Adinia Wirasti Ubah Dialog, Dian Sastrowardoyo: Terasa Lebih Dalam dan Nyelekit Sebenarnya

Ia menyebut Adinia Wirasti tak hanya berakting. Aktris peraih dua Piala Citra itu membantu Dian Sastrowardoyo mengartikulasikan dialog dalam skenario menjadi lebih tajam.

Dian mencontohkan karakter Ajeng (Adinia) bertengkar dengan kakaknya yang belakangan tak punya waktu. Giliran ada waktu lalu mengobrol lewat video call dandanannya menor banget.

“Di skrip, dialog Ajeng begini: Mbak, enggak ada yang salah juga sih sama dandanan lo yang sebelumnya. Karena kakaknya komplain, kenapa sih lo enggak suka banget gue dandan lebih bagus, lebih cantik, lebih anggun,” kenangnya.

“Asti menawari aku solusi seperti ini: Boleh enggak gue ganti kayak begini, ya enggak ada yang salah sih sama diri lo yang sebelumnya. Artinya lebih dalam dan berlapis. Lebih nyelekit sebenarnya,” Dian Sastrowardoyo mengakui.

Baginya, perubahan kata dalam dialog yang diusulkan Adinia Wirasti sumbangsih cerdas. Dian Sastrowardoyo menyimpulkan, aktor hebat, sumbangsihnya juga hebat.

Hal yang sama dilakukan Marissa Anita yang memerankan Ubay dalam Nougat. Sebuah dialog menampilkan Ubay mengomel, “Memangnya lo pikir gue monster enggak punya perasaan?”

“Sama dia diubah tapi menjadi lebih bermakna dan mengena: Memangnya lo pikir gue robot enggak punya perasaan? Lebih enak,” pelantun “Serenata Jiwa Lara” menyambung.

“Maksud gue, kalau enggak punya Marissa Anita mungkin ia akan terima mentah-mentah dan pakai saja monster. Enggak salah juga sih, tapi (robot) lebih dapat dan gila sih kolaborasinya,” ia mengakhiri.