Beda Slogan AMIN dengan Lafal Aamiin dalam Sholat dan Doa

Belakangan ini tidak sedikit yang bukan pendukung Anies-Muhaimin mengganti lafal aamiin menjadi qobul dalam setiap memanjatkan doa, terutama dalam setiap konsolidasi atau pertemuan partai sesama koalisi capres-cawapres. Menurut Kiai Kiki, mengganti lafal aamiin dengan qobul ketika berdoa tidak ada tuntunannya.

“Para pendukung paslon lainnya gak usah terpengaruh, apalagi sampai kemudian mengganti dengan qobul. Itu malah salah dua kali. Salah memahami kata AMIN dalam kampanye paslon Anies-Muhaimin yang disamakan dengan kata aamiin dalam ibadah, dalam sholat atau doa, kesalahan kedua mengganti aamiin dengan qobul. Itu dua kali salah jadinya,” tutur Ketua Rabithah Ma'ahid Islamiyah Nahdlatul Ulama (RMI-NU) DKI Jakarta ini.

Kiai Kiki menjelaskan, bacaan aamiin diucapkan oleh umat Islam di dua kegiatan, yaitu ketika dalam sholat dan berdoa atau selesai berdoa. 

Untuk sholat, membaca aamiin dilakukan setelah membaca surah Al-Fatihah. Dalilnya adalah hadis dari sahabat Abu Hurairah radhiyallahu anhu. Ia berkata, “Rasulullah SAW bila selesai membaca Al-Fatihah, beliau mengangkat suaranya dan membaca aamiin.” (HR Ad-Daruquthni, hadis ini hasan menurutnya dan dishahihkan oleh al-Hakim).  

Adapun hukum membaca aamiin dalam sholat setelah membaca surah Al-Fatihah menurut Imam Nawawi di dalam kitab Al Majmu' adalah sunnah. 

“Karena ada dalilnya, maka kata aamiin di dalam sholat setelah membaca surah Al-Fatihah  tidak dapat digantikan dengan qobul. Karena menurut madzhab fiqih di luar Madzhab Syafi`i salah membaca kata aamiin saja dapat membatalkan sholat, apalagi menggantikan kata aamiin dengan qabul,” jelasnya.

“Dan hukum membaca aamiin di luar sholat, menurut Imam An-Nawawi, seperti dalam doa atau setelah berdoa juga sunnah. Karenanya, tidak bisa digantikan dengan kata qabul,” sambung Kiai Kiki. 

Lebih lanjut Kiai Kiki menjelaskan, ucapan “aamiin” dalam bahasa Arab memiliki makna berbeda dengan lafal “amin”, “aamin”, atau “amiin”. Begitu pula berbeda dengan transliterasinya atau penggantian jenis tulisan, huruf demi huruf dari satu abjad ke abjad yang lain, dari bahasa Arab ke bahasa Indonesia.  

Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) yang tertulis adalah kata amin atau a.min dengan bentuk tidak baku amien yang artinya terimalah; kabulkanlah; demikianlah hendaknya (dikatakan pada waktu berdoa atau sesudah berdoa).

“Namun dalam transliterasinya (aksaran Arab ke Indonesia), termasuk artinya, jelas berbeda antara kata ‘amin’ dengan kata ‘aamiin, ‘aamin’, atau ‘amiin’,” ungkapnya.

Kata “amin” artinya aman tenteram, “aamin” artinya meminta pertolongan, “amiin” artinya jujur, terpercaya, sedangkan “aamiin” artinya kabulkanlah doa kami. 

“Sehingga dalam khazanah Islam, khususnya di fiqih ibadah, untuk menjawab doa yang paling tepat dan paling masyhur menurut pendapat Imam An-Nawawi dan ulama lainnya ialah tulisan kata “aamiin”, begitu pula dalam ucapannya,” pungkas Kiai Kiki.