Lirik Ya Nafsuti Bibiliqo, Sholawat Busyrolana yang Viral

بُشْرَ لَنَا نِلْنَاالْمُنَى . زَالَ الْعَنَا وَافَالْهَنَا

Busyrô lanâ nilnâl munâ, Zâlal ‘anâ wa falhanâ

Artinya: "Kebahagiaan milik kami kerana kami memperoleh harapan. Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan."

وَالدَّهْرُاَنَجْزَوََعْدَهُ . وَالْبِشْرُاَضْحَى مُعْلَنَا

Waddahru anjaza wa’dahu. Wal bisyru adlhâ mu’lanâ

Artinya: "Dan waktu sudah menepati janjinya. Dan kebahagiaan menampakkan kemuliaan kami. Berlumuran dengan wangian kegembiraan menanti pertemuan dengan insan termulia."

يَانَفْسُ طِيي بِاللَّقَا . يَاعَيْنُ قَرَّى اَعْيُنَا

Yâ nafsu thîbî billiqô, Yâ ‘ainu qorrî a’yunâ

Artinya: "Wahai nafsu, puaslah dengan perjumpaan ini. Wahai mata, sejukkanlah semua mata kami."

 هٰذَا جَمَالُ الْمُصْطَفَی – أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا

Hâdzâ jamâlul Mushthofâ, Anwâruhu lâ hat lanâ

Artinya: "Lihat! Inilah keindahan al-Musthafa. Cahayanya lebih kelihatan dan mempesona bagi kita semua."

يَا طَيْبَةُ مَا ذَانَقُولْ . وَفِيكِ قَدْ خَلَّ الرَّسُولْ

Yâ thoibatu mâdzâ naqûl, Wa fîki qod hallar rosûl

Artinya: "Duhai Thaibah (Madinah), apa yang dapat kami katakan? Jika Rasul telah mendiami wilayahmu."

وَكُلُّنَانَرْجُواْلوُصُولْ . لـِمُحمَّدٍ نَبِــيَّنَا

Wa kullunâ narjûl wushûl, Limuhammadin nabiynâ

Artinya: "Dan kami semua ingin berjumpa. Dengan Muhammad, nabi kami."

يَارَوْضَةَالْهَادِالشَّفِيعِ . وَصَاحِبَتِهِ وَالْبَقِيعِ

Yâ Roudlotal hâdisy-syafii’  Wa shôhibaihi wal baqii’

Artinya: "Duhai taman Nabi, pembawa petunjuk dan pemberi syafaat. Dan kedua temannya serta tanah Baqi’."

اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُالْجَمِيعُ . زِيَادَةًلِحَبِيبِنَا

Uktub lanâ nahnul jamii’ Ziyârotan lihabîbinâ

Artinya: "Catatlah kami semua. Bahwa kami berziarah kepada kekasih kami."

صَلِّ وَسَلَّمْ يَا سَلاَمْ . عَلَى النَّبِى مَا حِى الظَّلاَمْ

Sholli wa sallim yâ salâm.. ‘Alannabiy mâhidh-dholâm

Artinya: "Wahai Tuhan Maha Pemberi Salam, berikan selawat dan salam. Kepada Nabi menghilangkan kegelapan."

وَالْأَلِ وَالصَّحْبِ الْاِرَامْ . مَا أُنْشِدَتْ بُشْرَى لَنَا

Wal âli was-shohbil kirôm, Mâ unsyidat busyrô lanâ

Artinya: "Juga keluarga, para sahabat yang mulia. Selama dilagukan qasidah 'Busyro Lana'."