tentang Cinta yang Menyentuh Hati, Lengkap dengan Artinya

1. الحب أعمى

Al-hubbu a'ma

(Cinta itu buta)

2. الحب يغطي العيوب

Al-hubbu yughatti al-'uyub

(Cinta menutupi kekurangan)

3. الحب كلمة واحدة، وكلمات كثيرة

Al-hubbu kalimah wahidah, wa kalimat kathirah

Cinta adalah satu kata, namun memiliki banyak makna

4. الحب لا يعرف السن

Al-hubbu laa ya'rif al-san

Cinta tidak mengenal usia

5. الحب لا يعرف اللون

Al-hubbu laa ya'rif al-lawn

Cinta tidak mengenal warna

6. الحب يقدر كل شيء

Al-hubbu yaqdiru kullu shay'

Cinta mampu merubah segalanya

7. الحب في الله

Al-hubbu fil-lah

Cinta karena Allah

8. الحب لا يموت

Al-hubbu la yamut

Cinta tidak pernah mati

9. الحب ماء الحياة

Al-hubbu ma'un al-hayah

Cinta adalah air kehidupan

10. الحب هبة من السماء

Al-hubbu habah min as-sama'

Cinta adalah anugerah dari langit

11. الحب جنة الدنيا

Al-hubbu jannat al-dunya

Cinta adalah surga dunia

12. الحب صفحة بيضاء

Al-hubbu safhah bayda'

Cinta adalah halaman putih

13. الحب أحلى من العسل

Al-hubbu ahlam min al-'asal

Cinta adalah lebih manis dari madu

14. الحب كيمياء القلوب

Al-hubbu kimiya' al-qulub

Cinta adalah kimia hati

15. الحب نار في القلب

Al-hubbu naar fi al-qalb

Cinta adalah api dalam hati

16. الحب كله جوهرة

Al-hubbu kulluhu jawharah

Cinta adalah permata

17. الحب روح الحياة

Al-hubbu ruh al-hayah

Cinta adalah jiwa kehidupan

18. الحب وردة الجنة

Al-hubbu wardat al-jannah

Cinta adalah bunga surga

19. الحب موسيقى الروح

Al-hubbu musiqa' al-ruh

Cinta adalah musik jiwa

20. الحب نجم الليل

Al-hubbu nujum al-lail

Cinta adalah bintang malam

21. الحب حلاوة الأيام

Al-hubbu halaawat al-ayam

Cinta adalah manisnya hari-hari

22. الحب سحر الكون

Al-hubbu sahr al-kawn

Cinta adalah pesona alam semesta

23. الحب رحمة الله

Al-hubbu rahmatu Allah

Cinta adalah rahmat dari Allah

24. الحب هو العلاج

Al-hubbu huwa al-'ilaj

Cinta adalah obat

25. الحب يسقي الأرض

Al-hubbu yusqi al-ard

Cinta adalah yang menyirami bumi

26. الحب هو القدوة

Al-hubbu huwa al-qudwah

Cinta adalah teladan

27. الحب كذبة

Al-hubbu kadhbah

Cinta adalah kebohongan

28. الحب يبني الأمم

Al-hubbu yabni al-umam

Cinta membangun bangsa

29. الحب يسلب العقول

Al-hubbu yaslab al-'uqul

Cinta merampas akal

30. الحب يعيد الحياة

Al-hubbu yu'id al-hayah

Cinta mengembalikan kehidupan

1. أشتاق إليك (Ashthaaq ilayk) - Aku merindukanmu

2. شوقي لك كالجوع للطعام (Syauqi lak ka aljoo' lilta'am) - Rinduku padamu seperti lapar akan makanan

2. لن أَنِسَكَ أَبَدًا (lan ansakka abadan) - Aku tak akan pernah melupakanmu

3. رَبِّ اغْفِرْلِي وتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (rabbi-ghfirli watoob a'laiaa innaka anta tawwaburraheem) - Ya Allah, ampunilah aku dan terimalah taubatku, sesungguhnya Engkaulah Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang

4. تَفَاعَلِ الصَّحَبَ عَمِّقُ الذّكْرَيَاتِ (tafa'alil sahab amtiqudhz dzikraayat) - Bersama, kenangan menjadi lebih dalam

5. أَشْتَاقُ لَكَ كَثِيرًا (ashtaqo laka katheeran) - Aku merindukanmu dengan sangat

6. فَنَحِنُ أَشْتَاقُ إِلَيْهَا (fanaahnu ashtaaq u ilayha) - Kita merindukanmu (perempuan)

7. أنت في قلبي دائما (ant fi qalbi da'iman) - Kamu selalu ada di hatiku

8. أَنَا فِي غَابَتِي عَاشِقٌ لَيْلًا وَنَهَارًا (ana fii ghabeti 'ashiqun laylan wa naharan) - Aku hidup di hutan sebagai kekasih di malam dan siang hari

9. أَنَا أُحِبُّك (ana uhibbuka) - Aku mencintaimu

10. رُغْمَ البُعدِ أنت في قلبي (rugma albu'di anta fi qalbi) - Meskipun jauh, kamu tetap ada di hatiku

11. متى ينتهي هذا البعد؟ (mataa yanatihi hadha albu'd?) - Kapan akhirnya jarak ini berakhir?

12. فعل ذلك كثيرًا (fa'al dhalik katheeran) - Lakukan itu sebanyak-banyaknya

13. أنت كل شيء بالنسبة لي (anta kullu shay' bialnisbat li) - Kamu segalanya bagiku

14. أنت في كل تفاصيل حياتي (anta fi kull tafaaseel hayati) - Kamu dalam setiap detail hidupku

15. لا أستطيع العيش من دونك (la astati' aleish min dounik) - Aku tidak bisa hidup tanpamu

16. كم أنا محظوظ بأنك حبيبي (kam ana mahzouz bi'annak habibi) - Betapa beruntungnya aku memiliki kamu kekasihku

17. أحتاجك بجنون (ahtajuk bijunun) - Aku sangat membutuhkanmu

18. لقد بنيت حياتي حولك (laqad binait hayati hawalak) - Aku telah membangun hidupku di sekitarmu

19. أشعر بالفراغ عندما تكون بعيدًا (ashur bajaalfaraaq indama takun baeidan) - Aku merasa hampa saat kamu jauh

20. تَذكُرْ أَنَّكَ أمانةٌ بَيْنَ يَدَيَّ (tadhkur annaka amanatun bayn yadayya) - Ingatlah bahwa kamu amanah di antara tanganku

21. فقط بوجودك تستمر الحياة (faqat bujudik tastamir alhayat) - Hanya dengan kehadiranmu, hidup terus berjalan

22. لم أكن أعتقد يومًا أن أجدك (lam akun aetiqid yuwanan 'an ajiduk) - Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan menemukanmu

23. احتاجك أكثر من أي شيء آخر (ihtajuk akthar min ayy shay' akhar) - Aku membutuhkanmu lebih dari apapun

24. رغم كل الصعوبات، أنت تستحق كل الحب (rugma kull alsu'ubat, ant tastahiqu kull alhubb) - Meskipun semua kesulitan, kamu pantas mendapatkan semua cinta

25. لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك (la astati' altawquf 'an altafakur fik) - Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu

26. عندما أكون بجانبك، أجد السعادة الحقيقية (indama akun bijanibik, ajid alsaeada alhaqiqia) - Ketika aku berada di sampingmu, aku menemukan kebahagiaan sejati

27. أنت الشخص الذي أحتاج أن يكون جزءًا من حياتي (anta alshakhs allathi ahtaj 'an yakun juz'ana min hayati) - Kamu orang yang aku butuhkan untuk menjadi bagian hidupku

28. لديك أن تكون بجانبي (ladayk an takun bijanibi) - Aku ingin kamu selalu ada di sisiku

29. لن أترك يدك مهما حدث (lan aatarik yadak mahma haddath) - Aku tidak akan pernah melepaskan tanganmu, apa pun yang terjadi

30. سأظل أحبك إلى الأبد (sa azal uhibbuk ila al'abad) - Aku akan terus mencintaimu selamanya

1. كُلُّ عَيْنٍ بِمَا فِيْهَا يَوْمِئِذٍ سَاهِرَةٌ - Kullu 'aynin bimaa feehaa yawmai'dzin saahirah (Setiap mata pada hari itu akan terjaga) - (QS. Qaf: 22)

2. وَقَلِيْلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُوْرُ - Waqaliilun min 'ibaadiyash-shakuur (Dan sedikit sekali dari hamba-hamba-Ku yang bersyukur) - (QS. Saba: 13)

3. وَاذْكُرُوْا نِعْمَةَ الله عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوْبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا - Wa dzkuruu ni'matal-laahi 'alaykum iz kuntum a'daaa'a famallah fa bainaa quluubikum fa ash bahtum bi ni'matihi ikhwaanaa (Dan ingatlah nikmat Allah kepadamu ketika kamu dahulu bermusuh-musuhan maka Allah silihkan antara hatimu lalu menjadilah kamu karena nikmat-Nya bersaudara) - (QS. Ali Imran: 103)

4. وَقَلِيْلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُوْرُ - Wa qaliilun min 'ibaadi ash-shakuur (Dan sedikit dari hamba-hamba-Ku yang bersyukur) - (QS. Saba: 13)

5. مَن لَّمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللَّهَ - Man lam yasykurin-naasa lam yasykurillaah (Barangsiapa yang tidak bersyukur kepada manusia, maka ia tidak bersyukur kepada Allah) - (HR. Ahmad)

6. الشَّاكِرُ - Ash-shaakir (Yang bersyukur)

7. تَصْبِيْرٌ شُكْرٌ - Tasbiirun syukrun (Sabar adalah Syukur)

8. نِعْمَةُ الصِّحَّةِ أَوْلَى بِالشُّكْرِ - Ni'matush-shihhah aulaa bil shukr (Nikmat kesehatan lebih pantas disyukuri)

9. الشُّكْرُ هُوَ الذِّيرَةُ لِلنِّعْمَةِ - Asy-shukru huwadz-dziiratul lin-ni'mah (Syukur merupakan pengganti dari nikmat)

10. لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ - Laa yasykuru llaaha man laa yasykuru an-naas (Tidak bersyukur kepada Allah, barangsiapa yang tidak bersyukur kepada manusia)

11. خَيْرُ اللهِ مَا حُمِدَتْ رِزْقًا - Khairullahi maa humidat rizqan (Nikmat terbaik dari Allah adalah rezeki yang dipuji)

12. كَفَى بِالمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُضِيّفَ مَنْ لَا يَشْكُرُ - Kafaa bil mar'iitsman an-yudziifara man laa yasykur (Cukuplah dosa bagi seseorang untuk tidak mensyukuri orang yang berbuat baik)

13. لَوْ لَا التَّوْدِيْعُ لَمَا اسْتُحْسِنَ اللِّقَاءُ - Laula at-tawdi'u lamaa istuhsinal liqaa' (Jika bukan karena perpisahan, tidak akan indahnya pertemuan)

14. أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّـةٍ - A'udzu bikalimaatillahit taammaati min kulli syaithaaniw wa haammatiw wa min kulli 'aynil lammah (Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari setan yang direjam, binatang yang merayap dan dari setiap mata yang menyinari)

15. لَا يَشْكُرُ اللهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ - Laa yasykurullaaha man laa yasykuru an-naas (Tidak bersyukur kepada Allah, barangsiapa yang tidak bersyukur kepada manusia)

16. أَكْثِرُ مَا تَكُوْنَ فِي حَاجَةٍ فَإِنَّ مَعَكَ اللَّهَ - Aktsiru maa takuuna fii haa jatin fainna ma'aka llaah (Banyaklah bersyukur ketika dalam kebutuhan, karena sesungguhnya Allah bersamamu)

17. الشُكْرُ قُلْبَانِ : قَلْبٌ شَاكِرٌ بِلِسَانِهِ وَقَلْبٌ شَاكِرٌ بِفِعَالِهِ - Ash-shukru qulbaan : qalbun shakirun bilisaniihi wa qalbun shakirun bifii'lihi (Syukur itu dua bagian: hati yang bersyukur dengan lisannya dan hati yang bersyukur dengan perbuatannya)

18. الْكَاءِنُ الشَّاكِرُ - Al-kaainush-shaakir (Alam semesta yang bersyukur)

19. الشُّكْرُ عِبَادَةٌ - Ash-shukru 'ibaadah (Syukur adalah ibadah)

20. عَلَيْكَ بِذِكْرِ اللهِ سَتُجْدُ الشُكْرَ كَافِيًا - 'Alayka bidzikril laahi satujdu ash-shukra kaafiyan (Berpegang teguhlah pada mengingat Allah, niscaya kamu akan mendapatkan kecukupan dalam bersyukur)

21. اَللّٰهُمَٓ اَنْعِمْ عَلَيَّٓنَا بِنِعْمَةِ الشُّكْرِ - Allahumma an'im 'alaynaa bini'matisy syukr (Ya Allah, berikanlah kami nikmat bersyukur)

22. الشُّكْرُ هُوَ اَلْوَسِيلَةُ إِلَى ٱلنِّجَاحِ - Ash-shukr huwa al-wasiilatu ilan-najah (Syukur adalah jalan menuju keberhasilan)

23. الشُّكْرُ يُزِيْدُ الْكَثِيْرُ مِنْ النِّعْمِ - Ash-shukru yuziidul kaciiru minal ni'mi (Syukur meningkatkan nikmat)

24. الشُّكْرُ يُكَفِّرُ الذُّنُوْبَ - Ash-shukru yukaffiruz dzunuub (Syukur menghapus dosa)

25. الشُكرَ أَيْمَنٌ بِقَدَرٍ - Ash-shukra aimanun biqadar (Syukur adalah penerimaan akan takdir)

26. اِعْلَـمْ أَنَّ ٱلشُّكْرَ عِلَى النِّعْمِةِ هُوَ حَقُّ النِّعْمَةِ - I'lam annash-shukra 'alan-ni'mati huwa haqqun-ni'mah (Ketahuilah, bersyukur atas nikmat adalah hak dari nikmat)

27. لِكُلِّ قُوْمٍ حَجًّ ، وَحَجُّ الْمُؤْمِنِ الشُّكْرُ - Likulli qawmin hajj, wahajjul mu'minash-shukr (Setiap umat memiliki ibadah haji, dan haji bagi orang beriman adalah syukur)

28. خَيْرُ اللهِ مَا حُمِدَتْ رِزْقًا - Khairullahi maa humidat rizqan (Nikmat terbaik dari Allah adalah rezeki yang dipuji)

29. اِذَا اشْتَكى الَحـَالُ هُرَاً فَابـدَأِ مِن مَعـْرُوفٍ - Izaa ishtakal haal huuraa fabda'i min ma'ruuf (Jika situasi tidak menyenangkan, mulailah dengan bersyukur)

30. الشُّكْرُ مِنَ النِعْمَةِ بَلِغَةُ الْعَيْنِ - Ash-shukru minan-ni'mah balighatul 'ain (Syukur atas nikmat adalah ungkapan dari mata)

1. "شوقي لك كالجوع للطعام" (Syauqi lak ka aljoo' lilta'am) - Rinduku padamu seperti lapar akan makanan.

2. "إشتقت لك كل لحظة" (Ishtaqat lak kulli lahza) - Aku merindukanmu setiap saat.

3. "تجولت عيناي في سماء حضنك" (Tajawwaltu 'ainaya fi sama' hidnik) - Mataku mengembara di langit pelukanmu.

4. "أشتاق إلى لمسة يديك" (Ashtaqu ila lamsat yadik) - Aku merindukan sentuhan tanganmu.

5. "حنيني لك يملأ الكون" (Haneeni lak yamla' alkaun) - Kerinduanku padamu mengisi seluruh alam.

6. "أشتاق إلى تواجدك بين ذراعي" (Ashtaqu ila tawajudik bayn dharai) - Aku merindukan kehadiranmu di antara pelukanku.

7. "قلبي مليء بشوقك" (Qalbi maly' bishauqik) - Hatiku penuh dengan kerinduanmu.

8. "تحن إليك نفسي وروحي" (Tahinu ilaik nafsi wa ruhi) - Jiwaku merindukanmu.

9. "أشتاق إلى اللحظات التي نقضيها معًا" (Ashtaqu ila allahat alati naqdiha ma'an) - Aku merindukan momen-momen yang kita habiskan bersama.

10. "شوقي لك كالمطر للأرض" (Syauqi lak ka almatar lil'ard) - Rinduku padamu seperti hujan bagi bumi.

11. أشتاق إليك - Aishtaqu ilaika (Aku merindukanmu)

12. أنت في قلبي دائمًا - Anta fi qalbi da'iman (Kamu selalu ada di hatiku)

13. إشتياقي إليك لا ينتهي - Ishtiyaqi ilaika la yantahi (Rinduku padamu tak pernah berakhir)

14. حنيني إليك لا يمكن وصفه - Hanini ilaika la yomkinu wasfuhu (Rinduku padamu tak dapat diungkapkan)

15. أنت كل ما أحتاجه في هذه الحياة - Anta kullu ma ahtajuhu fi hadhihi alhayah (Kamu adalah segalanya bagiku dalam kehidupan ini)

16. دائمًا تكون في أفكاري - Da'iman takunu fi afkari (Selalu ada di pikiranku)

17. لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونك - La astatiu an atakhyal hayati bidunak (Aku tak bisa membayangkan hidupku tanpamu)

18. حياتي تكتمل بوجودك - Hayati tukammilu biwujudik (Hidupku menjadi sempurna dengan kehadiranmu)

19. أنت نجمي الساطع في السماء - Anta najmi alsati' fi assama' (Kamu adalah bintang terang di langit)

20. تدفئ قلبي (tudfi' qalbi) - Membuat hatiku hangat

21. ملجأ قلبي (malja' qalbi) - Tempat perlindungan hatiku

22. تريح روحي (turih ruhi) - Menenangkan jiwaku

23. أنت كل شيء بالنسبة لي (anta kullu shay' bilnisba li) - Kamu segalanya bagiku

24. وجودك يسعدني (wujuduk yus'iduni) - Keberadaanmu membuatku bahagia

25. أنت أساس حياتي (anta asas hayati) - Kamu adalah pondasi kehidupanku

26. أرى بك كل الجمال (ara bika kullu aljamaal) - Aku melihat segala keindahan dalam dirimu

27. تجلني الحياة (tajaluni alhayat) - Kamu membuat hidupku berarti

28. أشكر الله على وجودك (ashkur allah 'ala wujudik) - Aku bersyukur atas keberadaanmu

29. تتغنى روحي (tatghannaa ruhi) - Jiwa ku bersorak

30. أحبك إلى أبعد الحدود (uhibbuk ila a'badi alhudud) - Aku mencintaimu sampai batas terjauh

1. الوقت الذي تقضيه مع الورد لا يُحسب في حياتك

"Uang yang dihabiskan untuk bunga tidak diperhitungkan dalam hidupmu."

2. أنت في مكان بعيد لكنك في نفس الوقت بداخل قلبي

"Kamu jauh, tapi pada saat yang sama di dalam hatiku."

3. الزمن يقبل ويخدع

"Waktu menerima dan menipu."

4. لا أحد يعيش الحياة بدون نقص

"Tidak ada yang hidup tanpa kekurangan."

5. لا تأسف على مفارقة الشمس فإنها ستعود يوما مجددة

"Jangan bersedih karena perpisahan matahari, karena ia akan kembali suatu hari nanti."

6. الصديق وقت الضيق

"Sahabat adalah pada saat kesulitan."

7. الله أكبر

"Allahu Akbar."

8. الحب قد ينتهي ولكن الذكرى تستمر

"Cinta bisa berakhir, tapi kenangan tetap abadi."

9. إياك والفقد فقد يكون كلمة مؤلمة عندما يفارقك من تحب

"Waspadalah terhadap kehilangan, karena bisa menjadi kata yang menyakitkan saat orang yang kamu cintai pergi."

10. الحياة جميلة معك

"Hidup indah bersamamu."

11. لا تعش في الماضي ولا في المستقبل، عش في الحاضر

"Jangan hidup di masa lalu atau masa depan, hiduplah di saat ini."

12. السعادة المفقودة لاتكتمل

"Kekurangan kebahagiaan tidak bisa disalin."

13. الصداقة أحلى حب

"Persahabatan adalah cinta yang paling indah."

14. تأكد من قيمة ما تملك قبل أن يفقدوه

"Pastikan nilai dari apa yang kamu miliki sebelum mereka hilang."

15. حياتنا قصيرة جدا لنضيع وقتنا في أشياء سخيف

"Hidup kita terlalu singkat untuk membuang waktu pada hal-hal yang tidak penting."

16. دائما اذكري الحب و الله

"Selalu ingat cinta dan Allah."

17. لا يمكنك حل مشكلة باستخدام نفس طريقة التفكير التي استخدمتها لخلقها

"Kamu tidak bisa memecahkan masalah dengan menggunakan cara berpikir yang sama yang digunakan untuk menciptakannya."

18. السعادة وجود من تحب

"Kebahagiaan adalah ketika orang yang kamu cintai ada di sekitarmu."

19. الأمل يجعلك تدرك أن ليس كل شيء سيئ

"Harapan membuatmu menyadari bahwa tidak semua hal buruk."

20. دعوهم يتركوك وراءهم، و دعي الله يجلب لك ما هو أفضل

"Biarlah mereka meninggalkanmu, dan biarkan Allah membawakanmu yang terbaik."

21. لا تدع الأشياء الصغيرة تزعجك

"Jangan biarkan hal-hal kecil membuatmu marah."

22. السفر ينبغي أن يجعلك تتذكر الأسباب

"Perjalanan harus membuatmu mengingat alasan-alasan."

23. القلب لا يموت إلا مرة واحدة

"Hati hanya mati sekali."

24. نحن نعيش اللحظة ونقدرها

"Kita hidup dan menghargai momen-momen."

25. ليس هناك سعادة أكثر سموا من سعادة توفيق الجنان

"Tidak ada kebahagiaan yang lebih agung daripada kebahagiaan mendapatkan surga."

26. يمكن أن لا يرى العقل حلولا للمشاكل، لكن القلب يفعل

"Akadang pikiran tidak bisa melihat solusi untuk masalah, tapi hati bisa."

27. الرضا بالقليل يفتح الأبواب الكثيرة

"Memuaskan dengan sedikit bisa membuka banyak pintu."

28. الحياة بالوقت الحقيقي تجعلك تعيش التجارب

"Hidup secara real time membuatmu menjalani pengalaman."

29. الكرامة في التعب و العرق

"Kemuliaan dalam kelelahan dan keringat."

30. الموهبة تساوي عمر الرجل

"Bakat sama dengan usia seseorang."

Dengan memahami dan menggunakan kata-kata Arab tentang cinta ini dengan bijak, kita tidak hanya memperkaya kosakata, tetapi juga dapat mengungkapkan perasaan dengan cara yang lebih mendalam dan bermakna.