7 Buku Terlarang di Berbagai Negara

Halaman awal di novel The Satanic Verses tulisan Salman Rushdie. Dok: Amazon.com

Liputan6.com, Jakarta - Serangan brutal terhadap penulis Salman Rushdie di New York pada 12 Agustus 2022 telah menghidupkan kembali diskusi seputar penyensoran dalam sastra. Motif di balik serangan bulan ini terhadap Rushdie masih belum jelas, tetapi insiden itu "menyoroti bahwa penindasan dan penyensoran buku telah berlangsung selama berabad-abad dan masih terjadi sampai sekarang," kata Pom Harrington, direktur pameran Firsts: London Rare Book Fair yang akan datang, yang berpusat di sekitar tema buku terlarang.

Pameran yang menampilkan lebih dari 120 peserta pameran dan berlangsung 15--18 September 2022 di Galeri Saatchi London, mencakup banyak judul yang disensor melintasi sejarah dan geografi. Ini akan mencakup buku-buku yang dilarang karena kecabulan, penghujatan, dan alasan keamanan, di antaranya penemuan Copernicus dan edisi "Dr. Zhivago" yang diterbitkan secara rahasia oleh CIA untuk melemahkan Uni Soviet selama Perang Dingin.

Acara ini memperingati 100 tahun karya epik James Joyce, Ulysses yang dilarang di Amerika Serikat (AS) dan Inggris pada rilis awal; edisi pertama yang ditandatangani dari The Satanic Verse juga akan dipamerkan. Mengutip dari CNN Style, berikut 7 buku yang paling dilarang untuk dibaca di berbagai negara:

1. The Satanic Verses oleh Rushdie (1988)

The Satanic Verses karya Rushdie merupakan sebuah karya ambisius realisme magis, menerima salah satu reaksi paling keras dan bertahan lama dalam sejarah sastra karena perlakuannya terhadap pengetahuan Islam. Perilisannya pada 1988 disambut dengan demonstrasi, kerusuhan, dan larangan di negara-negara mayoritas Muslim.

Ayatollah Khomeini Iran mengeluarkan fatwa, atau dekrit agama, pada 1989 silam menyerukan agar penulis dan semua orang yang mengerjakan buku tersebut dibunuh, setelah itu seorang penerjemah Italia dari novel tersebut ditikam, seorang penerjemah Jepang dari The Satanic Verses dibunuh, dan seorang penyiar Norwegia tertembak dan terluka. Rushdie terpaksa bersembunyi selama bertahun-tahun; buku tersebut masih dilarang di lebih dari selusin negara, termasuk Iran, India, dan Kenya.

Dengan jaminan kebebasan berpendapat yang dilindungi Amandemen Pertama Konstitusi AS, ada sejumlah buku yang dilarang.

2 dari 4 halaman

2. Lolita oleh Vladimir Nabokov (1955)

Kisah Nabokov tentang kegialaan seorang pedofil dengan seorang gadis muda diduga melanggar sensor di Inggris, penerbit Prancis Maurice Girodias – juara untuk karya terlarang mengkhususkan diri dalam erotika – mencetak salinan pertama. Novelis Inggris Graham Greene berkampanye untuk rilis novel di Eropa, dengan alasan Lolita adalah metafora untuk korupsi dunia lama (Eropa) oleh yang baru (Amerika Serikat).

Larangan di beberapa negara dibatalkan pada saat adaptasi film Stanley Kubrick keluar pada 1962, dan buku itu menjadi hit. Tapi itu tetap tinggi pada daftar teks yang paling dilarang dan ditentang di sekolah dan perpustakaan AS, menurut American Library Association.

3. Animal Farm oleh George Orwell (1945)

Penerbit AS dan Inggris menolak sindiran Orwell tentang bahaya represi Stalinis selama Perang Dunia II, ketika mereka khawatir novel itu dapat merusak aliansi mereka dengan Uni Soviet melawan Hitler, tetapi kemudian bergegas untuk menerimanya ketika Soviet menjadi musuh selama Perang Dingin. Animal Farm dilarang di blok Timur sampai jatuhnya Uni Soviet, dan kemudian Uni Emirat Arab melarangnya karena penggambaran babi sebagai tokoh utama, yang oleh sebagian orang dianggap bertentangan dengan nilai-nilai Islam.

3 dari 4 halaman

4. Tropic of Cancer oleh Henry Miller (1934)

[Bintang] Novel Erotis Sebelum Fifty Shades of Grey Terkenal — Tropic of Cancer oleh Henry Miller | via: mashable.com

"Saya tidak yakin itu akan diterbitkan hari ini," kata Tom Ayling dari Jonkers Rare Books, yang menjual edisi terbatas novel semi-otobiografi Miller tentang kehidupan sebagai penulis yang berjuang di Paris. Prevalensi adegan seks kekerasan dan bahasa misoginis akan menjadi penjualan yang sulit bagi penonton modern, katanya.

Hanya Obelisk Press, sebuah outlet yang lebih dikenal karena mendistribusikan pornografi, yang akan menerbitkan Tropic of Cancer pada 1934. Bea Cukai AS melarang buku tersebut pada tahun yang sama, tetapi beredar di pasar gelap sampai Mahkamah Agung menyatakannya tidak cabul pada 1964. Turki melarang novel tersebut baru-baru ini pada 1986.

5. Lady Chatterley’s Lover oleh D.H. Lawrence (1928)

Agen Lawrence memberi tahu penulis bahwa kisahnya yang bersifat cabul tidak dapat diterbitkan di Inggris, karena kontennya yang eksplisit secara seksual dan penggambaran hubungan tabu antara anggota kelas sosial yang berbeda. Penulis akhirnya mendapatkan cetakan berbahasa Inggris terbatas yang dijalankan melalui penerbit Italia.

Lady Chatterley's Lover tidak diterbitkan di Inggris hingga 1960, di mana ia menjadi subjek dari obscenity trial (percobaan kecabulan) yang diperjuangkan oleh penerbit Penguin Books melawan negara. Penguin menang dan pada hari pertama novel itu tersedia, 200.000 eksemplar terjual. Buku tersebut kemudian dilarang di China pada 1987 dengan alasan bahwa buku tersebut akan "merusak pikiran anak muda dan juga bertentangan dengan tradisi China", meskipun tidak jelas apakah larangan tersebut masih diberlakukan.

4 dari 4 halaman

6. Ulysses oleh James Joyce (1922)

Majalah AS The Little Review awalnya membuat serial magnum opus Joyce, tetapi bagian seksualnya karya itu – khususnya adegan masturbasi – menghasilkan obscenity trial dan serial itu dihentikan. Inggris juga melarang Ulysses, tetapi Joyce menemukan penerbit di Paris untuk mencetak karya tersebut secara keseluruhan untuk pertama kalinya pada 1922; buku itu dengan cepat menjadi hit di pasar gelap bahkan ketika salinannya disita dan dibakar oleh US Postal Service dan di pelabuhan-pelabuhan Inggris.

Pada 1933, seorang hakim AS memutuskan bahwa buku itu tidak cabul, dan mulai beredar luas. Ulysses sejak itu dianggap sebagai salah satu mahakarya sastra modernis. Menentang sensor Iran, buku itu baru-baru ini diterjemahkan ke dalam bahasa Persia untuk distribusi ilegal di negara itu.

7. The 120 Days of Sodom oleh Marquis de Sade (1904)

Ditulis di De Bastille selama revolusi Prancis, penulis terganggu ketika penjara diserbu oleh pemberontak dan tidak pernah menyelesaikan ceritanya. Namun, 120 Days tetap menjadi salah satu karya sastra yang paling terkenal, menampilkan fetish bejat, pesta pora berlumuran darah, penyiksaan dan pedofilia.

Buku ini pertama kali diterbitkan di Jerman pada 1904 dan kemudian dilarang di seluruh Eropa selama sebagian besar abad ke-20. Sebuah film adaptasi pada 1975 oleh Pier Paolo Pasolini juga dilarang di beberapa negara. Korea Selatan telah melarang buku itu dua kali abad ini, dan sekarang buku itu hanya dapat dijual di sana dalam sampul plastik tertutup untuk orang dewasa berusia 19 tahun ke atas.