Atta Halilintar Bikin Lagu Bahasa Jawa Tapi Tak Tahu Artinya, Terinspirasi Didi Kempot

“Ini full bahasa Jawa yang beberapa liriknya, saya enggak tahu artinya. Maksudnya itu adalah ingin menjadikan perempuan ini satu untuk selamanya,” Atta Halilintar menjelaskan.

Konsep lagu ini digagas Atta Halilitar sendiri. Semula lagu ini berjudul “Calon Istri.” Di tengah jalan, terpikir oleh Atta Halilintar untuk mengubah liriknya menjadi berbahasa Jawa.

Salah satunya karena Aurel Hermansyah berasal dari Jember. Ini diungkap Atta Halilintar dalam video “Latihan Prewed Calon Bojo” yang dipublikasikan di kanal YouTuber pribadinya, Minggu (13/9/2020).

“Sebenarnya lagu ini sudah jadi dari lama sih. Sudah lama pokoknya. Sudah enam bulan sampai ganti musik, pembenaran lirik juga karena liriknya kan pakai bahasa Jawa jadi aku tuh lirik minta tolong orang yang jago bahasa Jawa,” urainya.

“Tadinya lagu ini surprise juga buat dia (Aurel Hermansyah -red). Dan terinspirasi juga dari almarhum Didi Kempot,” ujar bintang film 13 The Haunted dan Kembalinya Anak Iblis.

Atta Halilintar mengaku Didi Kempot salah satu musisi yang menginspirasinya. Didi Kempot, menurutnya, seniman yang berpijak pada akar budaya dan menjadikannya populer.

“The legend Didi Kempot yang bikin lagu-lagu Jawa itu bisa top, gitu. Aku bangga saja dengan bahasa-bahasa (daerah) kita, bahasa Indonesia, budaya Indonesia, musik dan baju Indonesia,” Atta Halilintar menjelaskan.

YouTuber kelahiran Riau, 20 November 1994, ini menilai ledakan hit karya Didi Kempot dari era “Sewu Kuta” hingga “Pamer Bojo” membuktikan bahasa daerah dicintai generasi muda. “Kalau bisa meledak, bangga saja berarti Indonesia itu keren guys, kita enggak perlu kebarat-baratan,” pungkasnya.