Bikin Merinding, Tembang Jawa dalam Tumbal Kanjeng Iblis Menyiratkan tentang Keabadian

Adapun tembang tersebut rupanya adalah semacam mantra yang berisikan tentang keabadian. Menanggapi tembang tersebut, Putri Ayudya merasa liriknya sangat cocok dengan ceritanya.

"Tembang ini ngingetin aku sama Never Enough-nya Loren Allred, tapi versi Rosa. Serem banget, cocok dengan ceritanya,” papar Putri Ayudya.

Tembang tersebut bukanlah satu-satunya yang hadir di film Tumbal Kanjeng Iblis. Di adegan lainnya, ketika sang Nenek sedang membersihkan meja, ia juga menyenandungkan tembang sebagai peringatan mengenai bahaya yang mengintainya.

"Wengine wus sirep, ati panas ora asrep. Bapakmu, Nduk, gawe atine bingung. Ibumu, Nduk, gawe atine limbung. Lahirmu, Nduk, ngrujit ngrujit atine linglung. Babo babo, macan galak wulu badak. Mongso borong ragane tinarik sarak. Angslup lebur raganira. Pejah mangayat suksma."

Untaian lirik tersebut setelah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti; "Malam telah berlalu. Hati panas, tak juga dingin. Ayahmu, Nduk, membuat hatinya bingung. Ibumu, Nduk, membuat hatinya limbung. Lahirmu, Nduk, remuk redamkan hatinyagv, linglung. Babo babo, macan galak kulit badak. Kulepas tangan, tubuhmu tertarik sarak. Menyusup tubuh, lebur ragamu. Musnah."

Laksmi Notokusumo, pemeran Nenek beranggapan bahwa lirik tersebut dibuatnya dengan pertimbangan matang.

"Tembang tersebut dinyanyikan Nenek sebagai peringatan pada Tia (Sheryl Sheinafia) mengenai besarnya duka dan dendam Rosa untuk memusnahkan Tia," ujar Laksmi.