Sukses

Lucu, Kendala Bahasa Bikin Aura Kasih Jadi Bahan Tertawaan Mertua

Aura Kasih mengandalkan aplikasi penerjemah setiap kali ingin berkomunikasi dengan keluarga Eryck Amaral.

[Fimela] Aura Kasih
Perbesar
(Instagram/aurakasih)

Liputan6.com, Jakarta - Perbedaan bahasa kerap menjadi persoalan daalm hubungan rumah tangga Aura Kasih dan suaminya, Eryck Amaral. Contohnya baru saja dialami oleh Aura Kasih.

Selama ini, Aura Kasih mengandalkan aplikasi penerjemah setiap kali ingin berkomunikasi dengan keluarga Eryck Amaral, yang berdarah Brazil. Kisah itu dibagikan Aura Kasih melalui unggahan di Instagram Storynya pada Kamis (25/7/2019).

BACA JUGA: 7 Potret Anak Eryck Amaral Sebelum Menikah dengan Aura Kasih, Kini Berusia 10 Tahun
BACA JUGA: 7 Potret Aura Kasih dan Eryck Amaral di Ulang Tahun Anak Pasca Tiga Tahun Cerai
BACA JUGA: 7 Potret Eryck Amaral Mantan Suami Aura Kasih Pulang ke Bali Usai 4 Tahun di Thailand

"Ok, hari ini, di tinggal eryck nge gym dan gw d rmh bersama mba2, dan mama nya eryck. Kita duduk d meja makan.. dan memulai percakapan... memakai google translate!" tulis Aura Kasih di Instagram Story miliknya.

Baca Juga

"Jadi gw ngomong tar si penerjemah ngomong bahasa portugis ... begitupun sebaliknya.. jadi selama 1 jam d meja makan ...kita liat2in hp masing2.....," lanjutnya.

 

* Follow Official WhatsApp Channel Liputan6.com untuk mendapatkan berita-berita terkini dengan mengklik tautan ini.

2 dari 2 halaman

Pintu

Aura Kasih
Perbesar
Aura Kasih ditertawakan mertua karena salah ucap kata. (Instagram.com/aurakasih)

Yang menjadi masalah, suatu ketika Aura Kasih dan ibunda Eryck Amaral sama-sama lupa membawa ponselnya. Alhasil, terjadi kesalahpahaman saat Aura Kasih mengucapkan satu kata bahasa Indonesia, namun berarti lain di bahasa Portugis.

"Jangan pernah bilang PINTU kepada orang Brasil. Hayo kenapa???? PINTU dalam bahasa portugis adalah...nama kemaluan laki2. Jadi saat aku bilang tutup PINTU? mereka langsung ketawa2," sambung Aura Kasih lagi.

Intimate Interview dengan Damon Koeswoyo

* Fakta atau Hoaks? Untuk mengetahui kebenaran informasi yang beredar, silakan WhatsApp ke nomor Cek Fakta Liputan6.com 0811 9787 670 hanya dengan ketik kata kunci yang diinginkan.

Copa America 2024

Pemain Argentina Lionel Messi, kiri, ditantang oleh pemain Brasil Vini Jr saat pertandingan sepak bola kualifikasi untuk Piala Dunia FIFA Qatar 2022 di stadion Bicentenario di San Juan, Argentina, Selasa, 16 November 2021. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

Jadwal Lengkap Copa America 2024, Hasil, Klasemen Grup A, B, C, D Cek di Sini

Ekspresi seorang pendukung timnas Brasil saat menonton pertandingan perempat final Copa America 2024 antara Uruguay dan Brasil di zona penggemar Copacabana, Rio de Janeiro, Brasil pada tanggal 6 Juli 2024. (TERCIO TEIXEIRA/AFP)

Kesedihan Selimuti Fan Zone Copacabana Brasil

Gelandang Uruguay, Manuel Ugarte (tengah) merayakan dengan rekan setimnya setelah mencetak gol dalam adu penalti untuk memenangkan pertandingan perempat final Copa America 2024 melawan Brasil di Stadion Allegiant, Las Vegas, Nevada pada 6 Juli 2024 atau Minggu 7 Juli 2024 WIB. (Robyn BECK/AFP)

Mengejutkan, Uruguay Depak Brasil dari Copa America 2024

Pemain Brasil Raphinha dan pemain Uruguay Darwin Nunez terlibat argumen di tengah-tengah pertandingan perempat final Copa America 2024 antara Uruguay vs Brasil yang digelar di Stadion Allegiant, Las Vegas, Nevada pada MInggu (7/7/2024) pagi WIB. (Ethan Miller/Getty Images/AFP)

Hasil Copa America 2024 Uruguay vs Brasil: Selecao Kalah Dramatis Lewat Adu Penalti, La Celeste Tantang Kolombia di Semifinal

Penyerang Kolombia Luis Diaz merayakan gol ketiga timnya yang dia cetak dalam pertandingan perempat final Copa America 2024 melawan Panama di State Farm Stadium, Glendale, Arizona, pada Minggu (7/7/2024) pagi WIB. (Chris CODUTO / AFP)

Hasil Copa America 2024 Kolombia vs Panama: Gulung Los Canaleros 5-0, Luis Diaz Cs Kunci Tiket Semifinal

Pertemuan terakhir Brasil dan Uruguay terjadi pada Kualifikasi Piala Dunia pada Oktober 2013 lalu. Saat itu, Brasil kalah 0-2 dari Uruguay. (Frederic J. BROWN/AFP)

Saksikan Live Streaming Copa America 2024 Uruguay vs Brasil, Segera Dimulai

Ketua KPU

Calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 3, Mahfud MD. (Tim News).

Pasca Hasyim Asy’ari Dipecat, Mahfud Sarankan Seluruh Komisioner KPU RI Diganti

Ketua DKPP Heddy Lukito mengatakan, Hasyim Asy'ari selaku teradu terbukti melakukan pelanggaran Kode Etik dan Pedoman Perilaku Penyelenggara Pemilu. (Liputan6.com/Angga Yuniar)

KPU Minta Kasus Pencabulan Hasyim Asy'ari Tidak Menyeret-nyeret Keluarga

Ketua KPU RI Hasyim Asy'ari memberikan pidato di awal debat terakhir Pilpres 2024 yang digelar di Jakarta Convention Center (JCC), Senayan, Jakarta Pusat, Minggu (4/2/2024). (Tangkapan Layar YouTube KPU RI)

Tak Cuma Gaji Puluhan Juta, Hasyim Asy'ari Dapat Sederet Fasilitas Ini Saat jadi Ketua KPU

Ketua Umum DPP PDI Perjuangan (PDIP) Megawati Soekarnoputri menantang penyidik KPK yang panggil Hasto Kristiyanto. (Merdeka).

Megawati Kecewa Kasus Ketua KPU Hasyim Asy'ari: Kok Begitu Ya, Pusing Saya

Mulai dari Ketua KPU dipecat karena asusila hingga fakta dibalik kasus Ketua KPU, berikut sejumlah berita menarik News Flash Liputan6.com.

Ketua KPU Dipecat karena Asusila, Fakta Dibalik Kasus Ketua KPU

Banner Infografis DKPP Pecat Ketua KPU Hasyim Asy'ari Terkait Tindak Asusila. (Liputan6.com/Abdillah)

Infografis DKPP Pecat Ketua KPU Hasyim Asy'ari Terkait Tindak Asusila

Timnas Indonesia U-16

Pemain Timnas Indonesia U-16, Muhamad Zahaby Gholy dan Evandra Florasta melakukan selebrasi setelah mencetak gol ke gawang Vietnam pada laga perebutan tempat ketiga Piala AFF U-16 2024 di Stadion Manahan, Solo, Jawa Tengah, Rabu (7/3/2024). (Bola.com/Abdul Aziz)

Timnas Indonesia Rebut Perunggu Piala AFF U-16 2024, Erick Thohir: Lebih Baik di Kualifikasi Piala Asia U-17 2025

Timnas Indonesia siap beraksi di Piala AFF U-16 2024. (Dok PSSI)

Jadwal Lengkap, Hasil, dan Klasemen Piala AFF U-16 2024: Timnas Indonesia Bidik Gelar Ketiga

Pemain Timnas Indonesia U-16, Daniel Alfrido, melakukan selebrasi setelah mencetak gol ke gawang Vietnam pada laga perebutan tempat ketiga Piala AFF U-16 2024 di Stadion Manahan, Solo, Jawa Tengah, Rabu (7/3/2024). (Bola.com/Abdul Aziz)

Timnas U-16 Kalahkan Vietnam 5-0, Nova Arianto Minta Skuad Garuda Muda Tak Euforia

Pemain Timnas Indonesia U-16, Muhamad Zahaby Gholy dan Evandra Florasta melakukan selebrasi setelah mencetak gol ke gawang Vietnam pada laga perebutan tempat ketiga Piala AFF U-16 2024 di Stadion Manahan, Solo, Jawa Tengah, Rabu (7/3/2024). (Bola.com/Abdul Aziz)

Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak 5 Gol Tanpa Balas, Garuda Nusantara Amankan Peringkat 3

Selebrasi striker Timnas Indonesia U-16, Muhammad Zahaby Gholy setelah mencetak gol kedua ke gawang Timnas Australia U-16 pada laga semifinal Piala AFF U-16 2024 di Stadion Manahan, Solo, Senin (1/7/2024). (Bola.com/Abdul Aziz)

Hasil Piala AFF U-16 Vietnam vs Indonesia: Cetak Gol Telat, Garuda Nusantara Unggul 2-0 di Babak Pertama

Timnas Indonesia siap beraksi di Piala AFF U-16 2024. (Dok PSSI)

Link Live Streaming Piala AFF U-16 2024 Vietnam vs Indonesia, Sebentar Lagi Mulai di Vidio

Pilkada 2024

Sekretaris Daerah (Sekda) Kabupaten Tangerang, Moch. Maesyal Rasyid usai memimpin apel pagi di Lapangan Maulana Yudhanegara, Pusat Pemerintahan Kabupaten Tangerang. (Liputan6.com/Pramita Tristiawati)

Maju Pilkada, Sekda Kabupaten Tangerang Pamit Pensiun Dini

Ketua Umum Partai Solidaritas Indonesia (PSI) Kaesang Pangarep safari politik ke Saomlaki, Maluku. Di sana ia meninjau rumah sakit di Saomlaki yang dikeluhkan oleh masyarakat lokal. (Foto: Istimewa).

Ketum PSI Kaesang Bakal Kunjungi Kantor DPP PKS Sore Ini, Bahas Pilkada?

Proses coklit dilakukan oleh pantarlih di sejumlah desa di Banyuwangi (Istimewa)

Coklit Pantarlih Pilkada 2024, Ketahui Pengertian dan Jadwal Pelaksanaannya

Ketua Umum Partai Solidaritas Indonesia (PSI), Kaesang Pangarep dalam Konsolidasi Akbar PSI dan Relawan Jokowi di Sentul International Convention Center, Minggu (21/1/2024). (Foto: Istimewa).

DPD PSI Jakbar Usul Kaesang hingga Deddy Corbuzier Maju Pilgub Jakarta 2024

Sekretaris Daerah (Sekda) Majalengka Eman Suherman. (Ist).

Maju Pilkada 2024, Eman Suherman Berkomitmen Tulus Bantu Warga Majalengka

Ketua KPU RI, Hasyim Asy'ari sampaikan testimoni Pemilu Serentak di lapangan Murjani Kota Banjarbaru, Senin (27/05/2024) malam. (Liputan6.com/Aslam Mahfuz)

KPU Diminta Perkuat Iman Usai Tercoreng kasus Asusila Hasyim Asy'ari